Back to the discussion

in Destinations › Amérique du Sud

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Discussion started by Philou12 on 2011-08-15

22 replies

English translation pending — showing the original.


Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Philou12 · 2011-08-15

bonjour nous partons trois semaines en Argentine et Chili en novembre 2011; nous avons déjà bien organisé notre voyage, mais un point me préocccupe : nous avons prévu de nous rendre de El Cafate à Torres del Paine, puis Puerto Natales en voiture de location (déjà réservée avec demande de permis de passage de frontière) Mais quel itinéraire précis suivre de El Calafate au parc Torres del Paine ? Où y a t il de l'essence ? combien de temps à la frontière ? Quels tuyaux pour ne pas nous égarer ou prendre des routes impossibles ? Idem pour le retour de Puerto Natales à El Calafate Merci Phil

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Anthony2804 · 2011-08-15

bonjour,

si ce n'est pas indiscret par quelle agence êtes vous passez pour louer votre voiture ?

merci

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Philou12 · 2011-08-15

j'ai loué chez Hertz Argentina

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Delseve · 2011-08-15

Avec une carte basique (nous avions acheté la carte Patagonia à El Calafate), tu n'auras aucun mal à te repérer. Pour résumer, route 5 jusque Esperanza, puis route 7/40 jusque Rio Don Guillermo (Cerro Castillo). Le parc est bien indiqué et, ensuite, du parc, pas de problème non plus pour rejoindre Puerto Natales.

Certains prennent un "raccourci" entre la route 5 et la 40 au niveau de El Cerrito : nous l'avons fait au retour et, à moins d'avoir un 4x4, je ne recommande pas car la route, très cabossée, oblige à ralentir considérablement. Mieux vaut aller jusque Esperanza.

Dans le parc lui-même, pas de souci puisqu'on te donne une carte à l'entrée au Visitor Center.

Il y a quelques stations sur la route 40 (elles étaient indiquées sur la carte) : tu as intérêt à faire le plein avant de rentrer dans le parc (donc sur la route), parce que là, par contre, aucune station...

Pour la frontière, il faut d'abord passer la sortie argentine en faisant émigrer les passagers, puis, tu vas à un autre guichet et tu te charges de la voiture. En arrivant au Chili, même chose, d'abord les personnes, puis la voiture, puis la douane : tu sors tous tes bagages et on vérifie notamment si tu n'amènes aucune denrée alimentaire interdite (tout ce qui est frais) ou bois pouvant contenir des bêbêtes... Nous étions 4 et, même s'ils nous ont fait déballé tous nos souvenirs en bois pour les vérifier, c'était très bon enfant ("ah, ça c'est très joli, ça vient d'oû ?"...). Je dirais une demie-heure de chaque côté (peut-être un petit peu plus long côté chilien pour rentrer à cause des contrôles douaniers), mais ça peut être beaucoup plus si tu as le malheur d'entrer dans le bureau après un groupe ou après un bus. Tu attends ton tour évidemment et il faut attendre que chacun ait passé le contrôle... y compris au contrôle des bagages côté chilien (nous, nous étions tout juste avant).

A peu près même chose au retour (contrôle douanier plus léger pour l'entrée en Argentine).

POur répondre aussi à anthony2804, j'avais loué chez Alamo (mais ils ont changé d'enseigne et font boutique commune avec Fiorasi).

Voici le morceau de carte scanné : je ne sais pas si l'affichage sera bon, sinon, je peux t'envoyer le document par mail.

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Anthony2804 · 2011-08-15

Merci pour vos réponses :)

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Dumultien · 2011-08-15

Bonsoir,

Pour circuler sur les routes de l'Argentine et des pays voisins, il existe un atlas Firestone très bien fait : Atlas de rutas, Argentina - Bolivia - Sur de Brasil - Chile - Paraguay - Uruguay, 2011.

Cet atlas est en vente partout en Argentine, même dans les kiosques à journaux.

Sinon, il faut veiller à se procurer des cartes récentes, car la numérotation des routes a récemment changé. Par exemple, la mythique ruta 40 n'a plus le même tracé qu'avant...

