Back to the discussion

in Destinations › Amérique du Nord

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Discussion started by Dusty35 on 2011-07-06

707 replies

English translation pending — showing the original.


Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Dusty35 · 2011-07-06

Salut à vous, fans ou futurs-fans de ce magnifique pays 🙂.

Je n'ai pas souvenir d'un post où serait recensé les idées reçues (vraies ou non) & les bizarreries des USA. Je pense qu'on en parle pas assez. Si je me trompe, veuillez m'en excuser d'avance.

En complément, ce post traite des différences entre France les États Unis où l'on peut trouver de nombreux témoignages intéressants.

Aller, je me lance:

Les routes: Je sais pas où vous habitez mais j'ai toujours entendu dire que les routes aux USA étaient supeeeeeer larges... mais à part dans certaines villes (rue annexes de Moab par ex. où 6 voitures pourraient se croiser), les routes principales ou les routes telles que sunset, Hollywood bd ou autres ne sont pas plus larges qu'en Françe. Les différences de niveaux entre les routes et les parkings sont impressionnantes, tu passes trop vite, ça frotte! Ça doit être pour ça qu'ils ont tous des 4x4 😛

La robinetterie: (Je me souviens d'un post la dessus). Alors là, incroyable... il y a presque autant de principes de robineterie que d'hôtels (j'exagère à peine). Tourner/tirer/pousser/basculer/Etc... c'est un jeu ou quoi? Y'a même des fois, il a fallu quelques secondes pour trouver 😐. De plus, impossible d'économiser l'eau pour certains de ces robinets, pour avoir l'eau chaude, il faut tourner à fond. On ne peut pas avoir un simple filet d'eau chaude.

Le "bye": Par exemple, après avoir acheté des cartes postales, lorsque l'on quittait la caisse, on disait simplement "thank you" puis "bye" et dans la majorité des cas, on ne nous répondait pas ou alors il faisait une tête étrange 😮. Je ne pense pas qu'on ai rêvé, vous pouvez nous expliquer ??

L'éclairage : Dans la majorité de nos hôtels, les chambres ont toujours été (très) sombres et ne possédaient presque jamais de point d'éclairage central. En revanche, les lampes de chevet, de coin de pièce, de bureau, etc.. en veux-tu en voilà... ça prend du temps d'éteindre tout ça quand on quitte la pièce 🤪. Ils sont pas au point là dessus...

Voilà, c'est tout ce qui me vient à l'esprit pour le moment. Si vous avez des réponses ou d'autres points, n'hésitez pas 😉.

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Itat · 2011-07-06

Je te rejoins sur la robinetterie et les éclairages! 😏

Pour le "bye", on dit pareil, je n'ai rien remarqué. Tu es sûr que lorsqu'on ne t'a pas répondu, tu n'étais pas en territoire Navajo? 😛

Pour les routes, je rajouterais que c'est quand même bien de pouvoir rouler sur de bonnes routes gratuites alors qu'en France on se fait plumer honteusement 🏴‍☠️. Bon, il manque quand même des coins pipi 😛 plus réguliers.

Voilà pour le moment.

PS: à mon avis tu vas toucher le gros lot avec ce post, tu vas avoir un flot de réponse 😎 😛

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Dusty35 · 2011-07-06

Pour le "bye", on dit pareil, je n'ai rien remarqué. Tu es sûr que lorsqu'on ne t'a pas répondu, tu n'étais pas en territoire Navajo? 😛

😄😄 aussi... non, serieusement, de LA à SF et dans 90% des cas. On en a déduis que c'était comme le " How you doin' ", ils n'attendent pas forcément de réponse alors quand on leur disait "fine" certains rigolais 😏

Pour les routes, je rajouterais que c'est quand même bien de pouvoir rouler sur de bonnes routes gratuites alors qu'en France on se fait plumer honteusement 🏴‍☠️. Bon, il manque quand même des coins pipi 😛 plus réguliers.

Exact, en 5000km, seul le Golden Gate Bridge à 6$ (c'est donné)! trop bon 😎

PS: à mon avis tu vas toucher le gros lot avec ce post, tu vas avoir un flot de réponse 😎 😛

I hope 😉

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Itat · 2011-07-06

On en a déduis que c'était comme le " How you doin' ", ils n'attendent pas forcément de réponse alors quand on leur disait "fine" certains rigolais 😏

Ah ouiiii!!!!! Si quelqu'un passant par là ce qu'il faut répondre!!! Nous aussi on répond "fine" et parfois "and you" 😏. Mais je ne suis pas sûr que ce soit effectivement ce qu'ils attendent.

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Dusty35 · 2011-07-06

Ah ouiiii!!!!! Si quelqu'un passant par là ce qu'il faut répondre!!! Nous aussi on répond "fine" et parfois "and you" 😏. Mais je ne suis pas sûr que ce soit effectivement ce qu'ils attendent.

