Back to the discussion

in Ancienne section «À propos de VoyageForum» › Ancienne rubrique «Commentaires»

Section Antilles

Discussion started by Rotremjr on 2011-06-21

10 replies

English translation pending — showing the original.


Section Antilles

Rotremjr · 2011-06-21

Juste une petite remarque sur ce que sont les Antilles: Archipel d’Amérique centrale formant un arc de cercle s’étirant du large de la Floride au large du Venezuela et séparant la mer des Caraïbes de l’océan Atlantique.

Une section Caraïbes devrait aussi figurer: Pour les Bahamas, Cuba, Turks & Caicos, Haïti, République Dominicaine, Porto Rico, Jamaïque et îles Caïman.

Section Antilles

Tim034 · 2011-06-23

Selon ta définition "arc de cercle commencant au large de la floride" il me semble que cuba, les bahamas et tout le reste de ta liste font bien partie des antilles

Section Antilles

Rotremjr · 2011-06-23

Selon ta définition "arc de cercle commencant au large de la floride" il me semble que cuba, les bahamas et tout le reste de ta liste font bien partie des antilles

Il faut relire et bien citer:

«...formant un arc de cercle s’étirant du large de la Floride au large du Venezuela et séparant la mer des Caraïbes de l’océan Atlantique»

Voir la première image qui l'illustre bien.

Section Antilles

Voyajou · 2011-06-23

Bonjour,

C'est ta deuxième image et non la première qui montre les Antilles qui comprennent Cuba, Haïti, etc.

Nous sommes d'accord?

Section Antilles

Tim034 · 2011-06-23

Selon ta définition "arc de cercle commencant au large de la floride" il me semble que cuba, les bahamas et tout le reste de ta liste font bien partie des antilles

Il faut relire et bien citer:

«...formant un arc de cercle s’étirant du large de la Floride au large du Venezuela et séparant la mer des Caraïbes de l’océan Atlantique»

Voir la première image qui l'illustre bien.

J'ai cité uniquement la partie ou je crois que tu te trompais, selon ta définition les antilles commencent au large de la floride (donc au bahamas et à cuba). C'est donc bien la carte 2 qui représente les antilles et non la 1

Section Antilles

Rotremjr · 2011-06-23

Définition (cf. dictionnaires et Atlas)

Ça ne peut être on ne peut plus clair:


Section Antilles

Zitoune · 2011-06-23

Bonjour, L'arc de cercle figurant sur ton dessin, je le nomme Petites Antilles. Les pays incluant Cuba, Jamaique, Porto Rico, ...(ta délimitation verte), je les nomme Grandes Antilles. L'ensemble forme les Antilles auxquelles sont souvent rattachées les Bahamas. Mais il est vrai que l'on peut trouver des définitions variant un peu. A+

Section Antilles

Tim034 · 2011-06-23

Définition (cf. dictionnaires et Atlas)

Ça ne peut être on ne peut plus clair:

Ben il est vachement au large de la floride ton arc de cercle...

Section Antilles

LiseDenise · 2011-06-27

Exact! De plus les Petites Antilles étaient autrefois séparées en Îles sous le Vent et Îles du Vent.

Section Antilles

François · 2011-08-29

Bonjour Robert,

Merci de votre suggestion, mais je ne vois pas l'utilité de subdiviser la rubrique Antilles. Aussi, nous utilisons ici le terme «Antilles» au sens large: http://fr.wikipedia.org/wiki/Antilles.

Bien cordialement,

François, administrateur

Section Antilles

Rotremjr · 2011-08-29

Bonjour Robert,

Merci de votre suggestion, mais je ne vois pas l'utilité de subdiviser la rubrique Antilles. Aussi, nous utilisons ici le terme «Antilles» au sens large: http://fr.wikipedia.org/wiki/Antilles.

Bien cordialement,

François, administrateur

Donc, finalement, le terme CARAÏBES, au sens large, serait préférable (dans ton forum) en raison de la mer des Caraïbes.

La dénomination Antilles, petites ou grandes, est surtout utilisée en Europe de par leur passé colonial.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.