Le raccourci (66 km entre El Cerrito et Estancia Tapi Aike) dont parle Delseve est ainsi un tronçon de l'ancienne ruta 40. Je l'ai emprunté (en bus) en septembre 2009, et il ne m'avait pas semblé si cabossé que cela (rien à voir, en tout cas, avec les routes de la Puna). Il évite de faire un très long détour par Esperanza.

Bonne préparation. 😉

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Delseve · 2011-08-15

il faut veiller à se procurer des cartes récentes, car la numérotation des routes a récemment changé. Par exemple, la mythique ruta 40 n'a plus le même tracé qu'avant...

Mon bout de carte était d'actualité en novembre 2010. Pour le petit bout de chemin, il était largement suffisant, mais c'est vrai que nous n'avons pas arpenté toute la Patagonie. 🙂

Le raccourci (66 km entre El Cerrito et Estancia Tapi Aike) dont parle Delseve est ainsi un tronçon de l'ancienne ruta 40. Je l'ai emprunté (en bus) en septembre 2009, et il ne m'avait pas semblé si cabossé que cela (rien à voir, en tout cas, avec les routes de la Puna). Il évite de faire un très long détour par Esperanza.

Ca doit tenir à la voiture : nous avions une GOL de Volkswagen (non, il ne manque pas de F...😛) et elle a quand même bien souffert sur la route ! 😉 Mais tu dois avoir raison, avec une voiture un cran au dessus, ça doit aller...

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Kashtin · 2011-08-16

Bonjour,

Nous étions en Patagonie australe en novembre-décembre derniers, et en voiture de location. J'ai fait un carnet de voyage qui te sera peut-être utile, du moins je l'espère: http://voyageforum.com/forum/argentine_patagonie_australe_el_fin_del_mundo_pays_vent_D4342858/

Ou si tu préfères la version avec photos et les Renseignements divers (à la fin): http://www.carnetsdameriquesetdailleurs.fr/crbst_90.html

On avait acheté une carte de Patagonie et terre de Feu plastifiée (elle était rouge), mais je ne me souviens plus de l'éditeur et je ne suis malheureusement pas sur Paris (mais si ça t'intéresse je pourrais avoir le nom). Elle était très suffisante pour les 5800 km que nous avons faits, sur la Ruta 40, la Carretera austral, les piste secondaires et tertiaires. Nous n'avons jamais eu aucun problème. En tout cas ne t'en fais pas, pour aller de Puerto Natales aux Torres, rien de plus simple. Idem pour rejoindre El Calafate. Pour l'essence, la douane, etc., j'en parle dans le carnet. Pour la locaton de voiture on a beaucoup galéré pour trouver des prix corrects et on a atterri à Argentina Excepcion (ce sont des Français installés en Argentine et au Chili). http://www.argentina-excepcion.com/index.php?option=com_content&task=view&id=35&Itemid=40

Des gens d'un professionnalisme qu'on ne rencontre que rarement et d'une amabilité à toute épreuve! En plus joignables 7 jours / 7 et 24 h / 24, en français. D'ailleurs on repart en octobre-novembre dans le Nord-Ouest argentin et Nord chilien et on reloue la voiture chez eux. Je ne sais pas ce que tu as loué mais une berline c'est parfait, pas besoin du tout d'un 4 x 4.

Si tu as des questions, n'hésite pas.

Pascale

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Philou12 · 2011-08-17

merci pour vos informations

une nouvelle question : ce passage frontière est-il ouvert en novembre, j'ai lu dans des infos assez anciennes qu'il n'est ouvert que de décembre à mars ? merci

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Dumultien · 2011-08-17

Mon passeport me précise que j'ai passé ce poste frontière ("Avanzada Dorotea") le 4 octobre 2009. Il ne devrait donc pas y avoir de problème en novembre.😉

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Kashtin · 2011-08-17

Voici un lien avec tous les passages frontaliers entre l'Argentine et le Chili:

http://www.chile-excepcion.com/home-cartes/passages-frontaliers-habilites-entre-le-chili-et-largentine.html#p29

Tu peux voir (n° 29) que la douane est ouverte toute l'année...

