Japon: Okinawa ou les îles Bonin (Ogasawara shoto)?

Bonjour je voudrai partir au japon en juin 2012. j'hésite entre Okiniwa et ogasawara shoto. je ne trouve que très peu de document sur Ogasawara. pouvez - vous m'aider ?

Le hasard veut je parte pour Ogasawara apres-demain...

Question essentielle : es-tu deja allee au Japon, et pourquoi veux-tu visiter Okinawa ou Ogasawara ?

Si tu n'y es jamais allee, je dirais ni l'un, ni l'autre. Il y a enormement de choses a faire et a voir sur les iles principales, aller a Okinawa serait l'equivalent de commencer un voyage en France par Papeete, aller a Ogasawara serait l'equivalent d'aller aux Kerguelen.

Okinawa est un archipel developpe, assez facile d'acces (1h30 d'avion de Tokyo), plein d'activites a disposition, bien desservi, belles plongees, etc. C'est un petit bout de Japon tropical, infrastructures a disposition, tout ca. Par contre, c'est cher sur place.

Ogasawara c'est une toute autre histoire. Il n'y a pas d'aeroport, le -seul- moyen d'y aller est par bateau (3 a 4 bateaux par mois, 25h30 de trajet depuis Tokyo pour aller a Chichijima, l'ile principale, et apres 2h30 de plus pour Hahajima, les autres iles sont inhabitees et inaccessibles sauf dans le cadre d'activites touristiques encadrees). Patrimoine naturel pour l'Unesco depuis cette annee du fait d'especes rarissimes, un peu a la "galapagos". Le prix du bateau est fixe, il faut compter 500 EUR environ aller-retour minimum depuis Tokyo (salle a coucher commune), apres sur place aussi c'est pas donne. On ne te vendra pas de billet de bateau si tu n'as pas de quoi dormir (camping interdit). Il y a apparemment des baleines, des dauphins, etc. J'en saurai plus dans 3 jours (le temps d'y arriver). Quoi qu'il en soit, je ne te le conseille pas, sauf si tu connais deja bien le Japon ou que le Japon en lui-meme ne t'interesse pas (Ogasawara est a peu de choses pret une grosse reserve naturelle, pas de temples et autres sancturaires shinto a decouvrir...).

Bonjour

J'habite a Okinawa plus precisement sur l'ile d'Ishigaki, il faut 3h30 en avion de Tokyo ! Et tout est moins cher qu'a Tokyo ! environ 20 - 30 % Je suis la depuis 3 ans, c'est du sur mon info.

Bon voyage

Bonjour

Tout d'abord merci pour votre réponse et pour votre avis. J'ai vu que on pouvait nager avec les dauphins aux iles bonins mais je n'avais pas vu que c'était 500 € le bateau j'avais compté 400 €. je ne suis jamais aller au Japon mais j'y projette d'y aller en 2012. J'avais hésité avec avec ses iles car okinawa est plus industrialisé alors que les iles bonins sont plus naturelle. Pourrez-vous me raconter votre voyage aux iles ? merci pour votre réponses

Quelle chance ! J'ai adoré Ishigaki.

Ishigaki, waou, ca fait une trotte depuis Tokyo en effet (j'aurais dit 3h dans un sens et 4 dans l'autre, y'a pas une histoire de passage a Naha pour cause de piste trop courte ? 🙂 ). Tu fais quoi la-bas ?

Pour ce qui est des prix, je me base sur ce que j'ai "subi" a Okinawa-honto, jamais pousse jusqu'a Ishigaki.

Il y a sans doute des choses moins cheres (mais au total ca me parait etonnant 30% de moins, deja apparemment l'eau et l'essence sont beaucoup plus cheres a Okinawa que sur le continent il me semble non ?).

Hello

Le bateau c'est 54720 JPY l'aller retour au moins cher pour Chichijima.

Combien de temps restes-tu au Japon ? Si c'est moins de 3 semaines, je pense que sortir des iles principales serait tres dommage, tu perdras enormement de temps en transports. Il y a ENORMEMENT de choses a voir sur les iles principales, y compris des coins tres sauvages si tu veux (montagnes, campagne, etc.).

Il y a des destinations tropicales beaucoup moins onereuses depuis la France, je ne pense pas qu'y aller pour ca soit une tres bonne idee...

Je prends le bateau dans 3h, je raconterai :)

salut

Je travaille a la maison car j'ai un site internet consacre au homestay au japon. Je possede egalement une petite guest house dans le nord de l'ile. C'est vrai que l'essence est plus chere de 10% mais a part ca tout est moins cher en particulier les legumes, les fruits etc.. l'eau en bouteille est tres bon marcge mais on peut se fournir en source naturelle ! ( C'est gratuit alors ). Le salaire moyen ( environ 1200 euros ) est tres bas ici par rapport au reste du Japon. D'ou des prix assez bas pour le Japon.

Bonjour,

vous habitez Okinawa ?

oui sur l'ile d'Ishigaki

Et donc, me revoila a Tokyo apres un passage sur les iles Bonin.

