Quinze jours dans le sud de la Floride au printemps

Bonsoir à tous !

Allez je me lance dans un petit récit de mon voyage en Floride, même s'il date un peu (Mai 2010), peut-être qu'il pourra aider les futurs voyageurs 🙂 Je précise qu'à l'époque je ne connaissais pas VF, aussi ai-je tout préparé seule avec mes petits guides touristiques, du coup y'a des ratés mais bon... c'était aussi mon premier voyage aux Etats-Unis et du coup j'ai été enchantée tout de même ! Quelques regrets mais je me dis qu'on y retournera peut-être qui sait 😉

Pour la préparation dites "pratique", je suis passée par le biais d'une agence : billets d'avion et réservation d'hôtels en fonction d'un parcours que j'avais établi. J'aime bien savoir où je vais mettre les pieds donc chaque logement était réservé à l'avance.

1er Mai 2010 - J1 MIAMI Départ de Paris Charles de Gaulle vers 10h30, vol direct pour Miami. 9h de vol avec Air France sans encombres, mis à part une mauvaise place dans l'avion nous obligeant à déranger nos voisins pour chaque pause pipi... Je suis impatiente et euphorique, c'est la première fois que je me rends aux Etats-Unis, enfin ! Pourquoi la Floride ? Parce que j'ai travaillé sur le site web d'un agent immobilier local et à force de passer du temps au milieu de toutes ces photos qui font rêver et ben... voilà 🙂

Arrivée à Miami et là commence la looooooongue attente à l'immigration ! 9h de vol + 1h30 d'attente avant d'enfin être sur le continent Américain, on en a déjà plein les pattes ! Passage à la douane rapide, les bagages nous attendent près du tapis, ils sont tous là, tout va bien. Après avoir légèrement galéré pour trouver un taxi (on était en haut... fallait aller en bas... bref des bons ploucs de touristes quoi ! 😛), nous montons dans le premier venu (d'une longue file là encore) et je crois que nous avons trouvé la voiture la plus pourrie de la ville 😕 Siège élimés, boutons de fermeture des portes arrières cassés enfin bref une première impression spéciale ! On se demande où on est tombé ! Le chauffeur, apparemment d'origine Haïtienne, nous emmène à Miami Beach (sans trop nous balader semble t-il...) tout en passant une multitude de coups de fil, voire en notant des trucs... Oui me direz-vous avec quelle main conduit-il ??? Parfois aucune 🤪 "Chériiiiiiii le téléphone au volant c'est pas interdit au states on dirait ?!" Non en effet on dirait 😉 Allez on arrive en vie devant notre hôtel : le Penguin hôtel (Ocean Drive / 14th street)

http://www.penguinhotel.com/

Ca y est on y est ! South Beach ! Il est 16h30, je suis à Miami Beach ! 😛 Mais... il fait gris 😕 Allez allez c'est pas grave, t'es à Miami quoi ! Nous déposons nos bagages, petite phase de repos... la chambre on en fait vite le tour ! Pas très grande mais bon tout à fait correcte. la salle de bain est un peu riquiqui (surtout pour les Etats-Unis mais ça je ne le verrai que plus tard). Pas question de s'endormir, on part se balader pas de temps à perdre ! Nous nous contenterons de déambuler sur Ocean Drive puis de revenir par la plage. Il fait gris certes mais la température est plus qu'agréable. Au bout de 10 minutes nous sommes dans l'ambiance et déjà nous nous faisons accoster par un jeune homme de style rasta qui commence à nous parler de Dieu 🙂 Ah oui nous y sommes vraiment là aux States ! Bon moi je comprends pas tout ce qu'il raconte et puis j'ai envie de découvrir alors je piaffe un peu d'impatience pendant que mon mari l'écoute et essaye de répondre patiemment 🙂 Tout en prêchant la bonne parole il tentait de vendre son CD de rap ! Euh no thank you ça va aller 😉 Cette brève rencontre m'a surprise sur le coup mais j'ai constaté par la suite que beaucoup d'Américains parlaient facilement aux étrangers, étonnant pour nous qui sommes beaucoup plus sauvages, mais très sympa. Nous nous arrêtons pour grignoter un truc Front Porch Café, le resto qui se trouvait à cette époque au rez-de chaussée de notre hôtel (a déménagé depuis un peu plus loin dans la même rue). Notre choix se portera sur une Key Lime Pie excellente, j'en salive encore plus d'un an après ! Ce soir là nous ne dînerons pas et serons couchés à 21h....