Pascale

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Dumultien · 2011-08-17

Ah oui, tu as raison, il y a deux postes frontière différents, moi je suis passé par le n°30. 😉

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Delseve · 2011-08-17

MOi, je l'ai passé en novembre...

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Philou12 · 2011-08-18

ok merci à tous pour ces précieuses infos

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Jthouilliez · 2011-09-11

Bonjour, Nous nous rendons à El Calafate fin novembre et avons le projet de louer une voiture pour nous rendre à El Chalten et ensuite à Puerto Natales. Pouvez-vous m'indiquer les tarifs que vous avez obtenus chez Hertz Argentina, et à combien s'éléve la taxe de passage de frontière. Merci

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Jthouilliez · 2011-09-11

Nous partons en Argentine fin octobre et désirons louer un voiture à Trelew Salta et El Calafate. J'ai vue que l'agence de location Argentina Exception est présente dans ces 3 villes. J'aimerai connaître leurs tarifs et les frais en cas de franchissement de frontières. Je suis allé sur le site mais je n'ai pas trouvé ces renseignements.

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Kashtin · 2011-09-11

Bonjour,

Sur leur site tu as "location de voitures" et ensuite ça s'enchaîne:

http://www.argentina-excepcion.com/index.php?option=com_content&task=view&id=241

Mais je te conseillerais de les contacter directement pour avoir des infos. Ça ne t'engage à rien de toute façon et ils sont très aimables.

info@argentina-excepcion.com

http://www.argentina-excepcion.com/index.php?option=com_content&task=view&id=32&Itemid=57

Bon voyage (si tu veux d'autres infos, n'hésite pas),

Pascale

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Vilcanota · 2011-09-11

Salut Pascale,

Tu devrais demander des remises chez eux, ils te doivent bien cela avec la pub que tu leur fais 😉. Encore une semaine et je t'enverrai des coucous de là bas en attendant ton arrivée! Bon dimanche.

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Kashtin · 2011-09-11

J'ai oublié de te dire que les passages de frontière sont compris dans le prix de la location de voiture (et aussi que ces deux agences Argentina Excepcion et Chile Excepcion sont essentiellement des agences de voyages avant de faire de la location de voitures).

Pascale

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Kashtin · 2011-09-11

Coucou Gérard!

Quelle chance d'être bientôt là-bas! Ça va être sympa de se retrouver tout au Nord après avoir fêté ensemble Noël tout au Sud 😉.

A bientôt!

Pascale

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Vilcanota · 2011-09-11

Nous ferons Noël avant l'heure sur SPA😉, je connais un bon restaurant où nous avions fait ripailles en avril dernier avec ma moitié.

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Va9ssade · 2011-09-26

Bonjour Merci pour les infos concernant la route el calafate / torres par contre as tu les coordonnées d'Alamo à El Calafate ? est ce qu'ils t ont préparer le "pass chilien" pour la frontière ? pourrais tu m'envoyer pas mail ta carte (très petite sur le forum) MERCI beaucoup

Trajet de El Calafate (Argentine) à Torres del Paine (Chili)

Kashtin · 2011-09-26

Bonjour Delseve (tiens..., il me semble avoir voté pour toi, récemment 😉),

Certains prennent un "raccourci" entre la route 5 et la 40 au niveau de El Cerrito : nous l'avons fait au retour et, à moins d'avoir un 4x4, je ne recommande pas car la route, très cabossée, oblige à ralentir considérablement. Mieux vaut aller jusque Esperanza.

Tu l'as dit! Quelle galère, surtout en chevrolet corsa, c'était mortel! J'avais pourtant vu (sur VF 🤪) que la piste était "très bonne et très belle"... Sûrement quelqu'un qui ne l'avait pas prise... 🙁 Ensuite, à Puerto Deseado, on avait rencontré un couple italo-argentin qui nous avait raconté que leur loueur (eux avaient pourtant un 4 x 4), à El Calafate, leur avait dit "par pitié, ne prenez pas cette piste, je vous surclasse si vous voulez, mais ne la prenez pas!!!"... 😉

Pascale

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.