in Thèmes › Formalités administratives
Mariage franco-thai
Discussion started by 20syl95 on 2011-09-11
22 replies
English translation pending — showing the original.
Mariage franco-thai
20syl95 · 2011-09-11
bonjour a tous,
je sais que ce sujet est un peu récurent sur vf mais j'ai besoin quand meme de quelques precisions. Alors voila, je suis en couple avec ma copine thai depuis 3 ans, je me suis installer en thailande a ses cotés, en issan dans un petit village de la province de surin, la vie etait assez cool, mais etant jeune et san grandes ressources, c'est difficile de s'en sortir en faisant les marchés, surtout pour un farang! Ma copine est venue avec moi en france 3 mois, nous allons avoir un bébé mais nous n'avons pas actuellement les moyens de lui offrir une bonne education. Nous avons donc décider de venir en france, du moin quelques année, pour avoir un peu plus d'aisance financiere. Je sais que ce n'est pas l'eldorado, elle en est aussi consciente mais quand elle saura parler francais elle poura je pense trouver un job et l'on devrait bien s'en sortir a 2.
voila pour nos motivations vola maintenant les questions:
- sachant que je suis inscrit au registre des francais résidant hors de france ( domicilié en thailande) ne serait il pas plus simple, et surtout moin long, de faire mes demarches avec mon adreese thai? cela ne la genera t'il pas pour sa demande de visa?
- comment cela se passe t'il pour faire un contrat de mariage, ou, et avant ou apres la transcriptions sur les registres de l'etat civil francais?
- Je n'ai pas de revenus fixes, pas de travail fixes, pas d'argent de coté. Je ne me fais pas de souci par raport a l'administration francaise ( visa 3 mois obtenus du 1er coup) mais les autorités thai risque t'elle de refuser de nous marier?
c'est tout pour l'instant ( et c'est deja pas mal!) merci a tous pour vos futures reponses
Mariage franco-thai
Inbound · 2011-09-11
bonjour a tous,
je sais que ce sujet est un peu récurent sur vf mais j'ai besoin quand meme de quelques precisions. Alors voila, je suis en couple avec ma copine thai depuis 3 ans, je me suis installer en thailande a ses cotés, en issan dans un petit village de la province de surin, la vie etait assez cool, mais etant jeune et san grandes ressources, c'est difficile de s'en sortir en faisant les marchés, surtout pour un farang! Ma copine est venue avec moi en france 3 mois, nous allons avoir un bébé mais nous n'avons pas actuellement les moyens de lui offrir une bonne education. Nous avons donc décider de venir en france, du moin quelques année, pour avoir un peu plus d'aisance financiere. Je sais que ce n'est pas l'eldorado, elle en est aussi consciente mais quand elle saura parler francais elle poura je pense trouver un job et l'on devrait bien s'en sortir a 2.
voila pour nos motivations vola maintenant les questions:
- sachant que je suis inscrit au registre des francais résidant hors de france ( domicilié en thailande) ne serait il pas plus simple, et surtout moin long, de faire mes demarches avec mon adreese thai? cela ne la genera t'il pas pour sa demande de visa?
- comment cela se passe t'il pour faire un contrat de mariage, ou, et avant ou apres la transcriptions sur les registres de l'etat civil francais?
- Je n'ai pas de revenus fixes, pas de travail fixes, pas d'argent de coté. Je ne me fais pas de souci par raport a l'administration francaise ( visa 3 mois obtenus du 1er coup) mais les autorités thai risque t'elle de refuser de nous marier?
c'est tout pour l'instant ( et c'est deja pas mal!) merci a tous pour vos futures reponses
Pas plausible, tu ne peux être inscrit au consulat de France que si tu disposes d'un autre visa que celui de touriste et de plus tu dois avoir le centre de tes intérêts financiers en Thailande et tu dis toi même être sans revenus ? faire les marchés en Thailande, à d'autres tu n'as pas le droit ici.
Et quel type de visa thai aurais tu étant jeune et sans le sou comme tu dis.
Mariage franco-thai
20syl95 · 2011-09-11
en reponse tu peu tres bien etre inscrit au registre des francais a l'etranger avec un visa touristique, il faut juste prouver que tu est resté au moin 6 mois dans le pays. C'est tout a fait possible de cumuler des visas touristiques, peu etre pas tres légal aux yeux de l'administration thai, mais ca le consulat de france s'en fout.
cordialement
Mariage franco-thai
20syl95 · 2011-09-11
je n'ai pas envis de debattre la dessus, j'aimerais avoir une reponse sans que quelqu'un se sente obliger de poluer mon post avec des remarques me traitant de menteur. S'il vous plait est ce que quelqu'un pourait repondre?