Un peu floue mais j'ai pas de pied 🙂

2 Mai - J2 MIAMI SOUTH BEACH J'ouvre un oeil... quelle heure est-il donc... ah 5h30 ok ! Bon ben va falloir patienter un peu avant le petit déj' hein ! Petit zapping des émissions matinales, toilette, et enfin une odeur de petit déj' qui arrive à mes narines ! On doit être au dessus des cuisines c'est pas possible ! A 8h nous pouvons enfin descendre manger. Et là je découvre le breakfast à l'Américaine, ça y est je sais pourquoi j'aime déjà ce pays ! La carte est impressionnante, on a envie de tout goûter : muffins, pancakes (géants !), même les omelettes aux patates et le bacon me tentent ! J'ignore combien de kilos j'ai pris durant ce voyage, je ne veux pas savoir ! Au programme du jour : visite du quartier Art Déco, balade sur la plage puis découverte un peu plus large du coin. Il fait beau, très beau, très chaud ! C'est bon le Canon est autour du cou, c'est parti ! Nous mettrons deux ou trois heures en marchant tranquille et avec arrêts photos (et j'en fais beaucoup !) à errer dans le quartier Art déco jusqu'à South Point Park avec retour par la plage (il est midi............ je crâme des mollets ! On pourra m'appeler Red socks tout le reste du voyage ! 😮). C'est sympa le quartier Art déco, bonne idée de l'avoir restauré, les bâtiments sont pour la plupart bien entretenus et colorés. Nous sommes Dimanche et il y pas mal de monde sur la plage, certains ont emmené la tonnelle, les fauteuils de camping, la table, la musique, les glacières... équipés quoi ! J'adore les cabanes des Lifeguards, toutes plus colorées et originales les unes que les autres (Pas vu de Pamela hein ! 😉). Dans un petit chemin le long de la plage nous croisons un flic... qui dit bonjour en souriant ! Euh on est où là ???! Jamais vu ça avant ! 😎😛 La suite de la balade nous mènera jusqu'à la marina puis Espagnola way et Lincoln road mall, un mall en plein air : magasins sur les côtés, terrasses de resto et jolies fontaines au milieu de la rue. Quelques achats et un en-cas plus tard (Chez Paul ! C'te honte quand même être aux Etats-Unis et aller grignoter chez Paul ! 😛 ) nous sommes de retour à l'hôtel. Le temps de s'équiper et direction la plage. Allongée là sur le sable je me dis "Waouh t'es à Miami Beach ma vieille !"............... mais à côté c'est Français que j'entends parler ! 😉 Pour le repas du soir nous retournons au Front Porch café, la carte nous avait fait de l'oeil dés le matin. Nous commandons un cocktail et heureusement qu'on rentrait à pieds hein ! Les quantités là bas ça rigole pas, et je crois que la dose de rhum était... Américaine ! 😎 Petite promenade sur Ocean Drive ensuite, ambiance festive. A noter que Lummus Park, qui sépare la rue et la plage, est occupé par pas mal de SDF et j'avoue avoir été légèrement mal à l'aise parfois mais nous avons remarqué une présence policière forte et visible, je ne sais pas si c'est toujours le cas mais en tous cas ce jour là ils étaient là. Bon ceci ils n'avaient pas du tout l'air agressifs les SDF. D'un côté de la rue la misère, de l'autre les boîtes et restos plein à craquer, la musique, la fête, la futilité... un vrai contraste. Une fois encore nous ne serons pas couchés très tard, le jetlag est encore présent et la journée a été longue ! Demain c'est Key West 🙂

Colony Hotel

Miami Beach









La police à la plage !



Lincoln Road Mall

Un "petit" pancake 😉

3 Mai - J3 KEY WEST

Nous quittons ce matin Miami mais nous y reviendrons 🙂 Nous récupérons le véhicule préalablement réservé dans une agence qui se trouve à 20 minutes de marche de notre hôtel... 20 minutes avec les bagages, sous un soleil déjà de plomb (il est 9h) et le long de Collins Avenue avec sa circulation et le bruit qui l'accompagne ! C'était loiiiiin ! Soulagement à la vue de la Pontiac G6 qui nous attend, la voiture est nickel et confortable. Nous ne sommes que deux, le coffre est donc largement suffisant. Nous remonterons Ocean Drive en voiture (mais nous on ne fait pas les kakous avec les vitres ouvertes, la musique à fond et la casquette vissée à l'envers sur la tête 😛). Pas non plus de cheveux au vent dans une décapotable rutilante 😉 Nous rejoignons assez rapidement l'autoroute, dans l'ensemble nous n'avons pas eu à nous plaindre de la circulation à Miami je dois dire, coup de chance ? Je ne sais pas ! Très vite nous sommes donc sortis de Miami et là c'est un changement radical qui nous attend ! On est à peine sorti de cette ville grouillante et nous voilà sur une route entourée par les marécages, les voilà les fameuses Everglades ! Enfin un aperçu des Everglades... Nous ne nous y arrêterons pas aujourd'hui, on part pour Key West directement. La route de Key West est, pour moi, incroyable ! Surtout les longs passages où la mer est là, de chaque côté, à perte de vue ! J'adore, on est au milieu de nulle part ! C'est vrai qu'on a aussi un peu l'impression qu'on n'en verra pas le bout mais j'ai aimé ce trajet, vraiment. Il fait super beau en plus, et puis j'en rêvais de Key West alors je suis enchantée (de toute façon tout m'enchante, je suis enfin aux Etats-Unis je l'ai déjà dit ! 😛 ). C'est pendant ce trajet que je reçois un sms de mon voisin ici en France... hein quoi ? Il me veut quoi ? On m'a quand même pas vidé la maison !! 😮 (Je reçois jamais de sms de mon voisin...), bref instant d'inquiétude... et puis en fait non : ne nous ayant pas vus depuis plusieurs jours, les volets de la maison étant fermés et les deux voitures devant la porte et ben il s'inquiétait de notre disparition ! 😉 Bon c'est super gentil ça on sait que quelqu'un s'inquiètera si on disparaît ! Ca y est Key West est en vue ! Nous trouvons très facilement notre hôtel, le Inn At Key West

http://www.theinnatkeywest.com/...ign=google_places_ms

Il est un peu excentré mais nous en serons très contents. Les chambres sont agréables, la salle de bain assez spacieuse (ça change de celle à Miami !), l'espace piscine très bien agencé et très joli. Nous testerons d'ailleurs la piscine peu après notre arrivée. C'est déjà la fin de l'après-midi lorsque nous décidons d'aller faire un petit tour dans le centre. La concierge de l'hôtel est très gentille et avenante, elle nous indique un parking, certes payant, mais où l'on pourra laisser le véhicule toute la journée sans avoir à revenir pour mettre des pièces. Pour ce soir nous nous contenterons de déambuler un peu sur Duval Street puis nous irons attendre le coucher du soleil à Mallory square au milieu des artistes de rue, voyantes et autres saltimbanques. C'est une ambiance encore une fois festive et détendue, mais totalement différente de celle de South Beach ! C'est beaucoup plus bohème ici 🙂 A Key West j'ai eu l'impression qu'on avait quitté les Etats-unis pour attérir dans les Caraïbes (où l'idée que je m'en fais vu que... je ne suis jamais allée dans les Caraïbes 😛). Il faut défendre sa place mais nous verrons le fameux coucher de soleil de Mallory square. Ensuite on se grignote un Hot Dog et on rentre. Il faut se reposer demain on marche beaucoup !

