Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Dictionnaire français-thaï et anglais-thaï?

Discussion started by Têtdanlgidon on 2011-07-05

4 replies

English translation pending — showing the original.


Dictionnaire français-thaï et anglais-thaï?

Têtdanlgidon · 2011-07-05

quelqu'un connaît un dico français-thaï-français (même s'il n'y a pas de traduction phonétique) plus détaillé que le degnau et plus actuel que le chalermnit (complétement désuet)?

et quel est le meilleur anglais-thaï-anglais?

Dictionnaire français-thaï et anglais-thaï?

Hmh · 2011-07-06

Bonjour, Thaï <--> Français, j'ai le Guillaume Lacoste livre et sur mon PC, j'ai acheté le Degnau qui est beaucoup plus complet que le papier


Dictionnaire français-thaï et anglais-thaï?

Têtdanlgidon · 2011-07-06

merci de ta réponse, le guillaume lacoste est-il plus complet que le degnau 4ème édition (qui fait le double du volume de la première édition) ? où te l'es-tu procuré?

Dictionnaire français-thaï et anglais-thaï?

Hmh · 2011-07-06

merci de ta réponse, le guillaume lacoste est-il plus complet que le degnau 4ème édition (qui fait le double du volume de la première édition) ? où te l'es-tu procuré?Je ne sais pas pour Degnau car j'ai la version PC Tu peux consulter voire acheter le Lacoste dans toutes les librairies qui se trouvent dans la surface commerciale de BIG-C ou Tesco Lotus. Existe aussi chez cet éditeur Thaï <--> Anglais

Dictionnaire français-thaï et anglais-thaï?

Happysoul · 2011-07-06

Hello,

Pour le dico anglais - thai, j'ai trouvé celui de Benjanwan Poomsan Becker assez bien. Il y a 3 parties, anglais-thai, thai-anglais en écriture thai et thai-anglais en script phonétique.

il ressemble à ca : http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1887521143/thailanguagec-20

Tu le trouve dans chaque book shop des centres commerciaux.

Bonne traduction

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.