😏😏😏

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Nikky · 2011-07-06

J'aurais plutôt intitulé cette discussion: Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis...pour les Français 😏 car je ne trouve rien d'étrange dans ce que vous décrivez! 😛😛

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Cochize · 2011-07-06

bonsoir,

à table : l'Américain laisse ses mains sur les cuisses

le Français poses les siennes sur la table

l'Américain pose son portable du côté des couteaux

le Français pose le sien de celui des fourchettes

l'Américain pose son pain sur une petite assiette

le Français pose le sien sur la table

chercher l'intrus🙂

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Dusty35 · 2011-07-06

J'aurais plutôt intitulé cette discussion: Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis...pour les Français 😏 car je ne trouve rien d'étrange dans ce que vous décrivez! 😛😛

Intéressant Nikky 😉. On peut peut être étendre le sujet à "l'Amérique du Nord" 🙂

Globalement, tout ces points sont plutôt amusants 😄

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Karibou77 · 2011-07-06

On en a déduis que c'était comme le " How you doin' ", ils n'attendent pas forcément de réponse alors quand on leur disait "fine" certains rigolais 😏

Ah ouiiii!!!!! Si quelqu'un passant par là ce qu'il faut répondre!!! Nous aussi on répond "fine" et parfois "and you" 😏. Mais je ne suis pas sûr que ce soit effectivement ce qu'ils attendent.

Tout à fait d'accord là dessus, ils n'attendent pas nécessairement de réponse et de retour quant à leur propre humeur 😎😛 Du coup je sais pas non plus ce qu'ils attendent 😉 Mais ceci dit à chaque fois que j'ai tenté le "Fine, and you ?" les gens m'ont répondu avec visiblement beaucoup de plaisir, peut-être justement parce qu'ils n'avaient pas l'habitude que les touristes leur demandent comment ils vont (ds les hôtels, resto ou magasins par exemple). D'ailleurs souvent ça menait à la question "Where do you from ?" de leur part 🙂

Sinon les autoroutes gratuites c'est vrai que c'est quand même le pied (bon par contre y'a pas le revêtement drainant hein, quand il pleut à torrent c'est l'horreur on voit rien de rien ! Ceci dit y'a plein d'autoroutes en France où c'est pareil et on paye...).

Un truc que j'ai trouvé bizarre ?? Ah bah la propreté dans les toilettes publiques, j'ai pas l'habitude ici ! lol Plus sérieusement rien ne me vient pour le moment, je vais y réfléchir 😉

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Itat · 2011-07-06

Un truc que j'ai trouvé bizarre ?? Ah bah la propreté dans les toilettes publiques, j'ai pas l'habitude ici ! lol Plus sérieusement rien ne me vient pour le moment, je vais y réfléchir 😉

Ah tiens, moi dans les toilettes dans lesquelles je suis allé, je n'ai jamais vu une différence flagrante avec ici 😕. Dernier exemple en tête les toilettes du Golden Gate Bridge avec une odeur forte 10 mètres avant la porte d'entrée. Peut être parce qu'il n'y a que les touristes qui y vont? 😛

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Karibou77 · 2011-07-06

Idée reçue : on mange mal aux Etats-Unis.

Ben moi là dessus je ne suis pas d'accord ! Oui bon ok si on ne va que dans les fast-food c'est pas l'idéal mais il y a de très bons restos (et de délicieux burgers faits maisons 😛) avec de la cuisine régionale (je pense là au Sud dont je reviens, Georgie et Caroline du sud). Peu de cartes de restos où l'on ne trouve pas de salades (bon oui elles sont conséquentes !) si l'on veut manger plus léger. Après à chacun de gérer son appétit et de savoir faire attention 😉 Et je ne parle même pas des petit-déjeuners miaaaaaam !

On me demande aussi souvent ici si les Français sont bien reçus aux Etats-Unis, ben personnellement en deux voyages je n'ai eu aucun souci d'accueil, pas une personne désagréable. Dans le genre "bizarrerie" (mais bon le terme est fort) : beaucoup de gens disent bonjour ou vous sourient dans la rue, et ce même dans les grandes villes, c'est pas un truc habituel chez nous où les gens font plutôt la gueule 😉

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Karibou77 · 2011-07-06

J'ai dû avoir de la chance mais sincèrement j'en ai testé beaucoup là et à chaque fois j'ai été agréablement surprise ! Bon ben si c'est pas général dommage 😉

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Maruja46 · 2011-07-06

Je vous rejoins sur la propreté des toilettes publique ou que ce soit restaurants aéroport coin reculé parcs nationaux

A chaque fois aussi nous répondons fine and you et on a un large sourire ou fine too

Je suis tellement habitué a aller aux USA que je fait plus attention a rien et je trouve rien de bizarre

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Itat · 2011-07-06

Je vous rejoins sur la propreté des toilettes publique ou que ce soit restaurants aéroport coin reculé parcs nationaux

Hi

Même celles où il s'agit juste d'un grand trou dans le sol? 😏 Avec une pince à linge, peut être. 😛

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Nikky · 2011-07-06

On en a déduis que c'était comme le " How you doin' ", ils n'attendent pas forcément de réponse alors quand on leur disait "fine" certains rigolais 😏

Ah ouiiii!!!!! Si quelqu'un passant par là ce qu'il faut répondre!!! Nous aussi on répond "fine" et parfois "and you" 😏. Mais je ne suis pas sûr que ce soit effectivement ce qu'ils attendent.