4 Mai - J4 KEY WEST Je ne sais plus à quelle heure nous nous sommes levés mais bon, c'était encore tôt ! Après un bon petit déjeuner qui nous tiendra suffisamment longtemps pour que nous ne déjeunions pas le midi, nous repartons direction le fameux parking près du port. Décrire la balade dans Key West n'est pas facile, nous avons déambulés entre Duval Street et des rues adjacentes désertes, pour admirer quelques belles maisons (j'aime beaucoup ce type d'architecture). Il fait très beau, je suis ravie. Il fait très chaud aussi. Les boutiques de Duval Street se répartissent entre restos, bars, boutiques de souvenirs divers et variés (et souvent kitsch... amis des objets en coquillages régalez-vous ! 😉) et boutiques de T-shirts (il y en a énormément !). Nous croiserons plusieurs enseignes libellées en Français "Croissants de France French Café" ou encore "Grand Vin Wine shop and bar", nous nous exportons loin 🙂 Nous mangerons une Key Lime Pie parce que, mince tout de même on est à Key West c'est sa patrie ! Et bien ce fut une erreur, servi dans un étui plastique, elle n'était vraiment pas terrible, c'est même la plus mauvaise que nous ayons mangée aux Etats-Unis ! Ici les taxis sont roses, détail je sais ! 😛 Nous nous rendons au Southernmost Point pour la traditionnelle photo au point des Etats-Unis le plus proche de Cuba. Ca va la queue n'est pas trop longue pour s'immortaliser 🙂 Nous continuons la promenade vers le phare puis la maison d'Hemingway mais nous ne la visiterons pas (J'ai trouvé ça un peu cher par rapport à l'intérêt que nous avions pour les lieux...). Un petit tour ensuite dans la Truman Annexe pour voir les maisons immenses de style colonial et la "Truman Little White house". Nous sommes presque seuls dans ces coins là, le monde reste concentré sur Duval Street et à Mallory square apparemment. Je ne sais plus pour quelle raison mais nous n'irons pas jusqu'à la plage ! 😐 Nous finirons par nous retrouver à nouveau vers Mallory square et nous nous inscrirons pour une promenade de bon gros touriste, en bateau à fond de verre, vers la barrière de corail (avec promesse d'un coucher de soleil depuis le bateau vu l'heure où nous partons). La balade sera sympa, le guide n'est pas avare d'explications même si nous sommes loin de tout comprendre... J'amuse beaucoup une famille avec mes coups de soleil aux mollets, rappelez-vous Red Socks 😄 Bon nous verrons bien quelques poissons colorés mais enfin rien de très transcendant lol Par contre le retour avec le coucher du soleil sera un super moment, magique ! Ca va on n'a pas tout perdu 😛 La nuit tombe lorsque nous revenons sur la terre ferme, on est crevé, on n'a même pas envie de se faire un resto sur place... bon en même temps on n'aime pas le poisson et les fruits de mer alors sacrilège pour sacrilège...! Pas de soupe de conques donc 😉 On finira au Wendy's près de l'hôtel 😮 Puis dodo. Demain Key Largo nous attend !

Curry Mansion Inn

5 Mai - J5 KEY WEST -> KEY LARGO Ce matin nous quittons Key West, direction Key Largo pour une nuit-étape avant les Everglades. Nous avons prévu quelques arrêts le long de la route, mais sur ce coup là je ne savais pas exactement où il était le plus intéressant de stopper, j'ai déconné ! Enfin on a vu des coins sympas, balade dans la mangrove à Long Key State Park notamment, en plus on était tout seul ! Mais j'ai raté Bahia Honda state Park !!!!! Je ne sais pas où j'avais la tête mais quand je m'en suis rendue compte on l'avait déjà dépassé 🙁 J'ai admiré beaucoup de photos et je le recommande sans même y être allée... mais c'est un grand regret ! Bon ceci dit nous avons fait plusieurs arrêts devant des points de vue magnifiques... ça ne sert à rien les regrets hein 🙂 En fin d'après-midi nous sommes arrivés à notre hôtel... enfin hôtel qui est en fait une vaste résidence composée de plusieurs immeubles et du coup c'était pas une chambre mais carrément un appart' que nous avions !

http://www.providentresorts.com/ocean-pointe-suites/

Logement très sympa donc avec vue superbe. Nous profiterons un peu de la piscine, par contre la plage promise n'est vraiment pas terrible, pas moyen de se baigner sans chaussures adéquates au risque de s'ouvrir la plante des pieds. Dîner sur place au Waterfront Cafe, nous sommes quasiment seuls, la serveuse est très sympa (Ca change du réceptionniste ! 😛)

6 Mai - J6 LES EVERGLADES Nouvelle belle journée qui s'annonce ! Nous voilà partis pour le Harriette's qui fait les meilleurs petits-déjeuners de Key Largo ! C'est eux qui le disent mais en tous cas on a très bien mangé et on est reparti avec notre doggy bag plein de muffins ! Trop énormes on n'avait plus de place pour les finir (après les oeufs brouillés, le bacon et la galette de pommes de terre tu m'étonnes...). Aujourd'hui ce sont les Everglades, alligators préparez-vous on arrive ! Nous entrons dans le parc à Royal Palm. Nous nous arrêterons en premier lieu sur le Anhinga Trail, une petite balade courte mais sympa. Nous sommes sur un ponton en bois et nous circulons au dessus du marais. Nous verrons pas mal d'oiseaux (dont le fameux Anhinga), des tortues et notre premier alligator ! C'est un jeune enfant qui le remarque en premier et qui nous fait accourir ! Il n'est pas beaucoup sorti de l'eau mais nous sommes contents, on en aura vu un ! La seconde balade, le Gumbo Limbo Trail, se fait sur un chemin au milieu d'une végétation tropicale imposante et variée. Nous ne verrons aucune bestiole (euh... et tant mieux parce que pas d'échappatoire ! 😎 ) mais parfois on entendait des bruits qui ne nous ont pas rassurés ! 😄 Quelques piqûres de moustiques plus tard nous revoilà sur le parking où de gros oiseaux noirs cherchent visiblement la moindre trace de truc à manger (les "vultures" !!! Arrrrrrghh je les aime pas ces bestioles !). Nous reprenons la route, le long de laquelle des panneaux annoncent des traversées de panthères ou d'alligators ! Le prochain arrêt c'est le Long Pine Key Trail, mais nous n'y resterons pas longtemps (on n'a peut-être pas marché assez longtemps pour apprécier le lieu mais on a juste eu l'impression d'être dans une forêt classique...). En plus le ciel se couvre. Nous finirons la promenade par Pa-Hay-Okee Overlook à quelques miles de là. Nous n'y verrons pas d'animaux. Le paysage : un immense marécage qui s'étend presque à perte de vue, au loin le ciel est noir et l'orage gronde. La pluie nous fera fuir ! Au revoir les Everglades pour aujourd'hui !

