Mariage Canadien/Thaïlandaise en Thaïlande: contrat prénuptial?

Un ami canadien se marie prochainement en Thailande avec sa copine thailandaise. Ils feront cela par une cérémonie traditionelle dans la maison de sa famille avec moines boudhistes et tout. On lui a suggéré de faire un contrat prénuptial avant le mariage ''au cas où'' Je crois que cela est sage d'une part et il est commun au canada et surtout ailleurs j'en suis certain que de tels arrangements soient fait. Je voudrais connaitre la valeur et la teneur d'un tel contrat selon la loi thailandaise. Et à quel endroit on fait cela ?

Premièrement, est-ce qu'un mariage traditionel thai a la même valeur qu'une union civile ?

Il voudrait éventuellent la faire venir au Canada.

Avez-vous un lien qui me dirigerait vers les réponses à mes questions ?

Merci !

Bonjour,

On lui a suggéré de faire un contrat prénuptial avant le mariage ''au cas où''

Au cas où quoi ? 🤪

Michel

au cas où ? qu'un divorce advienne peut-être et qu'il évite de se faire laver ?

Un dessin avec ca monsieur Einstein.. ?

1/Le mariage traditionnel n'a aucune valeur du point de vue de l'état-civil. 2/ Les contrats de mariage, c'est commun partout. Le seul problème, c'est que ça n'aura de sens que devant la justice canadienne. Pour le reste, faire valoir un acte étranger devant la justice thaï, c'est un problème de compétence juridictionnelle, et dans le faits, c'est du vent.

au cas où ? qu'un divorce advienne peut-être et qu'il évite de se faire laver ?

Un dessin avec ca monsieur Einstein.. ?

Autant pas se marier car ça finit toujours par un divorce avec les thais, la suite est souvent catastrophique, les plus bêtes replongent meme jusqu'à ce qu'ils soient ruinés.

Autant pas se marier car ça finit toujours par un divorce avec les thais, la suite est souvent catastrophique, les plus bêtes replongent meme jusqu'à ce qu'ils soient ruinés.

Les mariages occidentaux finissent aussi fréquemment par un divorce. D'où l'utilité d'un contrat de mariage.

au cas où ? qu'un divorce advienne peut-être et qu'il évite de se faire laver ?

M'est avis que si la confiance n'est pas plus grande que ça le mariage ne s'impose peut-être pas... Mais bon....

Michel

Autant pas se marier car ça finit toujours par un divorce avec les thais, la suite est souvent catastrophique, les plus bêtes replongent meme jusqu'à ce qu'ils soient ruinés.

Les mariages occidentaux finissent aussi fréquemment par un divorce. D'où l'utilité d'un contrat de mariage.

Le contrat est peut-être valide et possible pour protéger ses biens hors Thailande mais ici il n'a pas de validité.A preuve les fausses attestations qu'ils obligent à faire pour l'épouse thailandaise et le farang lorsque le couple veut acheter terrain et maison.Ils doivent attester que l'argent vient des fonds propres de l'épouse !!! Ceci bien sûr permettant de mieux légalement entuber le farang qui paye en cas de divorce et tout le monde le sait d'où provient l'argent.

Bonjour, En matiere de mariage international, il peut exister des conventions entre pays (comme il peut exister des conventions dans le domaine fiscal). En absence de convention entre pays, il reste la Convention de La Haye (14 mars 1978). Cette convention fixe, entre autres, la juridiction compétente, pouvant etre différente de la juridiction du lieu du mariage.