Ah oui, ça c'est un commentaire que j'entends souvent (au Canada on fait aussi la même chose).

Il faut comprendre que lorsqu'on demande "how are you", ce n'est pas une question. La personne n'a pas envie de savoir comment vous allez. C'est juste une convention, un moyen de montrer qu'on est là, une sorte d'introduction si vous voulez.

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Itat · 2011-07-06

Merci pour l'explication

Bon, ça m'embêterait quand même de ne rien répondre donc je continuerai avec mon "fine and you?" 😛

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Nikky · 2011-07-06

Merci pour l'explication

Bon, ça m'embêterait quand même de ne rien répondre donc je continuerai avec mon "fine and you?" 😛

Il n'y a pas de problème 😉 Mais entre nord-américains, on ne se répond pas.

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Karibou77 · 2011-07-06

Ben c'est comme ici finalement quand on croise quelqu'un qu'on connaît on dit "Ca va ?" mais au final on continue à marcher on n'attend pas de réponse 😉

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

LiseDenise · 2011-07-06

Thank you, bye, c'est final, il ne faut pas s'attendre à une réponse, ce sont les mots de la fin.

How are you doing? Fine....and you, c'est très bien, on apprécie.

Je comprends et apprécie l'idée des lampes plutôt qu'un éclairage central, sauf pour la cuisine et la salle-à-manger, très peu pour moi également, je préfère les lampes d'appoint. Si ces lampes utilisent des DEL, comme dans mon cas, il y a économie d'énergie. Même mes ventilateurs de plafond n'ont pas d'éclairage.

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Nikky · 2011-07-06

Je comprends et apprécie l'idée des lampes plutôt qu'un éclairage central, sauf pour la cuisine et la salle-à-manger, très peu pour moi également, je préfère les lampes d'appoint. Si ces lampes utilisent des DEL, comme dans mon cas, il y a économie d'énergie. Même mes ventilateurs de plafond n'ont pas d'éclairage.

Moi aussi Lise Denise, je n'aime pas tellement un éclairage central dans une chambre à coucher ou salon. Vive les lampes d'appoint!! 😎

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Kristen1 · 2011-07-06

Eh bien, moi, je préfère les routes et autoroutes Françaises même si les autoroutes sont payantes. Les routes en France sont beaucoup mieux entretenues qu'en Californie ou il n'y a pas assez d'argent pour faire de grandes reparations.

Je pense que les rues sont plus larges aux USA, surtout dans les banlieues.

Je n'avais jamais refléchi a cette histoire de robinetterie. C'est vrai qu'il ne m'arrive pas de vouloir juste un filet d'eau chaude. Ce que je n'aime pas en France, ce sont les salles de bain et baignoires sans rideaux ou portes (souvent seulement des demi-portes). On éclabousse partout dans la pièce.

Et avez vous remarqué qu'aux USA, on vous donne toujours du beurre avec le pain?

Et une chose qui me choque toujours en France dans les supermarchés, c'est au client d'emballer ses affaires. La caissière n'aide pas du tout, même sil il a une longue file d'attente. Ici, l'employé me vide mon caddy, emballe mes affaires, me les remet dans mon caddy et souvent m'accompagne jusqu'a ma voiture et dépose les provisions dans mon coffre. Je n'ai jamais cette experience la en France. Dommage !

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Karibou77 · 2011-07-06

Eh bien, moi, je préfère les routes et autoroutes Françaises même si les autoroutes sont payantes. Les routes en France sont beaucoup mieux entretenues qu'en Californie ou il n'y a pas assez d'argent pour faire de grandes reparations.

Je pense que les rues sont plus larges aux USA, surtout dans les banlieues.

Je n'avais jamais refléchi a cette histoire de robinetterie. C'est vrai qu'il ne m'arrive pas de vouloir juste un filet d'eau chaude. Ce que je n'aime pas en France, ce sont les salles de bain et baignoires sans rideaux ou portes (souvent seulement des demi-portes). On éclabousse partout dans la pièce.

Et avez vous remarqué qu'aux USA, on vous donne toujours du beurre avec le pain?

Et une chose qui me choque toujours en France dans les supermarchés, c'est au client d'emballer ses affaires. La caissière n'aide pas du tout, même sil il a une longue file d'attente. Ici, l'employé me vide mon caddy, emballe mes affaires, me les remet dans mon caddy et souvent m'accompagne jusqu'a ma voiture et dépose les provisions dans mon coffre. Je n'ai jamais cette experience la en France. Dommage !

Alors là c'est du domaine du rêve ça chez nous, la culture du service n'est pas du tout la même malheureusement !C'est d'ailleurs une des choses que j'ai beaucoup apprécié aux Etats-Unis ces gens toujours gentils (du moins dans les expériences que j'ai vécues, peut-être que d'autres témoigneront autrement 😉 ) et au service de l'autre, ça m'a surprise j'ai pas l'habitude ! J'ai souvent pensé aux touristes Américains en visite chez nous et je pense qu'ils doivent être malheureux dans beaucoup d'hôtels et restos 🤪

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Kristen1 · 2011-07-06

Karibou Je ne comprends pas pourquoi les caissières des super-marchés en France n'aident pas a emballer les affaires, au moins pour les personnes agées ou pour des femmes qui ont des enfants. Est-ce qu'elles n'ont pas le droit de faire ça?