Ce soir nous dormons à Naples. Compte tenu de la météo nous décidons d'y aller par l'autoroute. Le ciel se dégagera au fur et à mesure durant le trajet, nous admirons étonnés les multitudes de pneus éclatés au bord de la route !!! (Et on prie pour ne pas connaître cette situation !!). Arrivée à Naples, la ville aux 58 golfs (plus très sûre du chiffre mais y'en a beaucoup !), bref la ville du riche retraité Floridien quoi 😛 Nous logeons en plein centre, sur la 5th rue, au Inn on Fifth.

http://www.innonfifth.com/

Le hall est chicos ! Parking gratuit, chambre spacieuse et propre, douche géante (dommage que la ventilation soit si bruyante, du coup on a quand même qu'une envie c'est d'en sortir de la super douche !). C'est la fin de l'après-midi, nous irons nous détendre à la piscine. Nous trouverons quand même le courage d'aller jusqu'à la plage pour admirer le coucher du soleil. C'est superbe, il n'y a pas grand monde (il faut dire que la plage est très grande) ça n'a rien à voir avec Mallory square à Key West ! Dîner au Mc Cabes Irish pub, au rez-de-chaussée de notre hôtel. Service sympa, salade géante, groupe de musique en live, petite soirée agréable.

Anhinga trail







Pa-Hay-Okee Overlook

7 Mai - J7 NAPLES Il fait une fois de plus grand beau ce matin à Naples, nous décidons d'aller déjeuner quelques part vers le centre. Nous commençons à arpenter les rues de la ville. Il fait déjà chaud, on a très vite faim et... on ne trouve rien pour manger ! 😕 On n'a pas dû partir dans la bonne direction...? Nous déambulons dans les quartiers résidentiels, au milieu des maisons toutes plus grandes les unes que les autres, avant d'atteindre enfin un coin avec quelques commerces. Nous trouverons un breakfast excellent, un peu plus cher que ce que nous prenons d'habitude, mais là on n'en pouvait plus ! La balade se continuera ensuite sur la plage, nous revenons sur nos pas vers The Pier. La mer est d'un bleu/vert magnifique, le sable blanc, c'est vraiment superbe, le golfe du Mexique vaut vraiment un détour. L'après-midi nous nous contenterons de le passer à la plage, après-midi repos ! Là aussi j'ai quelques regrets car j'avais très envie d'aller à Sanibel et puis je n'ai pas osé le proposer à mon mari qui était content de ne pas avoir à rouler... bon tant pis une autre fois peut-être. La baignade est agréable, l'eau est à une température parfaite, un léger vent souffle sur la plage, c'est vraiment parfait 😉 Nous retournerons une seconde fois voir le coucher du soleil. Nous sommes Vendredi soir et le long de la 5th street c'est un peu l'équivalent de la fête de la musique chez nous, tout un tas de groupes de musique se sont installés et jouent pour les passants, c'est une ambiance très sympa ! En plus il n'y a pas énormément de monde donc ça reste agréable de se promener. Par contre avant minuit tout est terminé... on est quand même dans une ville de retraités !!! 😏 Nous dînerons de nouveau au Mc Cabe's Irish Pub.

8 Mai - J8 EVERGLADES Aujourd'hui nous retournons vers Miami et nous empruntons la US41 (autrement appelée Tamiami Trail) qui traverse les Everglades. Nous avons prévu quelques arrêts tout le long. Mon mari était tenté par un tour en Airboat et puis finalement il change d'avis (je ne sais toujours pas pourquoi 😄), comme moi ça m'était égal je le suis. Nous nous arrêtons à Everglades City et partons faire une promenade en bateau au milieu de la mangrove, là où les Everglades rejoignent les eaux du golfe du Mexique. Le départ se fait depuis la Ranger station (National Park Boat Tour). Nous verrons pas mal d'oiseaux (Ibis, Pélican Brun, Spatules rosées...), une tortue, le nez d'un lamantin (le temps que le ranger nous prévienne on n'aura pas vu grand chose du lamantin !) mais surtout des dauphins ! Ils s'amusent longuement à faire la course avec le bateau, c'est un super moment ! 😉 Bref une sortie bien agréable qui a remplacé l'airboat, on ne saura jamais si c'était mieux ou pas ! 😛 Nous continuons notre route armé d'un plan offert par les rangers. Nous faisons une pause au HP Williams Trail. Au tout début du chemin près du parking il y a un ponton d'observation, nous verrons un alligator qui a eu la gentillesse de venir régaler l'oeil des touristes ! 😏 Nous nous engageons ensuite sur le chemin caillouteux, le long de la rivière. Cette fois nous sommes au même niveau qu'elle et je scrute... Ils sont bien là ! Pour certains légèrement dissimulés à l'ombre, pour d'autres carrément au bord, très près ! A ce propos d'ailleurs, on notera que certaines personnes manquent vraiment de lucidité.... les rangers conseillent de conserver une distance minimale de 5 mètres entre soit et l'animal, certains inconscients ont quasiment les pieds dans l'eau... j'exagère mais si peu ! Un peu plus loin sur le chemin nous tomberons nez à nez avec deux vautours à têtes rouges ! Là je ne suis pas descendue de la voiture parce que franchement, ces bêtes sont loin d'être attachantes ! Brrrrr ils vous regardent de leurs petits yeux globuleux, prêts à vous bondir dessus 😛 J'ai pris une photo par le toit ouvrant de la voiture mais voyant la bête s'énerver un peu (et que je déploie mes ailes en faisant un bruit bizarre !) je suis bien vite rentrée 😉 Peu après nous avons fait demi-tour, le chemin était interminable, on savait pas trop où on allait déboucher et en plus on avait peur de crever un pneu (et on n'avait pas envie de changer une roue au milieu des alligators et autres vautours ! Courageux mais pas téméraires ! 😏). Nous avons repris la Tamiami Trail, le temps s'est couvert, comme à notre première visite des Everglades. Nous nous arrêterons sur d'autres trail mais nous ne faisons pas Shark Valley... finalement on aurait pu, la météo a été clémente... encore une fois tant pis il faudra repartir ! 😐 Nous arriverons à Miami vers 17h, sous un franc soleil. C'est un super hôtel qui nous attend, LE gros plaisir du voyage, celui qui grève le budget ! 😎 Un 5 étoiles sur Collins Avenue pour 6 nuits... Oui je sais 6 nuits à Miami quelle utilité hein ? Comme je l'ai dit je ne connaissais pas VF à l'époque 😉 Mais rassurez vous nous avons largement trouvé de quoi nous occuper agréablement 🙂 L'hôtel est chic sans être kitsch, ça va on n'est pas chez Donald Trump ! 😏 Grand aquarium dans le lobby, déco moderne, 3 piscines dont une sur le rooftop réservée aux adultes (une autre face à la plage qui n'est pas mal on plus !), chambre de 65 m², ça va aller je pense ! 😎