merci
Mariage franco-thai
Jouki · 2011-09-11
salut! je suis dans le meme cas que toi, inscrit au consulat je possede ma carte aussi;je fait les marches avec ma copine aussi et cumule les visas touristiques.
a la reception de l'ambassade on m'a dit que sa pouvait me servir d'etre inscrit, pour beneficier de reductions sur des papiers a traduire etc...(meme sans avoir de travail fixe)
Mariage franco-thai
Jouki · 2011-09-11
si tu veux te marrier a mon avis il vaut mieux que tu utilise ton adresse en france, pour le visa de ta copine ce sera mieux aussi je pense
Mariage franco-thai
20syl95 · 2011-09-11
merci jouki, ca me change des precedentes reponses qui ont ete effacées par un modo je pense. Donc pour le mariage je prendrais mon adresse en france par securité, je m'était dit que ca ferais peut etre gagner du temp pour la publication des bancs, mais ne jouons pas avec le feu. Et pour les autres points? Est tu marié toi aussi?
merci
Mariage franco-thai
Nemo1001 · 2011-09-11
pour le mariage côté fr il n y a pas de différences pour la procédure, la publication des bans auront lieu au consulat au lieu de ta mairie
le contrat est à faire au consulat
l obtention du visa risque d être plus difficile, la procédure est la même
Mariage franco-thai
Jouki · 2011-09-11
desole pour le reste je ne pourrais pas t'aider, je ne suis pas marrier, on viens d'avoir une petite fille en juillet dernier, jai vu que tu allais etre papa aussi si sa peut t'aider..: je l'ai declaree a l'ambassade de france elle a les 2 nationalitees.on est dans l'attente d'un visa de 3 mois pour ma copine, apres un 1 er voyage en france pour elle peut etre nous marrierons nous...
Mariage franco-thai
Gaelj · 2011-09-12
pour le mariage côté fr il n y a pas de différences pour la procédure, la publication des bans auront lieu au consulat au lieu de ta mairie
Donner ton adresse en Tahilande peut gagner pas mal de temps en échange de courriers entre le consulat et ta mairie. C'est toujours ça de pris car les démarches sont très longues ! Compter 8 à 12 mois entre le début des démarches et la délivrance du visa.
M'étant marier en Iran, j'ai toujours donné mon adresses iranienne aux iraniens (pour le mariage iranien), et mon adresse française aux français (pour la transcription du mariage), ce qui n'était pas forcément la meilleure idée.
Théoriquement, une adresse ou l'autre ne devrait rien changer pour l'obtention du visa dans le mesure où, une fois que tu as un mariage français, ils ne peuvent normalement pas refuser le visa de ta femme.
Mariage franco-thai
Nemo1001 · 2011-09-12
tu vas gagner sur le délai de la valise diplomatique donc tu auras ton ccm bien avant les 2 mois habituels
Mariage franco-thai
20syl95 · 2011-09-13
merci a tous pour vos réponses, j'espère que ca ira, c'est normalement pour le mois de janvier donc j'ai le temp mais je prefere prendre un max d'infos avant. encore merci
Mariage franco-thai
20syl95 · 2011-09-13
et un dernier point:
pour les revenus j'ai vu que les thai les demandaient pour le mariage, des revenus insufisant peuvent t'ils etre une cause de refus?
Mariage franco-thai
Alex92012 · 2012-10-29
Bonjour à vous tous,
J'ai trouver une bonne société qui s'est bien occupé de mon cas. je me permet de vous poster son site :
http://alliance-francothai.wifeo.com/
Mariage franco-thai
Jouki · 2012-11-02
ta societe est peut etre bien, mais ma compagne thai et moi etions passés par une societe qui s'occuper des visas, pour un court sejour a l'epoque, nous avions depenser une fortune pour utiliser leur services pour un resultat negatif a l'obtention du visa de ma compagne...donc je ne conseille pas trop aux gens de passer par ces societées, car ce n'est pas 100%garantis, seul les consuls decidnt de l'obtention ou pas d'un visa,
maintenant nous n'avons plus ce probleme, nous avons une fille ensemble, et ma compagne a eu droit a sa carte de sejour pour la france, avec mention "mere d'enfant francais", ou plutot "famille de francais" (je precise que nous ne sommes pas marier, ) donc si il y a des couples franco-thai qui galerent pour le visa de la petite(petit)amie(amis)thai et que l'envie d'avoir un petit "loukreung"(enfant franco-thai)vous turlupine, c'est la solution pour la porte d'entree en france de votre amie(amis)thai!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ci dessous un ptite photo de notre ange qui fait la force de notre amour a tout les 3!!:


Mariage franco-thai
Boumbastic · 2012-11-02
Félicitations Jouki et bravo a vous 2 pour cette jolie petite fille 🙂 Chok dee khrap 😉
Mariage franco-thai
Jouki · 2012-11-02
merci!appel moi will, je prefere!!jouki, j'avais mis ce pseudo au pif quand je m'etait inscrit vite fait, je pensais pas que je serais tomber "dans la drogue de vf!!"!!!!!