De mon point de vue, le droit est une chose, la réalité en est une autre. Il vaut mieux avoir pleinement conscience de ses actes, plutot que de faire confiance au droit, que l'on ne consultera que lorsque tout ira mal et qu'il sera trop tard. Simplement parce que la complexité du droit international peut générer d'énormes frais d'avocat. Avant le mariage, il faut se pencher sur les réelles motivations des epoux, motivations qui ne sont pas toujours facile a discerner, surtout lorsque le barrage de la langue ne permet l'emploi que de mots basiques, sans nuance. Donc l'aspect "gain économique" peut parasiter ultérieurement la relation conjugale; en particulier lorsque les époux ne sont pas de meme milieu social, il faut sérieusement se soucier des risques de spoliation de l'étranger, classique en Thailande (dans tous domaines: location de moto, affaires, mariage...). Enfin il faut se souvenir qu'en Thailande, l'étranger a tort, trop souvent par principe (fort sentiment de nationalisme). Mais il a des mariages heureux, et je souhaite que celui ci soit plein de bonheur.

mots clés: convention La Haye mariage

Evoquer la Convention de la Haye en ce qui concerne la Thaïlande, c'est une vue de l'esprit. Que ce soit en matière de droit privé ou de traités, ce pays a pour tradition d'exiger le respect des lois quand elles sont à son avantage ou à celui de ses ressortissants, et jamais dans les cas où cela peut lui porter préjudice. En ce qui concerne les messages de Inbound, il serait bon de ne pas mettre tout sur le même plan. Le mariage est une chose, la propriété en est une autre.

La Convention de La Haye, permet par exemple, de faire juger un divorce au Canada, dès lors que le couple y aura séjourné suffisamment longtemps. Et le jugement qui respecte les conditions de cette convention, est valable de plein droit, en particulier au Canada; libre à la Thailande de la refuser sur son sol ou pas. Affaire de temps et d'honoraires d'avocats... Cette convention prend de plus en plus d'importance du fait de la mondialisation, de l'ouverture de frontieres, et du développement des voyages.

Il faudra faire enregistrer par son ambassade, l'acte de mariage civil thailandais (je ne parle pas des actes coutumiers, et je prends l'hypothese d'un mariage civil en Thailande, et pas au Canada). Faire attention aux libellés de l'acte de mariage, puisqu'il est possible que le domicile conjugual soit fixé en Thailande (traducteur thai-francais necessaire). Faire attention aussi au régime du mariage: communauté ou séparation de bien... Des détails insignifiants peuvent tout changer en cas de litige. Comme savoir si réellement le conjoint thai n'est pas déjà marié...

Il serait également souhaitable que notre ami canadien prenne contact avec son ambassade en Thailande, parce qu'il y a parfois des formalités légales a y déposer AVANT le mariage (pour faciliter l'enregistrement et la validité au regard de l'etat civil canadien). Et aussi parce qu'il pourrait prendre connaissance des déboires arrivés a d'autres de ses compatriotes, et s'inscrire auprès des associations canado-thaies, ou il rencontrera d'autres ressortissants binationaux.

Evoquer la Convention de la Haye en ce qui concerne la Thaïlande, c'est une vue de l'esprit. Que ce soit en matière de droit privé ou de traités, ce pays a pour tradition d'exiger le respect des lois quand elles sont à son avantage ou à celui de ses ressortissants, et jamais dans les cas où cela peut lui porter préjudice. En ce qui concerne les messages de Inbound, il serait bon de ne pas mettre tout sur le même plan. Le mariage est une chose, la propriété en est une autre.

je crois que tu n'as pas compris.Ce sont EUX qui mettent sur le même plan mariage et flouage du farang concernant l'achat de la propriété par le couple en obligeant a rédiger et signer un faux car c'est toujours le farang qui paye l'achat, mais ainsi officiellement il se met hors jeu et est obligé de le faire. je parle d'une propriété incluant terrain seul ou terrain et maison.

bonjour,

cette convention n'a pas été signé par la thailande. En plus d'etre signé il faut encore la ratifier. De toute facon tu n'as pas besoin de cette convention pour divorcer dans un des pays qui reconnait l'union mais la difficulté est de le faire transcrire dans le second pays.

Bonjour et merci pour les informations. A quel endroit peut-on faire ses arrangements prenuptiaux ?