http://www.gansevoortmiamibeach.com/

Comme je l'ai dit au début j'avais bossé pour le site web d'une agence immobilière qui vend et loue des appart' dans une partie de l'immeuble qui n'est pas réservée à l'hôtel, d'où mon envie d'y aller et le choix de cet hôtel. Il faut l'admettre : qu'est-ce que c'est agréable d'être traité comme des rois ! 😛 La salle de bain est immense avec baignoire et douche, le lit super confortable (les meilleurs oreillers que j'ai jamais eus...), par contre nous sommes côté rue, bah oui on ne peut pas tout avoir, mais au moins nous verrons le soleil se coucher ! 🙂 Sans perdre de temps nous partons pour une petite balade sur le ponton de bois qui longe la plage, nous irons jusqu'à Ocean Drive boire un verre. Pas de resto ce soir, fini les bêtises faut payer le 5 étoiles !! lol Nous achetons quelques cochonneries au walgreen du coin et nous irons pique-niquer sur la plage, un vrai bonheur 🙂

9 Mai - J9 MIAMI BEACH Bon aujourd'hui c'est décidé, c'est farniente, pas de voiture ! Nous allons donc explorer l'hôtel, piscine du rooftop, piscine du bas... L'après-midi sera consacré à une petite balade à pieds jusqu'à quelques magasins (Petite razzia chez Roxy et Quicksilver), bref rien de transcendant, une journée de la loose ! 😎 Mais bon ça fait du bien de se reposer un peu ! J'en profite pour dire qu'on a adoré l'accueil des Américains, on a été super bien reçu partout, beaucoup demandent d'où on vient, essaient de nous dire un mot en Français (et ont l'air plutôt fier quand on leur dit que c'est correct ! 😉). J'ai été très surprise par le fait que des inconnus disent bonjour dans la rue, même s'ils n'attendent pas nécessairement de réponse c'est quand même pas un truc qu'on ne voit pas couramment ici (j'habite dans un petit village et même là y'en a faut les forcer pour qu'ils daignent dire bonjour !!), et dans les rues de Miami ça nous est arrivé régulièrement. C'est tellement la loose ce jour là je ne me rappelle même plus où nous avons dîné ! Peut-être bien que nous nous sommes fait livrer dans la chambre, allez quitte à se faire plaisir... 😛

10 Mai - J10 KEY BISCAYNE Ce matin c'est grasse mat', petit déj' au bord de la piscine puis départ pour Key Biscayne. Nous nous rendons au Bill Baggs Cape Florida State recreation Park (vlà le nom !!) qui est situé tout au Sud de l'île. Le parc est très beau, jolie vue sur l'océan mais également sur Biscayne Bay depuis le haut du phare notamment. On y trouve une immense plage nettement moins fréquentée que Miami Beach et à l'eau transparente. La journée est un peu venteuse mais nous y passerons un petit moment tout de même. Il paraît (d'après le routard...) que les lamantins sont légion dans le chenal, mais pour ma part je n'en ai pas vus ! Depuis le haut du phare, nous apercevons les Stiltsville Homes, ces petites maisons de bois construites sur pilotis au beau milieu de la baie de Biscayne.

http://www.stiltsville.org/

Nous passerons ensuite un peu de temps à errer au hasard des rues de Key Biscayne, et dans un coin un peu isolé et sauvage un raton laveur me fera une jolie frayeur en s'enfuyant à mon approche !! 😄 On a eu aussi peur l'un que l'autre, je ne sais pas lequel a couru le plus vite 😛 Oui ben n'empêche que dans ces régions où les alligators sont abondamment représentés, on sait jamais sur quoi on va tomber hein ! 😏 On est aussi tombé sur un iguane au beau milieu de la rue dans un quartier résidentiel ! Nous ferons un petit passage par la marina de Crandon Park (les pélicans s'y plaisent beaucoup visiblement) puis nous irons sur la plage du même nom. Un parking immense quasiment vide nous attend ! On est comme des neu-neu devant une espèce de guérite où il n'y a personne (et qui a l'air un peu abandonnée quand même à bien y regarder...) à se demander s'il faut payer ! On finira par se garer (Oh là là téméraires !! 😏). Que dire sur cette plage.... une grande plage, des cabanes de lifeguards plutôt sympas, des cocotiers partout, ça aurait dû être super ! Mais voilà, c'était jonché de détritus : cartons en tout genre, cannettes, bouteilles d'alcool ! C'était quand le Spring Break ?!! Parce qu'à mon avis il avait eu lieu notamment ici ! Vraiment dommage car la plage serait vraiment bien sans ça. Le pire c'est qu'il y a vraiment beaucoup de poubelles...vides !! Il y un peu de vent et du coup pas mal de kite-surfeurs, c'était amusant à regarder. Nous ne resterons donc pas longtemps ici, retour vers Miami, petit arrêt sur Virginia Key pour faire une photo du downtown de Miami sur lequel on a une jolie vue. Retour à l'hôtel, petite baignade, soirée tranquille sur place.







Stiltsville houses au loin

Hello!

Merci pour ce carnet sur la Floride 😉. J'ai beaucoup aimé tes photos de la faune aux Everglades et j'aime aussi beaucoup l'ambiance plage de sable fin et eaux turquoises de Naples.