La derniere fois chez Continent, il y avait un dame agée devant moi qui avait beaucoup de mal avec ses provisions. La caissière la regardait sans rien faire. C'est moi qui a aidé cette dame.

Et j'ai remarqué que toutes les caissières en France sont assises. Elles/ils sont debout aux USA...ce qui rend le métier assez pénible, il faut bien dire. Kristen

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Karibou77 · 2011-07-06

Je ne sais pas pourquoi ça ne se fait pas ici, par contre ce que je peux te dire c'est qu'ici aussi, et bien qu'elle soit assises, le métier est pénible, il y a malheureusement un manque évident de considération pour les caissières de la part des gens, elles se font régulièrement crier dessus pour des problèmes qui ne sont pas de leur faute, juste parce que ce sont elles qui sont confrontées au client... Je crois que ça ne les motive pas à aider les gens et que, de toute façon, ce n'est pas dans notre culture, c'est comme ça. Je ne crois pas qu'elles n'aient pas le droit, ça ne se fait pas spécialement ici c'est tout (je sais c'est dommage !!). Tu sais ici c'est tout juste si les gens respectent les places handicapés, les caisses spéciales handicapés / femmes enceintes ! Pour moi justement c'est à la caissière de dire aux personnes qui n'ont rien à faire à la caisse handicapés de changer de caisse, mais il y a très peu qui le font (j'ai vécu l'expérience quand j'étais enceinte), y'a un espèce de "je m'en foutisme" en France sur toutes ces questions. Alors le fait de ne pas aider les gens à emballer les articles c'est un peu dans le même esprit, ici on est plus dans le chacun pour soi. Nous ça ne nous surprend plus mais c'est vrai que lorsqu'on va à l'étranger parfois on peut être surpris de voir la différence ! Moi ça m'a étonnée aux Etats-Unis d'avoir quelqu'un en bout de tapis de caisse pour mettre mes affaires dans les sacs ! 😉

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Nikky · 2011-07-06

Nous ça ne nous surprend plus mais c'est vrai que lorsqu'on va à l'étranger parfois on peut être surpris de voir la différence ! Moi ça m'a étonnée aux Etats-Unis d'avoir quelqu'un en bout de tapis de caisse pour mettre mes affaires dans les sacs ! 😉

Moi c'est quand (en France et en Belgique) j'ai vu que personne n'emballait mes choses qui m'a surprise mais surtout déçue 😠

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Karibou77 · 2011-07-06

Ben oui je comprends, comme je le disais plus haut je pense que beaucoup de touristes venus d'Amérique doivent être malheureux dans certains établissements chez nous, pour des hôtels de même catégories (2 ou 3 étoiles par exemple), l'accueil n'a rien à voir. Je ne dis pas qu'en France tout le monde est désagréable (heureusement non !) mais niveau service c'est clairement en dessous à mon avis.

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Kristen1 · 2011-07-07

Je crois qu'en general le service est meilleur aux USA et au Canada aussi, d'ailleurs.

Mais j'ai aussi été bien traitée dans pas mal d'hotels a 2 ou 3 étoiles en France, peut-être souvent mieux que dans des hotels plus cher.

Le pire service a été dans un hotel Mercure à Paris ou il n'y avait pas de savon. On m'a expliqué qu'il y a avait une grêve de je ne sais pas trop quoi et cela devait expliquer pourquoi il n'y avait pas de savon dans la salle de bain. Apres un voyage de 11hr et 2 enfants avec moi, je n'avais pas apprécié du tout. J'ai demandé au manager si il ne pouvait pas me trouver une savonnette dans Paris 🙂. Dix minutes plus tard, on m'a apporté 2 savonnettes.

Et heureusement que je parles Français. Un autre touriste n'aurait sans doute pas insisté.

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Petithobbit · 2011-07-07

Eh bien, moi, je préfère les routes et autoroutes Françaises même si les autoroutes sont payantes. Les routes en France sont beaucoup mieux entretenues qu'en Californie ou il n'y a pas assez d'argent pour faire de grandes reparations.

Viens faire un tour à Montréal... 🤪

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Petithobbit · 2011-07-07

Moi c'est quand (en France et en Belgique) j'ai vu que personne n'emballait mes choses qui m'a surprise mais surtout déçue 😠

Ben voyons, comme si l'on ne pouvait pas le faire soi-même. On est bien des assistés ici, quand même !

Moi ce qui m'a toujours marquée aux États-Unis, c'est de voir que les autoroutes sont de véritables cimetières de pneus éclatés...

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Seb6210 · 2011-07-07

Pareil il doit pas avoir de DDE 😏. On peut rarement faire 5/10 km sans voir un morceau de pneu sur le coté de la route.