Mariage franco-thai
Boumbastic · 2012-11-02
merci!appel moi will, je prefere!!
Ok Jouki 😉😄😏😛 ...heu...Willy 😉
Mariage franco-thai
Alex92012 · 2012-11-02
Bonjour Jouki, comme tu l'a très bien dis c'est très difficile d'obtenir un visa seul, la société en question n'a jamais dit que c’était elle qui obtenait les visas loin de la mais tout ce que je peux te dire c'est que j'ai 5 amis qui sont passer par elle et ils ont tous obtenu leur visa. Après cela dépend de ton ça ( chaque cas est particulier). Et chacun voit midi à sa porte.
Mariage franco-thai
Jouki · 2012-11-02
oui exact, chaque cas est particulier en effet, ,, nous avions essuyer 2 refus en 2010, j'etait tellement enerver d'avoir depenser une fortune pour en plus des reponses negatives que je me serais pointer avec un flingue a l'ambassade!!!!!!!!!!!!!maintenant nous n'avons plus de problemes, et si probleme il y avait, des amis a mes parents connaissent quelqu'un qui travaille au quai d'orsay aux affaires etrangeres, ils m'ont mis en relation avec lui, et lors de notre derniere demande si obtention du visa il n'y avais pas, je passait un coup de fil a paris et 2heures apres ma femme aurait eu son visa!!!!!!!!😛
Mariage franco-thai
Kiki8866 · 2016-01-18
si ca peut aider la communauté
il y a quelques années encore, si vous achetez un appart, villa ... c'est au nom uniquement de l'épouse thai !
En cas de séparation ... que les yeux pour pleurer ...
Mariage franco-thai
Kastayou · 2016-01-18
si vous achetez un appart, villa... c'est au nom uniquement de l'épouse thai !
A moitié vrai (ou faux, c'est selon). Un appart peut etre acheté en son nom.
Après, en cas de séparation, il faut voir ce qu'il y a dans le contrat de mariage.
En cas de séparation... que les yeux pour pleurer...
En effet, c'est toujours triste 2 personnes qui se sont aimés et qui se séparent
Mariage franco-thai
Franklenfant · 2016-01-20
Bonjour,
Tu confonds le mariage avec le visa " thai-Wife "
Pour le mariage, les thais se fichent de savoir si t'es le frangin a Bill Gates ou celui du mec qui couche sous un pont .
On va reprendre;
Tu dois d' abord commencer tes demarches a l'Ambassade de France a Bangkok et venir imperativement avec ta fiancee
tu y rencontreras , sans ta fiancee, une charmante dame thailandaise qui parle parfaitement le francais qui va t'interroger sur tes motivations ;
puis elle rencontrera ta fiancee sans toi pour lui poser des questions sur toui;
comment vous etes vous rencontres, ?
depuis combien de temps, ?
ou?
etc ...
si j' étais a ta place, je donnerai mon adresse en Thaïlande;
ça simplifiera grandement les choses et surtout ça ira plus vite;
A l'Ambassade il te donneront un document sur lequel tu liras les papier demandes par les autorités françaises ;
et je pense qu' avec un peu de sourires et de blabla ils t'expliqueront aussi ce que les autorités thaïlandaises vont te réclamer;
Quand tu auras tous les documents réclamés par les thaï, tu iras te marier au plus simple, a la mairie de Bangrak dans le quartier ou se trouve l'Ambassade de France;
la ca passera tranquillou vu qu'ils marient des farang tous les jours.
Quand tu auras ton " diplôme" de mariage thaïlandais, faudra que tu ailles , je sais plus comment ça s'appelle, le Ministère des Aff Matrimoniales, un truc comme ça, c'est a Laksi, la ou il y a presque tous les Ministères thaï; pas loin de l’aéroport Don Muang;
la tu feras légaliser ton mariage;
et une fois que ça sera fait; tu reviendra a l'Ambassade de France pour faire une transcription de ce mariage afin d' avoir un Livret de famille français;
mais entre temps, tu seras passe par un traducteur agréé par l'Ambassade de France; la liste est a l'Ambassade afin d' avoir cette légalisation en français.
Tout ca n'est pas gratuit;
pour moi The Corner, le traducteur agréé par l'Ambassade est le mieux pour une raison tres simple: a 40 mètres de l’entrée de l'Ambassade . Gain de temps très appréciable, t'es sur place.