@++ de te lire 😉

Merci ! 🙂 Je ne suis pas aussi douée que certains pour la narration, en plus ça fait déjà plus d'un an alors j'ai certainement oublié des choses... Mais bon peut-être que ça donnera envie à ceux qui hésitent encore à y aller !😉

11 Mai - J11 COCONUT GROVE Bon alors là ça va être vite fait ! On se lève le ciel est gris ! Comme il ne fait pas froid nous allons lézarder à la piscine... mauvaise idée pour mon mari qui oublie de se mettre de la crème solaire sur le torse (et malgré les nuages, il n'était pas loin !) ! Au bout d'un moment il me demande :"On bronze quand même par ce temps ?" ah bah oui mon coco et en plus c'est pire que tout pour les coups de soleil, tu ne t'en rends pas compte ! Mais c'était déjà trop tard, il s'est chopé un méchant coup de soleil avec, en plus une marque blanche correspondant au livre qu'il était en train de lire ! Magnifique ! 😛 Allez je ne me moque pas ça été très douloureux, il a cramé de chez cramé, même moi et mes Red socks finalement c'était rien ! Heureusement Bibi avait emmené la Biafine, ça a tartiné sévère... L'après-midi a été consacrée à du shopping (cadeaux pour les enfants) à Coconut Grove puis au bayside Market Place à Downtown pour le reste de la famille. Le ciel est resté gris tout le jour.

Ne sois pas modeste 😉. Sur le forum il y a beaucoup plus de passionnés de l'Ouest mais nul doute que ton carnet servira à beaucoup de futurs voyageurs en partance pour la Floride.

12 Mai - J12 CORAL GABLES & DOWNTOWN Ca y est le soleil est de retour ! Ce matin nous irons visiter le quartier de Coral Gables. C'est essentiellement un quartier résidentiel, mais bon j'avais envie de voir un peu ce style de quartiers aux baraques impressionnantes, avec la voiture dans l'allée devant le garage, le panier de basket et la pelouse immaculée devant la maison ! 😎 Nous sommes d'abord allés voir l'hôtel Biltmore (on le repère de loin, pratique pour trouver le quartier!) avant de déambuler une fois encore au hasard des rues (on s'y perdrait d'ailleurs !). L'originalité du quartier est qu'on y trouve plusieurs "villages" : un village Français (j'ai pas trop retrouvé le style mais bon ! 🙂), un village style asiatique, un village colonial... L'ensemble du quartier lui-même est plutôt de style Latin, avec notamment les noms des entrées : Granada Entrance et Prado entrance. On y trouve aussi un château d'eau nommé Alhambra Water Tower. Le quartier est traversé par de nombreux canaux, on y retrouve donc des images bien connues de Miami que l'on voit parfois à la télé 😉 Une fois notre visite terminée nous partirons vers Downtown dont nous ferons un tour essentiellement en voiture. Nous retournerons également à Bayside Market Place finir nos achats puis nous prendrons des places pour une petite croisière au milieu des îles de Miami (Star Island, Hibiscus Island, Fischer Island...), à la chasse aux maisons de stars ! 😄 C'est évidemment un bon truc à touristes mais en définitive c'était sympa et ça permet de voir la ville autrement. Julio Iglesias n'était pas sur sa terrasse, Will Smith n'était pas dans sa piscine... pfff quelle arnaque !! 😄 On nous a montré la maison de l'inventeur du Viagra, ça va pour lui ! 😎 J'ai également reconnu, lorsque j'ai vu le film ensuite, la maison où finit par atterrir Kad Merad dans le film RTT 😎 (Tout comme le dinner où il déjeune à un moment donné du film, un ancien wagon métallique qui est au coeur de South Beach, pas très loin d'Ocean Drive)... voilà juste pour le fun ! 😉 Au départ de la croisière il y a une vue très sympa sur le downtown de Miami. En descendant du bateau nous sommes allés manger dans un resto avec vue sur le port. Pour regagner l'hôtel nous sommes passés par la Venetian Causeway, cette route permet de regagner Miami Beach depuis Downtown en traversant plusieurs petites îles aux noms Italiens. Le soleil est en train de se coucher du coup la lumière est très sympa, je ferais plusieurs arrêts photos. Retour à l'hôtel et petite soirée tranquille.

Biltmore Hotel

Alhambra Water tower







Impressionnants ces arbres !





Chinese Village

Colonial Village



Miami Downtown





Croisière



La baraque de Will Smith

Celle de Mr Viagra 😎





La maison dans le film RTT 😏



Venetian Causeway

😄😄 bah écoute j'espère 🙂

Tes photos de coucher de soleil sont toutes magnifiques!

Merci encore 🙂 (Mon seul public ! 😏)