Aussi; je voudrais savoir ce que tu veux dire par: "Faire attention aussi au régime du mariage: communauté ou séparation de bien... Des détails insignifiants peuvent tout changer en cas de litige. Comme savoir si réellement le conjoint thai n'est pas déjà marié..."

"Faire attention aussi au régime du mariage: communauté ou séparation de bien... Des détails insignifiants peuvent tout changer en cas de litige.

par exemple, si c'est communauté universelle de bien, cela signifie qu'apres le mariage tout ce que vous possedez appartient a vous 2 meme les biens acquis avant le mariage. Donc lors d'une divorce cela signifie que chacun de vous aura 50%

le mariage "traditionnel "Thai n'à aucune valeur juridique, l'achat d'une propriété "terrain seul" ou "terrain maison" sera toujours au seul nom de l'épouse ou Amie Thai, donc unique propriétaire.toutefois le " Farang" peut se prémunir et être usufruitier pour une durée de 30 ans renouvelable ou usufruitier jusquà la fin de ses jours, à faire spécifier sur le titre de propriété "channot" le jour de la signature (document identité et filiation "farang "a faire traduire en langue Thai avant)document sera remis a l'interréssé en Thai.il suffit de faire faire traduction officielle dans la langue de votre choix pour être rassuré

Et je suppose que le mariage sera enregistré automatiquement communauté universelle ? Comment le faire modifié pour que les biens acquis avant le mariage demeure la propriété de mon ami ''au cas où'' ?

tu peux faire un contrat de mariage qui definit les modalités de ton mariage: contrat type universelle, communauté de biens reduite aux acquets (les biens sont mis en commun pour les biens acquis pendant le mariage hors l'heritage), contrat avec separation de bien ou encore totalement personnalisé.

je te conseille de prendre contact avec ton consulat qui pourra mieux t'expliquer deja le regime de droit au canada et les differentes possibilités pour l'ammenager selon tes desirs et contraintes.

Merci Nemo

Avez-vous un lien qui me dirigerait vers les réponses à mes questions ? Salut, En voici😏! http://www.canadainternational.gc.ca/thailand-thailande/consular_services_consulaires/marriage_thailand-marier_thailande.aspx?lang=fra

http://www.canadainternational.gc.ca/thailand-thailande/consular_services_consulaires/divorce.aspx?lang=fra

1/Un mariage en Thaïlande devant l'état-civil étant ensuite transcrit à l'état-civil canadien, il me semble aller de soi que le Canadien n'aura pas de difficulté à faire valoir ses droits sur ses biens dans son pays, si je m'en réfère à ce qui se pratique en France, et compte tenu du contrat qui a été choisi. La question du contrat de mariage est la même partout, quelquesoit l'origine des époux, avec sans doute des spécificités de droit canadien. Le problème survient quand il s'agit des biens acquis en Thaïlande, et restés sur le territoire thaïlandais, et le conjoint étranger aura beau se prévaloir d'une décision de la justice canadienne, ça n'apportera rien dans les faits devant la justice thaï. 2/Les actes pré et post-mariage demandés par l'état-civil devront être traduits par un traducteur reconnu par l'Ambassade du Canada. 3/On sait parfaitement si le conjoint thaï n'est pas marié (c'est quand même la moindre des choses!) puisque celui-ci doit fournir les preuves de son célibat, ou divorce, ou veuvage pour obtention du certificat de capacité à mariage. 4/Le mariage ne fera d'ailleurs pas du conjoint canadien un bi-national, puisque la double nationalité (en l'occurrence l'obtention de la nationalité thaï ) ne s'obtient pas par mariage. 5/ En l'absence de choix spécifique, c'est le régime réduit aux acquêts qui est mis en place, c'est à dire que les biens acquis de part et d'autre avant le mariage appartiennent à chacun des époux (biens propres), et les biens acquis après la mariage par l'un ou l'autre appartiennent aux 2 (biens acquêts). Vérifier les notions de "bien propre"/"bien acquêts" en droit canadien. Ca concerne aussi les dettes. Par exemple un crédit obtenu par un des 2 futurs conjoints avant le mariage n'engage pas l'autre. Il me semble qu'en cas de mariage à l'étranger, les services consulaires ont délégation pour établir un contrat de mariage spécifique. A vérifier.