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

FredCagou · 2011-07-07

Salut, Pour les pneus éclatés en effet c'est incroyable. Ensuite je vous rejoins tous sur le coté serviable et chaleureux des américains. Beaucoup de leçons à tirer de leur façon d'être avec les touristes et les visiteurs. Par contre j'ai eu aussi droit à des personnages beaucoup plus antipathiques entre autre à l'agence ALAMO de SF où le commercial chargé de notre dossier a fait la tronche à la livraison et au retour du véhicule (loué pourtant pendant 7 semaines). Bref après 7 semaines de bonheur se retrouver face à un mec qui vous parle comme à un chien ça surprend et ça pourri un peu l'image parfaite de ce voyage. Bref, je suis tombé sur un c****d... Ça arrive et y'en a partout mais c'est la dernière fois que je passe par ALAMO. Fred

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Dusty35 · 2011-07-07

Moi c'est quand (en France et en Belgique) j'ai vu que personne n'emballait mes choses qui m'a surprise mais surtout déçue 😠

Ben voyons, comme si l'on ne pouvait pas le faire soi-même. On est bien des assistés ici, quand même !

Complétement d'accord, là je vois pas trop l’intérêt de ce service. Je rajouterais d’ailleurs que ça va quand même moins vite aux caisses qu'en France, et certainement à cause de ça. Ici, pendant que le premier client emballe ses courses, la caissière passe au second. En plus, ça fait quelques années qu'ils n'y a plus aucuns sac plastiques en France...

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Itat · 2011-07-07

Bref, je suis tombé sur un c****d... Ça arrive et y'en a partout mais c'est la dernière fois que je passe par ALAMO. Fred

Hello tout ça à cause d'un employé? Tu verras que c'est pas forcément mieux avec les autres compagnies de location 😏. Si par ailleurs, tout s'est bien passé avec ton véhicule et que tu as payé que ce que tu as signé et sans harcèlement, je ne vois pas pourquoi tu dis ça.

@++

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Kristen1 · 2011-07-07

Quand on a affaire a un employé déplaisant, les Americains n'hésitent pas a se plaindre. On demande a parler au "supervisor" ou on envoie un email ou une lettre a la compagnie. J'ai eu recemment des difficultés avec une vendeuse a Macy's. Jai envoyé un mail au manager du magasin, qui m'a téléphoné le lendemain. Elle m'a écouté, et m'a assuré qu'elle parlerait à l'employée et m'a aussi donné un bon de $25 à dépenser chez Macy's.

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

FredCagou · 2011-07-07

Simplement parce que se prendre de plein fouet la mauvaise humeur ou le mépris d'un agent de location alors qu'on vit sur un petit nuage depuis si longtemps ne m'a pas fait particulièrement plaisir 😠. Et qu'un client heureux est un client qui renvient. C'est une règle que beaucoup de personnes suivent aux USA et c'est particulièrement appréciable. Bref c'est pas le sujet du topic.

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Kristen1 · 2011-07-07

"Ici, pendant que le premier client emballe ses courses, la caissière passe au second."

Oui, sans attendre que la première personne ait ramassé ses affaires et les produits se mélangent avec les autres. J'ai vu trop de personnes, souvent des personnes agées qui étaient sous pression d'aller plus vite et étaient stressées. En plus, on ne peut pas regarder les prix affichés pendant qu'on emballe ses provisions et on ne peut pas verifier si il y a des erreurs (et il y en a souvent !). J'apprecie beaucoup ce service.

Maintenant, si on pouvait encore trouver des stations services ou l'employé pompe l'essence, ce serait bien agréable 🙂

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Karibou77 · 2011-07-07

Ah c'est un peu de l'assistanat oui mais si ça se faisait chez nous au moins pour les personnes âgées et les femmes enceintes ce serait pas mal 😉

Les pneus c'est en effet impressionnant ! C'est comme ça partout aux Etats-Unis ???

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Cyrarno · 2011-07-07

Oui les routes sont larges et droites et c 'est partout aux USA !

les feux tricolores ne sont pas mis au meme endroit que nous d 'ou source de confusions et les panneaux sont insolites car il faut savoir si vous allez au nord est ouest ou sud . Allez voir sur mon site la rubrique Etats unis insolite !

ce que j 'adore la bas , c 'est que l 'on n ' attend pas au resto . Tu as à peine terminé ton assiette que l 'on te l 'attrape vite fait . Ca change des restos francais beaucoup beaucoup trop long !!!

aux USA , ils mangent les mots : vaut mieux "thanks" et non thank you comme vaut mieux dire " hay " au lieu de hello

joli pays à découvrir !

et les trains de marchandises , ils sont super super longs ! des photos sur mon site !

www.cyrarno.com

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Maruja46 · 2011-07-07

C'est la même chose que quand ici dans un commerce on vous dit bonjour et ensuite bonne journée moi je répond bonjour et part en disant vous de même . C'est de la politesse

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Maruja46 · 2011-07-07

Moi pareil c'est pas parce qu'un employé a été désagréable que vous devez changer de compagnie de location alors que vous avez été satisfait de la voiture louée

Cela peut arrivé avec n'importe qu'elle compagnie un employé mal luné!!!!!

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Dusty35 · 2011-07-07

Oui les routes sont larges et droites et c 'est partout aux USA !