13 Mai - J13 BAY HARBOR - FORT LAUDERDALE - PALM BEACH Et voilà nous entamons notre dernière journée ! Bon ça y est je peux l'avouer : nous sommes fan de la série "Dexter" (surtout mon mari à l'époque en fait) et j'ai trouvé l'adresse de l'immeuble de Dexter où quelques scènes ont été tournées. Donc aujourd'hui c'est "Chériiii je t'emmène chez ton sérial killer préféréééé !" N'empêche il était ravi 😎 Nous voilà donc partis pour le quartier de Bay Harbor, à l'adresse indiquée (merci GPS !). On reconnaît très bien les lieux, je joue les paparazzis en prenant une photo par dessus une haute et épaisse haie 😄 Ahhh ça va moi je suis plutôt sage, j'avais lu que pas mal de "fans" tentaient carrément de rentrer dans la résidence ce qui a eu le don d'exaspérer les habitants... oups ! 😛 Finalement en faisant le tour de l'immeuble d'à côté pour aller admirer la baie, je me rends compte qu'on a une meilleure vue sur le fameux appartement de Dexter donc re-photo plus faciles à prendre 😉 Bon c'est pas tout ça, on a un peu de route à faire on va à Fort Lauderdale. Au départ nous longeons la mer, la route est sympa, après nous ne sommes plus en bord de mer, je ne sais pas si nous avons raté un truc mais c'est probable car il me semblait que l'on pouvait faire tout le chemin en longeant la côte. Nous n'avions pas pris de petit déj', c'est donc la première chose que nous ferons à Fort Lauderdale en nous installant à une table du "Floridian restaurant" sur Las Olas boulevard. Je le recommande vivement, la carte est impressionnante et on n'a super bien mangé pour un prix raisonnable. Ensuite ce sera comme d'habitude : nous allons déambuler dans The Isles, un quartier résidentiel aux villas somptueuses (et aux bateaux somptueux surtout ! Ils sont parfois plus imposants que la maison elle-même ! 😎 ) puis nous irons faire une promenade le long de la plage. Elle est très agréable la plage de Fort Lauderdale, ambiance familiale, cocotiers à gogo 😉 Nous avons encore un peu de temps devant nous et décidons de pousser jusqu'à Palm Beach ! On se doute qu'il n'y a pas grand chose à y voir mais bon c'est un nom mythique 😎 Je suis quand même agréablement surprise, le quartier autour de Worth avenue (bordée de ses boutiques de luxe comme Chanel ou encore Vuitton !) est plutôt sympa. Bien évidemment il y a de superbes villas partout, d'ailleurs je remarque qu'ici on se cache un peu plus, elles sont souvent clôturées, ce qui n'est pas le cas à Naples par exemple. Il fait très chaud et je repère dans mon guide touristique une adresse de glacier qui a l'air pas mal ! N'hésitez donc pas à vous rendre au Sprinkles ! Grand choix de parfums, accueil sympa et quantités... Américaines ! On a pris une glace 3 boules, on avait l'impression d'avoir le double d'une 3 boules en France ! Et tout ça pour un prix somme toute tout à fait raisonnable pour Palm Beach. Déco fifties et en plus on peut manger à l'intérieur au frais. Après ce petit intermède nous avons repris la route pour regagner notre 5 étoiles pour une dernière nuit. Je ne regrette pas mon passage par Palm Beach, c'est un autre monde, c'est marrant à voir ! Ce soir sera notre dernier à Miami, nous allons manger dans un resto un peu plus haut de gamme que d'habitude qui offre autre chose que les traditionnels hamburgers, je crois que ça s'appelle Eden et c'est dans la 23th rue (en face du Walgreens). Nous dînons en terrasse extérieure à l'arrière du resto donc éloignés de la rue, à la lueur de bougies. Service impeccable et classe ! Après ce dernier repas nous montons sur le rooftop de notre hôtel afin de voir la vue de nuit. Malheureusement on ne verra pas grand chose puisque seul l'accès bar est ouvert hors les meilleures vues on y accède près de la piscine. Et voilà, demain encore une grosse demi-journée à passer avant le départ pour l'aéroport.

Chez Dexter 😉





Fort Lauderdale











Palm Beach











Coucher du soleil depuis la fenêtre de l'hôtel

14 Mai - J14 MIAMI Et voilà ça y est ça sent la fin ! Nous rendons la chambre d'hôtel à midi après un petit déj' au bord de la piscine et un peu de bronzette sur les transat'. Les quelques heures qui nous restent seront consacrées à une nouvelle balade sur la plage, du côté où nous n'étions pas encore allés. Le soleil est là mais pas mal de nuages aussi. Lorsque nous monterons dans l'avion il se mettra à pleuvoir ! Ah ben au moins on est content de partir sous la pluie ! 😛 Mais du coup ça gâche mon essai de photo de Miami Beach vue du ciel 🙂 Nous sommes ravis de notre voyage malgré bien sûr quelques regrets, des trucs que je n'ai découverts qu'après et qu'on aurait pu faire... mais bon voilà c'était notre première fois aux Etats-Unis et nous en sommes revenus enchantés. J'espère pouvoir y retourner un jour en Floride même si c'est pas gagné car si jamais un jour j'avais le budget, j'irais d'abord voir le Grand ouest et New-York 😉 Nous avons été très agréablement surpris par l'accueil des Américains, j'ignorais totalement qu'il y avait une telle culture du service là bas. De même la propreté dans les rues, les toilettes publics etc a été au rendez-vous à chaque fois (Même dans des toilettes au milieu des Everglades !!), peut-être que j'ai eu de la chance mais en tous cas les villes m'ont toujours parues plus propres qu'ici. C'est marrant ces idées reçues qui existent, combien de fois on m'a dit depuis mon retour "Mais le fait que tu sois Française ça n'a pas posé de problème ? Ca été avec les Américains ??" Baaaah oui pourquoi ?? On leur a rien fait ! 😄 Je ne dis pas qu'il n'y a pas d'Américains anti-Français, mais c'est très loin d'être le sentiment général. Bref, un super voyage !!!! Merci de m'avoir lue 😉

Merci encore 🙂 (Mon seul public ! 😏)

Eh bien non, on est au moins deux 😉 On a fait le voyage juste un mois avant vous et on est des fans de la Floride ! Finalement, je vois que Miami est sympa quand même, on était resté que 2 jours et c'est sûrement trop court pour apprécier. Cette eau turquoise, ça fait rêver !

Y'en a d'autres 😉

Ca nous rappelle des souvenirs d'il y a 3 ans où on a fait tout ça en moto, louées à Miami, ma femme et moi, puis rendues 3 semaines plus tard à Seattle 🙂

Sur la route des Keys





Merci pour ce chouette carnet 🙂

Merci pour ce beau carnet. Tes photos sont magnifiques, elles font vraiment envie, et on voit que tu as pris un pied d'enfer !! Juste... tes enfants ne t'en veulent pas trop ??? 😇

ah ben oui tiens, j'avais pas osé posé la question ou bien ils sont trop petits ? 😊

Eh eh ! Non ils ne m'en veulent pas, ils avaient 2 et 5 ans à l'époque, bien plus contents d'aller chez Mamie que de partir en "Amérique" ! Ca tombait bien ! 😛

Merci pour tes compliments 😉

Oui c'est très sympa Miami, bon évidemment si je retournais en Floride j'y resterais moins longtemps, mais je n'ai pas de regrets on ne s'est pas ennuyé un seul instant 😉

Merci 🙂

J'ai adoré cette route, je ne sais pas pourquoi je n'ai pas pris de photos !! (Ah si je me suis dit qu'à travers le pare-brise ça ne serait pas terrible mais bon dommage ! 🙂).

Merci de m'avoir lue 😉

Merci pour ce compte rendu ! On pense faire un petit trip en Floride l'année prochaine. Ton post m'aidera !

