Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Cherche cours de portugais à Campinas, Brésil

Discussion started by Nelced on 2011-06-28

5 replies

English translation pending — showing the original.


Cherche cours de portugais à Campinas, Brésil

Nelced · 2011-06-28

Bonjour à tous,

je pars un an au Brésil et bien que ma mission pour laquelle je suis envoyée la bas se passera la plupart du temps en anglais, je souhaite pouvoir parler portugais rapidement (il faut que j'arrête de faire des phrases aussi longues). Eh oui, mon quotidien à Campinas se passera quant à lui en portugais, la plupart du temps... alors connaissez-vous simplement de bonnes adresses ou l'on peut apprendre cette langue ou des conseils à me donner ?

Merci

Cherche cours de portugais à Campinas, Brésil

AnitaHR · 2011-07-09

Bonjour Nelced,

Si la société qui t'envoie ne s'occupe pas de te faire donner des cours, en tout cas il y a plusieurs adresses oû trouvers des cours de portugais pour étrangers à Campinas. Boa sorte!

Cherche cours de portugais à Campinas, Brésil

DaChocapic · 2011-07-13

Salut Nelced,

Je suis au Brésil depuis Mars, j'ai appris le portugais sans cours, comme tu as appris le francais quand tu était enfant. Avec un peu de volonté, c'est carrément faisable. Il faut pratiquer un max, c'est au début que tu va le plus galérer parcque c'est très frustrant de ne rien comprendre aux conversations, de ne pas savoir comment dire certaines choses, etc. Mais accroche toi et ca passe tout seul!

Mon meilleur outils, ça à été un petit carnet ou je note régulièrement les nouveaux mots que j'apprend. Je ne dis pas que des cours te seront inutiles, mais j'ai vu tellement de gens aller payer des fortunes pour prendre des cours et ensuite éviter toute confrontation avec la langue dans la vie courante...

Si tu veux plus d'infos, j'ai un site sur l'apprentissage des langues, et notamment sur mon parcours dans l'apprentissage du portugais, je peux t'envoyer l'adresse par MP (non pas que ca soit secret, mais la pub est interdite sur ce forum si je me souviens bien)

Boa sorte :)

Cherche cours de portugais à Campinas, Brésil

Levraiseb · 2011-08-19

Salut Nelced,

Je pars aussi un an pour un contrat VIE à Campinas, je devrais arriver fin septembre. J'ai eu la chance de déjà passer 6 mois au Brésil en semestre d'échange l'année dernière. Le portugais, c'est très facile, enfin j'ai trouvé. Je pense pas que payer des cours soit très utile. C'est très ressemblant au français (au moins à l'écrit), et il y a quelques astuces à connaître pour passer du français au portugais, et connaître ainsi 90% des mots sans les avoir appris.

Par exemple, t'as de grandes chances qu'un mot qui se termine par "tion" en français, se terminera par "ção" en portugais. Après, c'est vrai que l'accent est compliqué à saisir au début.

Avant de partir pour le semestre, j'avais suivi un cours débutant dans mon univ 2h par semaine (pas de quoi être bilingue), mais en complément, je me forçais à regarder 5 à 10min d'infos en portugais sur internet (globo.com) et même des films de temps en temps en streaming (sans sous-titres, quitte à pas tout comprendre au début), tu verras, leur accent rentrera assez rapidement. J'avais aussi la chance de connaître pas mal de brésiliens en échange dans mon université.

Une fois sur place, les premiers jours sont assez compliqués mais en moins d'un mois, tu communiques facilement.

Voilà, Boa sorte! E se você quiser, poderíamos nos encontrar para falar português quando eu chegar a Campinas.

Até Mais

Cherche cours de portugais à Campinas, Brésil

Francaiscamp · 2011-08-22

Bonjour! Je suis Janaina Oliveira, brésilienne et je suis enseignante de français pour débutants et portugais pour des français J´habite à Campinas, dans le Quartier Cambuí, près du Centro de Convivência Carlos Gomes et à côté du centre-ville. Mes cours sont chez moi. On travaille surtout la communication et le volabulaire, d´accord vos besoins. Á mon avis c´est très important de suivre un cours quand vous arriver, au moins dans les premiers mois. Je vous présente six mois de cours pour 150 REAIS au mois. Les élèves viennent une fois par semaine pendant une heure et demie. Les cours sont pour une personne mais on peut faire ensemble aussi. C´est pas cher. Je suis sûr que vous allez aimer! C´est interdit ici de faire des publications de numeros contacts, donc ....on se parle! 551997033857

Cherche cours de portugais à Campinas, Brésil

Francaiscamp · 2012-01-03

Salut!

En répondant votre appel, je vous laisse mon adresse correct pour que nous poussions nous communiquer sur les sujets de logement, etc. l´adresse que je vous ai passé c´est interdit de placer ici, donc je vais écrire:

coursfrancaiscamp......e le but je vous ai parlé par téléphone. Merci de votre contact Janaina 551997033857 551983126292🙂

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.