Droite oui, c'est sur, mais larges... à part quelques exceptions, je m'attendais à plus.

les feux tricolores ne sont pas mis au meme endroit que nous d 'ou source de confusions et les panneaux sont insolites car il faut savoir si vous allez au nord est ouest ou sud . Allez voir sur mon site la rubrique Etats unis insolite !

Pour les feux, c'est tellement mieux!

ce que j 'adore la bas , c 'est que l 'on n ' attend pas au resto . Tu as à peine terminé ton assiette que l 'on te l 'attrape vite fait . Ca change des restos francais beaucoup beaucoup trop long !!!

Oui mais limite trop rapide... ça fait un peu: "dépêchez vous de finir"... mais il vaut mieux ça que d'attendre l'addition pendant 15mn...

aux USA , ils mangent les mots : vaut mieux "thanks" et non thank you comme vaut mieux dire " hay " au lieu de hello

Ça aussi ça m'a étonné. A l'école on apprend que "hi", "bye-bye" et "thanks" sont plus familers que "hello", "goodbye" et "thank you". Et j'ai adoré ce côté cool qui n'empeche en rien le respect. Je ne suis vraiment pas fan des différents niveaux de langages que l'on utilise en France, entre autre pour le vouvoiement... même si il en existe aux US,

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Maruja46 · 2011-07-07

Non je suis allée a Washington DC au Delaware en Virginie en Caroline en Géorgie au Tennessee en Alabama au nord de la Floride et je n'ai pas vu de pneu ni de papier gras le long des route par contre j'y ai souvent vu des prisonniers avec leur gardiens en train de nettoyer les bas cotés des highway et des freeway

Comme vous je déplore la façon dont sont traité les clients âgés et les femmes enceinte ou avec enfants en France; je trouve le service au caisses des super marchés aux US bien mieux il en est de même au Mexique et ailleurs

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Karibou77 · 2011-07-07

En Georgie et Caroline du Sud ça a changé alors, j'en reviens et y'avait bien du pneu partout au bord du route 😉 Par contre effectivement pas de papiers ou autre cochonneries, il faut dire que les amendes annoncées sur les panneaux sont dissuasives !

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Louwill · 2011-07-07

Je vis en Floride et je trouve les route plus larges, meme beaucoup plus larges, mais par contre en mauvais etat 🤪( pleines de trous), contrairement aux "billards" francais Les pneus eclates sur le bord de la route sont legions aussi, peut etre a cause de la chaleur, ils eclatent plus facilement...

Ce que je trouve super malin , c'est la possibilite de tourner a droite au feu rouge si on ne derange personne...Ca permet une fluidite de la circulation 🙂

Le service americain, c'est quand meme tres agreable. Le client est roi. On nous a deja offert nos repas au restaurant car on c'etait plaint d'un plat 😉 J'aurais du mal a vivre de nouveau a Paris !

Pareil pour les gens qui vous disent bonjour, ''how're you doing'' alors qu'ils ne vous connaissent pas...En France, du moins a Paris, on interpelle pas les gens, sauf si on les connait 😛...J'avous qu'au debut, ca surprend, mais on s'habitue vite 😉 Bon, faut pas se meprendre hein, ils se fichent de savoir comment on va, mais c'est cordial, ca fait toujours plaisir 😇

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Pathoch · 2011-07-07

Ben c'est comme ici finalement quand on croise quelqu'un qu'on connaît on dit "Ca va ?" mais au final on continue à marcher on n'attend pas de réponse 😉

d'accord avec toi 😉

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Karibou77 · 2011-07-07

Je vis en Floride et je trouve les route plus larges, meme beaucoup plus larges, mais par contre en mauvais etat 🤪( pleines de trous), contrairement aux "billards" francais Les pneus eclates sur le bord de la route sont legions aussi, peut etre a cause de la chaleur, ils eclatent plus facilement...

Ce que je trouve super malin , c'est la possibilite de tourner a droite au feu rouge si on ne derange personne...Ca permet une fluidite de la circulation 🙂

Le service americain, c'est quand meme tres agreable. Le client est roi. On nous a deja offert nos repas au restaurant car on c'etait plaint d'un plat 😉 J'aurais du mal a vivre de nouveau a Paris !

Pareil pour les gens qui vous disent bonjour, ''how're you doing'' alors qu'ils ne vous connaissent pas...En France, du moins a Paris, on interpelle pas les gens, sauf si on les connait 😛...J'avous qu'au debut, ca surprend, mais on s'habitue vite 😉 Bon, faut pas se meprendre hein, ils se fichent de savoir comment on va, mais c'est cordial, ca fait toujours plaisir 😇

Tout à fait, c'est toujours agréable ! 🙂 De même que les gens qui viennent spontanément vous proposer leur aide quand ils vous voient sortir une carte de la ville, je ne suis pas sûre qu'à Paris ça se fasse beaucoup, les parisiens aideront si on leur demande mais sinon...

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Mrspeel · 2011-07-07

Je déplore également en France le manque de service dans les supermarchés.

