Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Cherche traductrice mongole-français

Discussion started by Yak2000 on 2011-07-22

3 replies

English translation pending — showing the original.


Cherche traductrice mongole-français

Yak2000 · 2011-07-22

Sainbanhuu J'ai enregistré sur K7 des entretiens où des questions étaient posées en Mongole, en Russe et parfois en Anglais, et on me répondait en Mongole.

Je cherche quelqu'un en région parisienne, qui puisse traduire les parties en Mongole vers le français. Travail rémunéré bien sûr :)

Merci

Cherche traductrice mongole-français

Koyaan · 2012-02-12

Bonjour, Je suis à la recherche d'un traducteur Mongol/Français en région parisienne et suis tombé sur votre message. Votre recherche à-t-elle été concluante?

Je monte un projet de documentaire en Mongolie et l'aide d'un traducteur à notre retour pour la restitution des séquences filmées ne serait vraiment pas de trop :) Peut-être pourriez-vous nous orienter vers votre interprète ?

Merci !

Cherche traductrice mongole-français

Yak2000 · 2012-02-12

Bonjour, J'ai trouvé 2 personnes sérieuses et compétentes.

Donnez-moi votre mail et je leur transmettrai.

Yves yak2000@wanadoo.fr

Cherche traductrice mongole-français

Sehrz · 2013-03-10

Bonsoir, je chercherai éventuellement à entrer en contact avec une personne pouvant me traduire du mongol au français et inversement, dans l'optique d'écrire un livre et d'y ajouter un peu plus de véracité, et je voulais savoir s'il était possible que vous me dirigiez vers ces personnes que vous avez rencontré.

Est-ce possible?

Merci d'avance.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.