"Faire attention aussi au régime du mariage: communauté ou séparation de bien... Des détails insignifiants peuvent tout changer en cas de litige.

par exemple, si c'est communauté universelle de bien, cela signifie qu'apres le mariage tout ce que vous possedez appartient a vous 2 meme les biens acquis avant le mariage. Donc lors d'une divorce cela signifie que chacun de vous aura 50%

pas vrai Tout bien aquis avant un mariage, appartient seulement à la personne l'ayant acheté (titre de propriété à ton nom propre puisque tu n'était pas marié). En gros si tu achète un terrain avant que tu te mari, ce terrain t'appartiendra à 100 % et même si tu fais construire une maison avec ta femme après que tu soit marié. la maison t'appartiendra aussi à 100% car cette maison a été construite sur ton terrain t'appartenant à 100%. Ce n'est seulement que si tu achète un bien après ton mariage qu'il sera partagé à 50% si tu divorce

pas vrai Tout bien aquis avant un mariage, appartient seulement à la personne l'ayant acheté

eh non, quand il s'agit de communauté universelle

En gros si tu achète un terrain avant que tu te mari, ce terrain t'appartiendra à 100 % et même si tu fais construire une maison avec ta femme après que tu soit marié.

ca c'est le cas ou tu es marié sous la communauté reduite aux acquets ou separation de biens

pas vrai Tout bien aquis avant un mariage, appartient seulement à la personne l'ayant acheté

eh non, quand il s'agit de communauté universelle

En gros si tu achète un terrain avant que tu te mari, ce terrain t'appartiendra à 100 % et même si tu fais construire une maison avec ta femme après que tu soit marié.

ca c'est le cas ou tu es marié sous la communauté reduite aux acquets ou separation de biens

Séparation de bien??? ce n'est pas le cas puisque tu est seul propriétaire de ton terrain sur l'acte de propriété. le cas s'est produit avec un ami Français marié avec une Thai.... terrain acheté avant le mariage, maison construite sur ce terrain après le mariage.... elle n'a que ses yeux pour pleurer 😎

je crois que tu as du mal a comprendre.

je le repete de nouveau: pour que les biens acquis avant le mariage reste a la personne il faut soit un mariage avec speparation de biens soit reduite aux acquets.

D'apres ce que tu me racontes si ton ami n a pas de contrat c'est un regime reduite aux acquets qui est la forme par defaut pour un mariage francais

je crois que tu as du mal a comprendre.

je le repete de nouveau: pour que les biens acquis avant le mariage reste a la personne il faut soit un mariage avec speparation de biens soit reduite aux acquets.

On trouve aussi des situations complexes. Par exemple pour les couples qui ont vécu longtemps ensemble avant de se marier. Un autre exemple: un des 2 conjoints a construit de ses mains le logement familial lui-même après le mariage, sur le terrain de son conjoint acquis avant, et les 2 ont financé les matériaux. On peut alors opter pour un régime spécifique très détaillé, acté devant notaire par exemple, et stipulant ce qui reviendra à l'un ou l'autre. Dans ce cas par exemple, on peut décider que l'un sera propriétaire, et l'autre usufruitier.

vous parlez de biens acquis ou???au Canada, en France...ou en Thailande, sachant qu'à ce jour en aucun cas un étranger ne peut acquérir un terrain à son propre nom en Thailande(hormis un appartement ) il pourra tout au mieux être usufruitier jusqu'à la fin de ses jours

pas vrai Tout bien aquis avant un mariage, appartient seulement à la personne l'ayant acheté

eh non, quand il s'agit de communauté universelle

En gros si tu achète un terrain avant que tu te mari, ce terrain t'appartiendra à 100 % et même si tu fais construire une maison avec ta femme après que tu soit marié.

