Traduction du français en tamoul et hindi

Bonjour,

Depuis des mois je prévois de me faire un tatouage, plus précisément un lettrage, je souhaiterai réalisé celui-ci en tamoul ou en hindi car je trouve ces écriture magnifique. J'ai fait de nombreuses recherches sur internet et en bibliotheque, le problème est que j'ai peur que mes traductions "mot pour mot" soient fausses, c'est pourquoi j'ai besoin d'aide. Donc est ce que quelqu'un pourrait me traduire "Force et Courage" dans ces deux langues svp?

Je vous remercie

Salut,

Pour la traduction en Hindi tu peux poser ta question ici (c'est gratuit): http://www.allexperts.com/el/Hindi-Urdu/ Sambodh est un de mes contacts. Il te répondra rapidement.

Par contre, il ne parle pas français, il faut lui écrire en anglais

Bonjour, je connais pas tamoul alors traduction en hindi..

bonne chance