English translation pending — showing the original.
Cherche guide à Pekin
Brichaux · 2006-01-29
Bonjour à tous,
Nous sommes un couple d'une cinquantaine d'années, du Sud de la France, et nous nous sommes mariés hier (après 25 ans de vie commune !)
Nous serons en voyage de Noces pour plus d'un mois en Chine à partir de la dernière semaine de février et nous serons à Pékin pour plusieurs jours (5, 6, ....). Nous recherchons un ou une Guide, si possible avec voiture et parlant français. Si vous êtes intéressés, merci de faire offre sur notre Email : r.brichaux@tiscali.fr
Bon Nouvel An Chinois !
Cherche guide à Pekin
Jclaporte · 2006-02-06
Il existe des guides parlant l'anglais et quelques fois le français. demander aux agences de voyage ou peut-être à votre hôtel. La prestation coûte environ 300 yuans de la journée + repas, 70 maxi pour le guide le reste pour l'agence !, mais vous pouvez directement deler avec lui/elle pour les jours suivants, sans passer par l'agence.
Je déconseille la voiture, le taxi est bon marché, les bus sont extêmement bon marché (mais faut souvent rester debout) et vont guère moins vite que les taxis, surtout de 5h et demi à 8 heures du soir dans les embouteillages.
Cherche guide à Pekin
Brichaux · 2006-02-07
Bonjour,
Je vous remercie pour vos conseils, que je vais suivre en essayant de trouver un ou une guide francophone par annonces ou par l'Hôtel (nous comptons séjourner au Novotel qui est très central).
Meilleures amitiés, René et Monique😏😏
Cherche guide à Pekin
Jclaporte · 2006-02-07
Je suppose que c'est votre société qui paie l'hôtel car il y a certainement bien moins cher que le Novotel, de bon standing et bien situé. J'en connais.
Un guide français serait certainement plus cher qu'un guide anglais.
Bon voyage.
Cherche guide à Pekin
Brichaux · 2006-02-07
Rebonjour,
Hélas non, ce n'est pas une société qui paiera notre hôtel, mais nous recherchons un peu de confort car nous serons en voyage de noces (après 25 ans de vie commune ! période d'essai un peu longue je le conçois..)
Merci pour votre aide précieuse, René & Monique
Cherche guide à Pekin
Jclaporte · 2006-02-07
Ca changfe de Venise !
je vous souhaite plein de bonheur.
Bien à vous.
Cherche guide à Pekin
Chinois · 2006-02-10
Bonjour !
Pekin n'est pas difficile à aborder : le plan en est simple, les points de repère nombreux, les moyens de transport bien diversifiés -taxis et métro entre autres.
Pas mal d'indications en Anglais ici ou là. Nom des rues, directions, édifices importants, stations de métro en Pinyin. Vous n'aurez aucun pb si vous 1) vous munissez du Guide Lonelyplanet : Il donne tous les noms de lieux en "caractères " chinois ;et fournit quelques mots et expressions usuelles. Vous pouvez en outre vous munir d' un "phrasebook" : lonely planet ou assimil. 2) vous prenez de la documentation ( par exemple :plans bilingues très bien faits) à l'aéroport ou la gare ou votre Hotel. A l'hotel on vous fournira un quotidien en Anglais avec tous renseignements sur les manifestations culturelles, les spectacles.....
Si vous voulez réellement un guide francophone, il y a effectivement des agences vous pouvez pouvez aussi peutetre vous adresser au C.I.T.S.
[| je sais que cette suggestion va provoquer une levée de boucliers . Mais....s'il est vrai que cet organisme, en maints endroits, se révèle inefficace, je puis affirmer que j'ai rencontré chez eux il y a quelques années des responsables, des employés, des guides aimables, efficaces, cultivés et.....francophones....
A vous lire.
B.