Merci beaucoup d'avoir pris le temps !

Ah et bien tant mieux 😉 C'est vrai que c'est un peu long à faire mais c'est sympa ! Comme c'est un peu loin j'ai dû parfois me creuser la cervelle... Si jamais tu as des questions lors de ta préparation n'hésite pas 🙂

Merci c'est gentil de ta part.

Je suis au boulot et les photos ne passent pas d'ici. (Filtres à la C*** 😠)

Je regarderai de chez moi ce soir. 😉

C'est Karibou77 qu'il faut remercier 🙂

J'ai cliqué sur 'répondre' à partir du mauvais post, désolé. 😉

C'est un système bizarre ! 😎

Bonjour Quel plaisir de vous lire ! Je pars tous les ans en Floride depuis de nombreuses années maintenant et votre compte-rendu me rappelle plein de bons souvenirs ! A chaque fois que nous avons la chance de repartir, nous y trouvons toujours autant de plaisir et il y a toujours de nouvelles découvertes. Nous avons passé deux jours à Naples et trois à Miami en juin, il y a trois ans. Normalement, nous partons de préférence fin février, ou courant mars. J'ai les mêmes bons souvenirs que vous de la ville de Naples, avec ses jolies villas en bord de mer, sa plage magnifique, et le fameux Pier ou l'on va admirer le coucher du soleil, les rues principales du centre ville avec les restos tous plus sympa les uns que les autres, la musique dans ce fameux irish pub. j'ai aussi le souvenir d'une boutique qui vendait d'énormes tranches (mais vraiment énormes !) de gâteaux au beurre de cacahuète ! Je vous le dis tout de suite, quoi qu'on fasse, on ne se fait jamais à la taille des portions américaines, liquides ou solides ! Nous avons bien aimé Miami mais nous avons séjourné sur Ocean Drive, afin de ne pas avoir à garder le véhicule, puisque nous repartions pour la France quelques jours après. On voulait profiter de la plage, bien chouette aussi, et on a choisi de prendre un minibus qui nous a permis de visiter, un peu rapidement bien sûr, les autres quartiers typiques de Miami, de faire une halte à Biscayne Bay et d'y faire également la visite en bateau des alentours avec leurs villas de rêve. Bon, je ne vais pas raconter mes vacances en détail, mais c'est bien sympa de lire des compte rendus de choses que vous avez personnellement vues et appréciées. En 2012, on repart à deux (les enfants sont grands !) et je vais voir si je peux organiser d'ici là une petite croisière au départ de la Floride Merci encore pour cette belle lecture et je vous souhaite de bien belles prochaines vacances...aux USA !

Merci beaucoup ! Contente que ça vous ai plu ! Moi aussi j'aime lire les carnets des autres et c'est agréable de faire partager son expérience 😉

Je me suis d'ailleurs promis de suivre votre exemple ! le prochain voyage, je promets de prendre un carnet de route et de noter au jour le jour nos vacances et de le mettre sur ce forum !

Je vais probablement en faire un autre bientôt sur mon petit passage en Georgie et Caroline du Sud (8 jours), ce sont des lieux nettement moins visités (enfin en tous cas on n'en parle moins ici que de l'Ouest, de la Floride ou NY 🙂) mais qui sait ça peut donner envie 😉

Salut Karine,

Ton petit compte-rendu m'a bien intéressé.😉 Nous avons fait une première incursion en Floride en avril dernier. Pas très emballés au début, on a fini par apprécier (grâce à notre étatsunite aigüe😄). Moins Miami que Key West. C'est vrai qu'à côté de l'ouest, c'est un peu plat.🏴‍☠️ Mais il nous faudra y retourner pour approfondir.🙂 Géorgie et Caroline m'intéressent.😉🙂 Encore merci.🙂

De rien ! 😎 C'est clair que j'aurais aimé rester plus longtemps pour approfondir la découverte de la côte Ouest, dommage mais bon on ne pouvait pas tout faire et je suis déjà heureuse de tout ce que j'ai découvert 😉 (D'autant que, ne connaissant pas du tout, au départ je ne devais pas y aller et c'est la nana de l'agence de voyage qui m'a aiguillée vers Naples). Le carnet Georgie / Caroline ce sera pour la semaine prochaine 🙂

Bonjour, compliments pour les photos qui sont toutes très belles. Le récit me remémore un précédent voyage assez ressemblant au tien! Encore merci Larri

Merci beaucoup c'est gentil 😉

Non, non, j'y suis aussi. Je lis tout tout et j'ai bien du plaisir. J'aime bien une personne qui écrit avec un style vivant comme celui-ci, c'est comme si on t'écoutait relater tes aventures.

Allez, j'y retourne.

Josée

Merci beaucoup, ça me fait plaisir ! 😉

Merci pour ton carnet de voyage ! ça m'a permis de me promener en Floride ce matin 😉 Ahh si j'étais moins fainéant !... Pfff Faudrait que je détaille mon prochain voyage. Nous retournons en Floride en Octobre 2012 normalement. 😎 Trop pressé !...😉

Oh là là si c'était moi tout serait déjà prêt ! 😏

Super ton carnet de voyages! Pfff dommage que je puisse pas planifier un voyage en Floride. Entre ton carnet, celui de Leeloo, de Cendryon et les autres, je ferais un programme aux petits oignons!!

Pas de voyage en perspective ?...

Malheureusement non ! 🙁 J'espère pouvoir aller à New York en 2012, on verra bien si le budget le permet 🙂

bravo pour ce descriptif avec de belles photos ! je suis en train de planifier un séjour en Floride l'année prochaine et les post comme le tien sont aussi utiles qu'agréables😎

Ton hôtel à Key west et à Key largo ont l'air d'être d'un bon rapport qualité/prix surtout qu'on aura besoin de chambres pour 4 avec nos 2 loulous. tu confirmes ?

bat

J'ai dormis dans celui de Key west ! Il est super ! et la piscine est vraiment géniale pour les enfants et leurs parents !

Oui je confirme, les deux sont très sympas et notamment l'espace piscine de celui de Key West 😉 Et l'avantage de celui de Key largo c'est la place, comme ce sont des appart' c'est très spacieux, pas du luxe avec des enfants 🙂