ca c'est le cas ou tu es marié sous la communauté reduite aux acquets ou separation de biens

Séparation de bien??? ce n'est pas le cas puisque tu est seul propriétaire de ton terrain sur l'acte de propriété. le cas s'est produit avec un ami Français marié avec une Thai.... terrain acheté avant le mariage, maison construite sur ce terrain après le mariage.... elle n'a que ses yeux pour pleurer 😎

FAUX ARCHI FAUX un farang ne peut pas acheter de terrain en Thailande et il ne peut construire une maison que sur un terrain en location.Ton ami s'il t'a dit ça est un bluffeur, mais il est courant que les farangs disent s'il est sous bail de location à leur nom.

4/Le mariage ne fera d'ailleurs pas du conjoint canadien un bi-national, puisque la double nationalité (en l'occurrence l'obtention de la nationalité thaï ) ne s'obtient pas par mariage.

La nationalité Thailandaise s'obtient par mariage uniquement pour les femmes epousant un thailandais, pas les hommes épousant une thailandaise.

4/Le mariage ne fera d'ailleurs pas du conjoint canadien un bi-national, puisque la double nationalité (en l'occurrence l'obtention de la nationalité thaï ) ne s'obtient pas par mariage.

La nationalité Thailandaise s'obtient par mariage uniquement pour les femmes epousant un thailandais, pas les hommes épousant une thailandaise.

C'est bien de le rappeler. Je relevais un passage erroné pour le cas du fil, à savoir conjoint masculin étranger. On peut aussi ajouter que ce n'est pas de plein droit dans le cas d'une femme étrangère se mariant à un Thaï.

FAUX ARCHI FAUX un farang ne peut pas acheter de terrain en Thailande et il ne peut construire une maison que sur un terrain en location.Ton ami s'il t'a dit ça est un bluffeur, mais il est courant que les farangs disent s'il est sous bail de location à leur nom.

Ce n'est pas complet. Un Etranger ne peut pas acheter un terrain en Thaïlande pour y construire uniquement son logement.

C'est pour proteger ses biens acquis au Canada bien entendu, genre proptiétés et épargnes

vous parlez de biens acquis ou???au Canada, en France...ou en Thailande, sachant qu'à ce jour en aucun cas un étranger ne peut acquérir un terrain à son propre nom en Thailande(hormis un appartement ) il pourra tout au mieux être usufruitier jusqu'à la fin de ses jours

Les choses changent en Thailande 😛 mettez vous à la page .... lire mon post... dans cette discution... => ICI

FAUX ARCHI FAUX un farang ne peut pas acheter de terrain en Thailande et il ne peut construire une maison que sur un terrain en location.Ton ami s'il t'a dit ça est un bluffeur, mais il est courant que les farangs disent s'il est sous bail de location à leur nom.

Je défendais ce qui suis ci dessous 🙂... cela concerne les bien acquis en France, au Canada etc... avant et après un mariage en Thailande. et je parlais de mon ami qui habite en France marié avec une Thai et qui n'est pas bluffeur. Il a le régime réduite aux acquets.. comme le dit NEMO qui est la forme par défault pour un mariage Français. (pas de contrat de mariage)

"Faire attention aussi au régime du mariage: communauté ou séparation de bien... Des détails insignifiants peuvent tout changer en cas de litige. par exemple, si c'est communauté universelle de bien, cela signifie qu'apres le mariage tout ce que vous possedez appartient a vous 2 meme les biens acquis avant le mariage. Donc lors d'une divorce cela signifie que chacun de vous aura 50%

Bonjour Dilom, en effet les choses changent trés vite en Thailande, d'où trés interréssant d'échanger nos idées voir nos vécus sur ce forum.j'ai personnellement acqui terrain maison prés de chiang mai, au mois d'avril de cette année, le channot est au nom de mon amie Thai (pas mariés), sur ce channot est précisé que je suis usufruitier de ce bien jusqu'à la fin de mes jours(choix entre 30 ans renouvelables ou a vie)toutes les démarches effectuées le jour même a l'office of land.demandé pour moi: identité(passeport) et filiation complete traduits en langue thai pour transcription sur le channot.J'ai fais ensuite traduire le tout en anglais par un traducteur officiel pour me rassurer....je le suis et je vis des jours paisibles....que ça dure...

salut,

est-ce qu'elle a besoin de ton accord (officiel) pour le vendre?

