oui c'est tout à fait possible d'annuler un des passagers figurant sur un e-ticket
remboursement partiel montant déduit selon la classe du voyage et le moment de l'annulation avant la date du voyage et nouveau billet sera à imprimer
infos ici :
https://www.irctc.co.in/beta_htmls/etktcanc.html
https://www.irctc.co.in/beta_htmls/eticketguides.htmlattention : si c'est le passager dont le nom a été donné pour la réservation (vérification identité) , le billet est à annuler en entier et une nouvelle réservation doit être effectuée . Dans ce cas, il vaut sans doute mieux ne pas annuler :vérifier les places disponibles
(However if the Identity Card holder in the original ticket is selected for cancellation, all the passengers in the ticket would be cancelled and a fresh reservation will have to be made, duly including the ID particulars of another passenger. Cancellation would be confirmed online and the refund would be credited back to the account used for booking as for normal Internet tickets. If there is any partial cancellation of ticket please ensure that the modified ticket (Electronic Reservation Slip) is printed separately)