Téléphoner en France depuis la Russie pendant un long séjour?

Bonjour à tou(te)s,

Je vais bientôt partir à Moscou pendant quelques mois et malgré mes recherches je n'arrive pas à trouver comment faire pour téléphoner sur place. Apparemment il n'est pas possible d'obtenir un forfait spécial "international" auprès de mon opérateur.

Mon téléphone actuel fonctionnera-t-il là-bas? Et de plus, comment effectuer mes appels vers la France et en Russie?

Je ne sais pas s'il faut souscrire à un abonnement sur place (=formalités lourdes surtout pour une personne connaissant peu la langue) ou acheter des cartes comme nous pouvons trouver dans les kiosques français.

Plus globalement, à qui m'adresser une fois sur place?

Bonjour,

En Russie les gens utilisent beaucoup les portables car ce n'est pas cher en communication intérieure. Pour cela il faut une puce russe, mais il faut être autochtone pour l'obtenir, donc demander à un ami russe de te l'acheter (le rechargement se fait sur des bornes à l'entrée des supérettes) Pour appeler en France le mieux est d'utiliser Skype sur ta smartphone ou ton iphone et également sur les ordinateurs. C'est gratuit, il suffit d'avoir une connexion wifi et en Russie on en trouve facilement dans toutes les villes. A+

Brigitte

On peut sans problème acheter une carte sim russe quand on est étranger en Russie. Pour cela, il faut juste être enregistré.

Bonjour,

On peut sans problème acheter une carte sim russe quand on est étranger en Russie. Pour cela, il faut juste être enregistré.

Enregistré où? A+

Brigitte

J'ai aquis une carte SIM et j'ai juste présenté mon passeport et mon enregistrement (l'adresse du contrat était celle de l'hôtel où je n'ai jamais résidé...)

J'ai payé 320 roubles pour cela et j'ai très peu chargé ma carte car il est vrai que les appel intérieur sont peu cher. (recharges faciles avec les bornes de recharges situés partout dans les villes -magasins, pharmacies, gares...etc ou l'on pait soit avec des billet soit avec CB) Skype -entre autre- est une bonne solution, car soit avec une ligne internet, soit avec une carte prépayé que l'on utilise avec le WI-Fi, il est facile de communiquer librement...mais bien entendu, les régions de Russie étant différentes l'une de l'autre le réseau internet peux présenter des lenteurs selon où l'on se situe à cause du débit limité (hors Les grandes villes).

Une fois que tu seras enregistré, tu pourras acheter une carte chez les divers opérateurs (MTS, MEGAPHONE, BEELINE...entre-autre).

Bon vent...en Russie Karim

Merci à tous, maintenant j'y vois plus clair! Je vais débloquer mon portable et je prendrai une carte débloquée une fois sur place. J'espère que ce ne sera pas trop compliqué de trouver comment s'en procurer mais d'après vos conseils ça n'a pas l'air difficile.

Les enseignes sont nombreuses et les opérateurs sont partout.

MTS est rouge MEGAPHONE est vert BEELINE est jaune et blanc

MTS a des prix abordable, cependant sache cela:

Si tu achètes ta carte à Saint-Pétersbourg puis que tu te rends dans une autre région (exemple Moscou) et que de Moscou tu appelles ou envoi des SMS vers Saint-Pétersbourg (quelques soit l'opérateur de l'abonné) ta "balance" va vite baisser.

Ainsi soit tu achètes une autre carte à Moscou pour appeler Moscou et sa région, soit tu recharges ta carte.

Pour connaitre ta balance (crédit restant), tu tapes *100# sur ton clavier, puis tu reçois un SMS t'indiquant ta balance (en Roubles bien entendu)

Autre chose bonne à savoir:

Depuis la France, toute personne pourras t'envoyer des sms gratuits depuis un des 3 opérateurs cités ci-dessus:

BEELINE (Билайн en Russe) https://www.beeline.ru/sms/index.wbp

MTS (МТС en Russe) http://www.mts.ru/messaging1/sendsms/

MEGAPHONE ( МегаФон en Russe) http://sendsms.megafon.ru/

Pour cela rien de plus simple:

Se rendre sur la page de l'opérateur, indiquer le numéro de téléphone (après l'indicatif qui est déjà pré-rempli +7 pour la Russie et du préfixe pré-indiqué, ce qui est valable pour Mégaphone mais pas pour MTS et Beeline où il faudra indiquer l'indicatif, c'est à dire les 3 premiers chiffres du numéro du destinataire), de noter 140 caractères maximum, et de cliquer sur envoi (dans tous les cas si le numéro est erroné le message de retour sur la fenêtre d'envoi des messages indique que le SMS n'a pas été envoyé) Les messages envoyés depuis les opérateurs peuvent être envoyés en Latin ou en Cyrillique, et tu le recevras comme envoyé. Si un Russe t'envoie un message tu le recevras soit en latin, soit en cyrillique si ce dernier a choisi cette option de langue d'écriture, mais en général, tu devrais recevoir les SMS en latin puisque tes correspondants Russes seront que tu ne parles pas le Russe et que ton portable "Européen" est conçu pour recevoir le codage cyrillique mais qu'il ne peut pas envoyer des messages en cyrillique puisque ton clavier n'a pas les caractères conçu pour cela (tu pourras toujours acheter un portable conçu avec les doubles caractères en vente partout et à des tarifs très raisonnables!

Voilà, te voici un peu plus éclairé.

Dernière chose à savoir, un site de traduction multi-langue ou un copier-coller peut résoudre les petits "hic": http://www.online-translator.com/?prmtlang=fr

Bon vent en Russie.... Karim