Oui, elle ne peut rien faire sans mon accord de mon vivant, en cas de brouille dans notre couple je resterai vivre dans la maison avec qui me semblera quoiqu'il arrive.

Oui, elle ne peut rien faire sans mon accord de mon vivant, en cas de brouille dans notre couple je resterai vivre dans la maison avec qui me semblera quoiqu'il arrive.

ça.. c est pas sur .... tu connais pas le thai styl... moi je connais un... qui voulait rester et bien un matin il prend son scooter pour le marché.. la police l arrète .. et devine ce qu ils trouvent sous le siège du scooter??? du yaba/drogue .. eh bien le gar crepit toujours en prison et la thai a repris la maison......

d après toi qui lui a mis la drogue sous le siege du scooter et qui a prévenue les flics...

oui Thaiboss, beaucoup d'exemples autour de nous je suis d'accord, je suis méfiant de nature et aprés differentes lectures sur des forums semblables relatant les mésaventures de nos compatriotes encore plus... comme tout le monde je ne suis pas au dessus du lot, donc pas à l'abri de mauvaises surprises, aprés avoir vécu en location dans une superbe maison avec cette personne qui avait déjà une vie correcte commerce avec channot a son nom, j'ai moi même pris la décision d'achat de ce bien.en étant assuré que n'y elle n'y sa famille(a prendre en compte)ne pourrons disposer de ce bien de mon vivant.j'ai aussi des exemples autour de moi de farangs qui vivent en location avec une thai et qui se font plumer toutes les fins de mois, c'est un choix, moi elle ne connait toujours pas le montant de mes revenus et le numero de ma carte bleu.chez moi c'est moi qui gère le budget.mariage traitionnel thai prévu trés bientôt, pas de dote a la maman...nous avons certaines cartes en main, a nous de les distribuer comme bon nous semble.il suffit d'être trés clair dés le départ.à prendre ou à laisser. ceci dit nous vivons en parfaite harmonie dans le meilleur des mondes.a chacun de tracer sa route du mieux qu'il peut.petite parenthèse pour dire que le pérou, c' est içi et nulle part ailleurs

eh bien le gar crepit toujours en prison et la thai a repris la maison......

Ha thaiboss t'es inégalable, j'adore tes histoires, tu devrais écrire un bouquin...enfin le jour ou t'écriras francais 😉 Au fait si le gars crépit toujours en prison, sa femme en a peut-être eu marre qu'il ne crépisse pas la maison et la reprise pour la finir? 😮 Ceci expliquerait cela 😛😄😄😏😏😏

oui Thaiboss, beaucoup d'exemples autour de nous je suis d'accord, je suis méfiant de nature et aprés differentes lectures sur des forums semblables relatant les mésaventures de nos compatriotes encore plus... comme tout le monde je ne suis pas au dessus du lot, donc pas à l'abri de mauvaises surprises, aprés avoir vécu en location dans une superbe maison avec cette personne qui avait déjà une vie correcte commerce avec channot a son nom, j'ai moi même pris la décision d'achat de ce bien.en étant assuré que n'y elle n'y sa famille(a prendre en compte)ne pourrons disposer de ce bien de mon vivant.j'ai aussi des exemples autour de moi de farangs qui vivent en location avec une thai et qui se font plumer toutes les fins de mois, c'est un choix, moi elle ne connait toujours pas le montant de mes revenus et le numero de ma carte bleu.chez moi c'est moi qui gère le budget.mariage traitionnel thai prévu trés bientôt, pas de dote a la maman...nous avons certaines cartes en main, a nous de les distribuer comme bon nous semble.il suffit d'être trés clair dés le départ.à prendre ou à laisser. ceci dit nous vivons en parfaite harmonie dans le meilleur des mondes.a chacun de tracer sa route du mieux qu'il peut.petite parenthèse pour dire que le pérou, c' est içi et nulle part ailleurs