Les caissières n'aident pas les gens à emballer leurs courses pour une raison assez simple, c'est qu'elles ont l'ordre d'enchainer les clients afin d'aller le plus vite possible. Tout est contrôlé et si elles ne vont pas assez vite, elles s'exposent à des remontrances (un autre exemple, les primes d'intéressements annuels dépendent de plusieurs critères, ainsi, plus elles passerront des cartes de fidélité, plus le taux d'encartage sera bon et les primes s'en ressentiront à la hausse, d'où le harcellement que subissent les clients avec les cartes de fidélité). Résultat, comme dit plus haut, les caissières commencent à passer les courses du client suivant alors que le client précédent n'a pas fini d'emballer ses propres courses. C'est absolument lamentable, d'autant plus quand il s'agit de clients à mobilité réduite, femmes enceintes ou bien avec des jeunes enfants, personnes agées. Je crois que de nombreuses caissières seraient prètes à aider mais ne le font pas car elles savent qu'il y aura des représailles. Je ne les juge pas, c'est vraiment un problème de fond. Mais on a beau dire que les USA sont LE pays où l'argent est roi, reste qu'aux USA, on aide le client car ça fait partie des taches de n'importe quel employé commercial.

Je bosse dans un supermarché (pas en caisse), et quand un client me demande où se trouve tel ou tel produit, je vais avec lui dans le rayon pour lui montrer. Contrairement aux USA, cela ne se fait pas en France et du coup les clients sont assez surpris, voir même gênés car ils me disent "mais non, tout de même, ne vous dérangez pas, je ne veux pas prendre votre temps, etc...". A titre personnel, je pense juste que c'est le minimum que je puisse faire pour lui, c'est limite un problème de politesse basique. Je leur explique alors que je ne suis pas là uniquement pour remplir bêtement les rayons, mais aussi dans la mesure du possible aider le client. Le fait est qu'en France, notre tôt de rentabilité est assez important par rapport à d'autres pays. Quelque part, il faut bien qu'il y ait des dommages collatéraux, et le service s'en ressens profondément. Pourtant on a à faire avec des Hommes, pas des machines... Tout cela est très triste. Je veux bien croire que les américains ont la mémoire courte, vous apprécient et vous oublient rapidement, reste que quand je suis sur place, j'apprécie cette culture du service (à différencier de l'assistanat), en France nous avons beaucoup de leçons à prendre des américains.

Il m'arrive de croiser des clients américains, et à chaque fois, ils ont l'air agréablement surpris de mon comportement. Avant mon premier voyage aux USA, je me demandais pourquoi. Aujourd'hui, j'ai compris. Les pauvres, ça doit tout de même être un sacré choc culturel pour eux quand ils rentrent dans un magasin français, où vous dites "bonjour" et que personne ne daigne même lever la tête pour vous répondre !!!!!!!!!!!!! 😕

Sinon, pour en revenir au sujet, il y a plein de petites choses que j'ai appréciées là bas (certaines déjà citées) : - les noms des rues affichés en perpendiculaires, c'est super pour savoir à quel croisement on se trouve - le feu tricolore en face - Le fait de pouvoir tourner à droite au feu - Les panneaux, y'en a plein, de toutes sortes, partout ! 😄 - Le sens d'organisation, c'est général (parkings, navettes, queues, etc... etc... etc...) - Le pain servi systématiquement avec du beurre (ça m'a amusée 😎) - Les toilettes globalement plus propres qu'en France (en même temps, y'a pas de mal... 🏴‍☠️ ) - Un classique : les boissons avec refill (voir même les boissons gratuites si vous consommez sur place !) - Des petites lampes d'appoint, un must pour moi qui n'aime pas les gros plafonniers - Les systèmes de douches, ça demande parfois réflexion, et il y en a tant ! - Les gens qui vous disent bonjour dans la rue.🙂 - Plus globalement, l'aide que j'ai reçue, absolument partout - La simplicité des relations. D'ailleurs je crois que c'est lié en partie à quelque chose déjà cité plus haut. En France nous avons différents degrés de politesse, nous y sommes habitués depuis toujours et pour nous c'est "normal", mais quand on se penche sur le problème deux secondes, on s'aperçoit que c'est assez lourd comme système et au final, ce n'est pas si "normal" que ça. En France, à ce niveau là, beaucoup trop de choses sont codifiées, et quelque part ça doit probablement fausser un peu les relations qu'on peut avoir avec les gens au quotidien (je ne parle pas des amis et de la famille mais des inconnus qu'on croise dans la vie de tous les jours).

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Karibou77 · 2011-07-07

Je déplore également en France le manque de service dans les supermarchés.

Les caissières n'aident pas les gens à emballer leurs courses pour une raison assez simple, c'est qu'elles ont l'ordre d'enchainer les clients afin d'aller le plus vite possible. Tout est contrôlé et si elles ne vont pas assez vite, elles s'exposent à des remontrances (un autre exemple, les primes d'intéressements annuels dépendent de plusieurs critères, ainsi, plus elles passerront des cartes de fidélité, plus le taux d'encartage sera bon et les primes s'en ressentiront à la hausse, d'où le harcellement que subissent les clients avec les cartes de fidélité). Résultat, comme dit plus haut, les caissières commencent à passer les courses du client suivant alors que le client précédent n'a pas fini d'emballer ses propres courses. C'est absolument lamentable, d'autant plus quand il s'agit de clients à mobilité réduite, femmes enceintes ou bien avec des jeunes enfants, personnes agées. Je crois que de nombreuses caissières seraient prètes à aider mais ne le font pas car elles savent qu'il y aura des représailles. Je ne les juge pas, c'est vraiment un problème de fond. Mais on a beau dire que les USA sont LE pays où l'argent est roi, reste qu'aux USA, on aide le client car ça fait partie des taches de n'importe quel employé commercial.

