English translation pending — showing the original.
Quartier de Prague pour dormir?
Seeingall · 2011-09-28
Bonjour
Je partirai en février pour Pragues pour 5 jours, et je viens de tomber sur une offre alléchante de bed and breakfast.
La chambre d'hôte de situe vers la rue Francouzsjka Ruska, un peu à l'est du centre.
Est ce bien situé, bien desservi par les transports?
Combien de temps faut il pour se rendre dans le centre historique?
Le quartier est il calme, y a t'il des restaus à proximité pour le soir?
Merci pour toutes ces précisions.
Quartier de Prague pour dormir?
Kedor · 2011-09-28
Je partirai en février pour Pragues
Oui oui, je sais, il en faudrait plus, des villes comme ça, mais malheureusement il n'y en a qu'une. C'est un singulier.
La chambre d'hôte de situe vers la rue Francouzsjka Ruska
D'une, veillez à orthographier correctement les noms. Ca facilite grandement la lecture et la compréhension de votre message et ce n'est pas un effort surhumain.
De deux, Francouzska ulice et Ruska ulice sont deux rues distinctes meme si l'une n'est que la continuation de l'autre. Le tout étant assez long, où se situe donc précisément votre chambre d'hôte ?
Est ce bien situé, bien desservi par les transports?
Combien de temps faut il pour se rendre dans le centre historique?
Le quartier est il calme, y a t'il des restaus à proximité pour le soir?
A moins que vous ne vous trouviez dans une lointaine banlieue, la desserte en transports en commun est toujours bonne sinon excellente à Prague, rejoindre le centre historique n'est jamais trop long et il y a toujours des restaurants et des bars à gogo.
Quartier de Prague pour dormir?
Seeingall · 2011-09-29
Bonjour Kedor
Désolée d'avoir mal orthographié, mais je ne parle pas tchèque, aussi le nom des rues n'est il pas facile à mémoriser et écrire!
Je n'ai pas le numéro exact de la chambre d'hôte, mais après vérification, elle est située non loin de l'intersection avec la rue Donska.
Merci pour tes précisions.