Quelle confiance...😊

confiance...ou petit vécu qui fait que..., avec de bonnes fondations on peut batir plus grand pour peut-être plus longtemps, se poser les bonnes questions au départ c'est sans doute s'en poser moins plus tard.

Oui mais sur le coup je ne vois pas où est la notion d'amour, de partage...s'il faut cacher ces moindres faits et gestes...

votre réaction est tout a fait légitime, toutefois je m'exprime en fonction du contexte particulier, je ne vous apprends pas que le "farang" est synonyme entre autre et pas seulement(heureusement)de confort matériel et d'assurance d'une vie plus confortable, ceci est louable, mon petit vécu me fait dire que faire abstraction un temps soit peu de cette notion d'argent dans le couple n'empêche pas de vivre en parfaite harmonie, personnellement je m'emploie a assurer dans le concret l'avenir de mon Amie, et donc l'aprés(je ne suis pas éternel)agrandissement, modernisation de son shop, (2 employées maintenant) j'en beneficie indirectement puisque plus de temps ensemble.nous vivons le quotidien dans la sérénité, je suis trés heureux et je crois savoir qu'elle aussi...il faut savoir que la famille en particulier la maman ont une certaine influence(tradition Thai)nous avons abordé les sujets épineux quand nous nous sommes connus, ils ne font plus parti du quotidien puisque tout est clair entre nous.(ça n'engage que moi mais j'estime que d'"étaler" son compte en banque ne peut qu'être néfaste)

Ha thaiboss t'es inégalable, j'adore tes histoires, tu devrais écrire un bouquin...enfin le jour ou t'écriras francais ...

😉 c est entrain de ce faire.. je ne fait que le brouillon manuscrit.. c est une écrivaine qui en sera l auteur .. pas moi... écrit a la troisieme personne.... sortit du livre si tout va bien dans 6 ou 8 mois...l auteur , jeune écrivaine( française, alsacienne) de 26 ans est déja a son troisième roman ... cela fera son quatrieme alors.. titre je ne sais pas encore .. genre saga d expat en Asie .. ou ma joueuse de pocker ( genre.. ma danceuse privée...) ou selon l auteur ou éditeur ...😏il y aura du TMB1 et le chairman

Il s'agit de votre choix de vie alors bonne chance à vous😉

ça n'engage que moi mais j'estime que d'"étaler" son compte en banque ne peut qu'être néfaste)

non pas forcement .. le farang a toujours des sous selon les thais ....

vois tu ma fille thai 18 ans ne connait pas le montant de mon compte .. mais ce matin , elle me telephone!!!

Papa how are you .. moi ...fine thank you.. moi.. qu est ce tu veux ???? un IPAD Papa .. moi... combien ? 20.000 Thai baht papa... moi.. Papa pas de sous en ce moment , de toute facon IPAD1 est déja vieux , si tu veux, faut acheter IPAD2. Alors trouve toi un garantor et achète à credit.. parceque PAPA farang ne peux pas etre garantor en thailande , en ce moment 0% d intéret pour le crédit.........

elle .. ah bon , OK je n achète pas ..

et toi manoka974 t auras dit quoi si ta femme te demandais d acheter un IPAD.......

Votre fille vous parle en anglais?😎

Sympa, merci à vous aussi.

Votre fille vous parle en anglais

🤪je crois que c est typique dans le coin farang.. ont parle le melange anglais thai.. en ce qui concerne ma fille elle a horreur de parler l anglais.. alors quand elle veut quelque chose de son papa.. le telephone ça commence toujours par ...PAPA How are you.. elle rit ... puis ça passe au thai....