Je bosse dans un supermarché (pas en caisse), et quand un client me demande où se trouve tel ou tel produit, je vais avec lui dans le rayon pour lui montrer. Contrairement aux USA, cela ne se fait pas en France et du coup les clients sont assez surpris, voir même gênés car ils me disent "mais non, tout de même, ne vous dérangez pas, je ne veux pas prendre votre temps, etc...". A titre personnel, je pense juste que c'est le minimum que je puisse faire pour lui, c'est limite un problème de politesse basique. Je leur explique alors que je ne suis pas là uniquement pour remplir bêtement les rayons, mais aussi dans la mesure du possible aider le client. Le fait est qu'en France, notre tôt de rentabilité est assez important par rapport à d'autres pays. Quelque part, il faut bien qu'il y ait des dommages collatéraux, et le service s'en ressens profondément. Pourtant on a à faire avec des Hommes, pas des machines... Tout cela est très triste. Je veux bien croire que les américains ont la mémoire courte, vous apprécient et vous oublient rapidement, reste que quand je suis sur place, j'apprécie cette culture du service (à différencier de l'assistanat), en France nous avons beaucoup de leçons à prendre des américains.

Il m'arrive de croiser des clients américains, et à chaque fois, ils ont l'air agréablement surpris de mon comportement. Avant mon premier voyage aux USA, je me demandais pourquoi. Aujourd'hui, j'ai compris. Les pauvres, ça doit tout de même être un sacré choc culturel pour eux quand ils rentrent dans un magasin français, où vous dites "bonjour" et que personne ne daigne même lever la tête pour vous répondre !!!!!!!!!!!!! 😕

Sinon, pour en revenir au sujet, il y a plein de petites choses que j'ai appréciées là bas (certaines déjà citées) : - les noms des rues affichés en perpendiculaires, c'est super pour savoir à quel croisement on se trouve - le feu tricolore en face - Le fait de pouvoir tourner à droite au feu - Les panneaux, y'en a plein, de toutes sortes, partout ! 😄 - Le sens d'organisation, c'est général (parkings, navettes, queues, etc... etc... etc...) - Le pain servi systématiquement avec du beurre (ça m'a amusée 😎) - Les toilettes globalement plus propres qu'en France (en même temps, y'a pas de mal... 🏴‍☠️ ) - Un classique : les boissons avec refill (voir même les boissons gratuites si vous consommez sur place !) - Des petites lampes d'appoint, un must pour moi qui n'aime pas les gros plafonniers - Les systèmes de douches, ça demande parfois réflexion, et il y en a tant ! - Les gens qui vous disent bonjour dans la rue.🙂 - Plus globalement, l'aide que j'ai reçue, absolument partout - La simplicité des relations. D'ailleurs je crois que c'est lié en partie à quelque chose déjà cité plus haut. En France nous avons différents degrés de politesse, nous y sommes habitués depuis toujours et pour nous c'est "normal", mais quand on se penche sur le problème deux secondes, on s'aperçoit que c'est assez lourd comme système et au final, ce n'est pas si "normal" que ça. En France, à ce niveau là, beaucoup trop de choses sont codifiées, et quelque part ça doit probablement fausser un peu les relations qu'on peut avoir avec les gens au quotidien (je ne parle pas des amis et de la famille mais des inconnus qu'on croise dans la vie de tous les jours).

Franchement je n'aurais pas dit mieux, je suis d'accord avec tout ton post ! 😉 Le refill c'est génial ! Les feux c'est bien plus pratique ! J'ai un peu de mal à faire admettre aux gens ici, quand je raconte un peu mes expériences de voyages aux US, le fait que nous avons bien des choses à apprendre d'eux et de leur mode de vie (comme quoi les idées reçues ont la vie dure !) mais j'y travaille !!! Bien sûr que tout n'est pas parait là bas mais il faut avoir l'esprit ouvert 🙂

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Pathoch · 2011-07-07

les feux tricolores ne sont pas mis au meme endroit que nous d 'ou source de confusions et les panneaux sont insolites car il faut savoir si vous allez au nord est ouest ou sud . Allez voir sur mon site la rubrique Etats unis insolite !

Franchement , j'ai trouvé génial le systhéme des feux et leurs emplacement !!! Différence avec la FRANCE c'est qu'au feu rouge, vous pouvez tournez à droite sans que celui-ci soit vert à condition qu' aucun vehicule se présente à votre gauche où en face😛 (gain de temps)

Idées reçues et bizarreries sur les États-Unis

Karibou77 · 2011-07-07

Et qui ne s'est pas retrouvé en France trop près du feu à devoir se contorsionner pour voir si sa couleur a changé ! 😉

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.