Traduction du français en bahasa Indonesia

Bonjour,

J'avais rencontré l'an dernier à Riung ( Indonésie, ile de Florès) des pêcheurs avec qui j'avais joué de la musique traditionnelle. Je viens de retrouver l'adresse qu'il m'avait donné. Je souhaites leur faire parvenir des photos. Ils ne parlent pas anglais. Quelqu'un pourrait-il me traduire en bahasa indonésia le petit mot d'accompagnement que je voudrais leur joindre. Par avance merci à ceux qui pourront m'aider. Philippe

oui je peux t'aider, quel est le message?

Selamat siangi,

Merci pour ton aide. Je t'adresse le texte en MP et te laisserais mon mail. Je garde un très bon souvenir de mon voyage en Indonésie. Tu as une très jolie photo d'accueil!

Philippe

je te fais ça au plus vite ^^

Ravie que l'Indonésie t'ai plu, j'y vis depuis fin juin :)

a bientôt

😉