Au final : cela n'a rien a voir avec Okinawa (l'ile principale d'Okinawa en tous cas). Ce n'est pas -du tout- un paradis tropical avec de belles plages. C'est une collection d'iles tres rocailleuses, avec un petit air de pointe du Raz (et un peu de jungle au-dessus). Il y a en effet des pelletees de dauphins en mer. Sur terre, beaucoup d'especes animales endemiques, dont des chauve-souris assez impressionnantes. L'histoire est tres recente, les iles n'ont ete peuplees que vers la fin du XIXe siecle, donc rien a voir en terme de monuments et pas vraiment de culture locale remontant a plusieurs siecles. C'est une destination "nature", avec decouverte de la jungle, plongee, etc.

Inclure ca dans un voyage au Japon est techniquement possible, mais il faut tenir compte du trajet tres (tres tres) long. Pas d'avion, 25h30 dans un bateau assez petit, empaquetes comme des sardines, sur un ocean parfois remuant, avec absolument rien a faire, c'est assez fatiguant.

Ce n'est pas vraiment le "Japon" historique, c'est une destination a part entiere qui appartient au Japon, un peu comme les Galapagos appartiennent a l'Equateur. La distance depuis le continent est d'ailleurs identique....

A disposition s'il y a des questions particulieres...

Tout d abord merci pour votre reponse Est ce que votre voyage c est bien passée ? Avez vous aimé ? J hesite a aller a Seoul ou a Ogasawara

Oui, j'ai vraiment adore et ca s'est tres bien passe, mais je cherchais surtout un depaysement total par rapport au centre-ville de Tokyo (c'est le cas...).

Seoul ou Ogasawara, c'est vraiment tres tres tres different....

Bonjour

j'aimerai savoir dans quelle hotel avez-vous résidez et avez nager avec les dauphins. Il parait que l'anglais y est tres peu pratiqué ? Pouvez-vous m'en dire un peu plus sur votre séjour ?

Hello

J'étais à l'auberge Beach Comber, assez isolée (15 minutes du centre du village en voiture environ) mais très sympa, dîner et pdj compris. A noter, il y a eu un effet "Patrimoine de l'Humanité" et ils sont complets jusque fin mars 2012. J'ai eu apparemment un bol terrible d'avoir une chambre libre (j'avais téléphoné à 15 autres hébergements avant). Le ferry ne vendra pas de billet si tu n'as pas de logement sur place (camping interdit sur toutes les îles).

Sur la pratique de l'anglais, question piège :) les premiers habitants étaient américains, l'archipel a été occupé pendant un bon petit bout de temps après la guerre, et en fait le dialecte local est apparemment un créole anglais avec des emprunts de japonais. Sauf que les personnes agées partent, car il n'y a pas d'hôpital sur l'île, et Ogasawara est la collectivité locale de la préfecture de Tokyo avec la moyenne d'âge la plus basse. Donc il y a de moins en moins de monde qui parle le créole en question. La langue locale est devenue le japonais standard, et toute l'industrie du tourisme est en japonais standard. Par contre, il y a des efforts apparemment très importants pour promouvoir l'écotourisme international, et il y a certains tour-operators sur l'île qui je pense proposaient des tours en anglais (en tous cas il y avait des brochures en anglais). La page de l'association touristique d'Ogasawara est bien faite, avec la liste des tour operators et les langues pratiquées. Je ne m'inquiéterais pas vraiment sur ce point. 99% des touristes sur place sont japonais, par contre (j'ai vu 4 autres étrangers au total).

Je plongeais, avec Papas, j'ai en effet nagé avec des dauphins (une quinzaine?), au retour d'une plongée du côté de Mukojima à 2h de bateau de Chichijima. Il y a beaucoup de dauphins, j'en ai vu à chaque sortie en bateau globalement. La saison des baleines n'est pas en ce moment, mais quelques personnes dans le bateau au retour m'ont dit en avoir vues.

Niveaux prix sur place, je dirais 20 à 30% de plus qu'à Tokyo.

Quelques photos

Le séjour a été très, très intéressant. C'est une destination "nature" fantastique, MAIS je le dis et je le répète, il ne faut pas prendre le déplacement pour y aller à la légère. 25h30 de bateau à l'aller dans un raffiot bondé, avec 4 trajets par mois, ça a un impact majeur sur tout. Il faut prévoir au MINIMUM ABSOLU 6 jours, dont 2 jours (51h...) pour le trajet A/R, et se renseigner bien en avance sur les disponibilités des hébergements (le bateau semble avoir plus de places que de chambres d'hôtel sur Chichijima, donc c'est moins critique).

Et c'est une destination à part entière, ça n'a pas grand-chose à voir avec le Japon continental, et ce n'est pas du tout une destination 'plage de rêve'. Pas de cocotier/plage de sable fin/jolis poissons...

Bonjour Merci pour vos precisions !!! Vos photos sont magnifiques!!! J ai vu pour le ferry qu il y a plusieurs classes !!! Les heures de bateau paraissent longues !!!

Certes, mais :il n'y a pas beaucoup de cabines 1ère classela différence de prix est de mémoire assez phénoménale...