Back to the discussion

in Thèmes › Voyager à pied (randonnée)

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Discussion started by Kare on 2011-09-30

34 replies

English translation pending — showing the original.


Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Kare · 2011-09-30

Nous avons fait de la randonnée en Svaneti, c'était incroyable! Il faut se rendre à Mestia, une belle ville en pleine restauration. Elle sera splendide après quoiqu'elle aura perdu son cachet traditionnel. La svaneti est en train de devenir un haut lieu touristique dépêchez-vous d'y aller!

Il y plusieurs randonnées possibles à faire en Svaneti. À Mestia, l'info touristique donne des cartes, mais elles sont sommaires (pas de topo). Il faut prévoir à Tbilissi des cartes topos à acheter chez Geoland. Mais encore là, certains chemins présentés par les cartes de Geoland sont là, d'autres non. Il serait préférable d'avoir une boussole ou un GPS. Les sentiers sont relativement balisés, mais pas tout le temps. Il faut prendre garde, mais en même temps, il y a toujours un villageois quelque part à qui vous pouvez demander de l'info. La randonnée vaut le détour, c, est là qu'on rencontre les paysans et qu'on savoure les treks!

Le trek de village en village est bien: de Mestia à Zabeshi, de Zabeshi à Adishi, d'Adishi à Iprari et d'Iprari à Ushguli. Vous pouvez faire un jour, deux jours, trois jours ou quatre jours, à vous de commencer par le village qui vous convient!

Bonne rando!

Karine www.chroniquesduvastemonde.com Blog tour du monde

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Cafcreol · 2011-09-30

C'est bien vrai la Svanétie est un région magnifique, la Géorgie d'ailleurs est un superbe pays avec pas trop de touristes pour le moment. De plus Le sens de l'accueil des Géorgiens est tout simplement incroyable! Je voulais signaler aux modérateurs, d'ailleurs que ce post se trouve dans la rubrique Asie centrale au lieu de l'Asie de l'Ouest.

N'hésitez pas à visiter donc ce superbe pays et plus particulièrement cette très belle région qui ne manque pas d'attraits.

Gaumarjos Sakartevelo !🙂

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Zurab · 2011-09-30

Je me permets de me joindre à votre enthousiasme car j'adore moi aussi le Svaneti, région de plus en plus touristique, c'est un fait ! Sakartvelos da kartvelebs gaumarjos! 🙂

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Meg2 · 2011-10-01

La svaneti est en train de devenir un haut lieu touristique dépêchez-vous d'y aller!

C'est bien vrai la Svanétie est un région magnifique, la Géorgie d'ailleurs est un superbe pays avec pas trop de touristes pour le moment.

faut pas le dire sur les forums, sinon y aura encore plus de touristes !

Ceci dit, je crains que ce qui va vraiment changer la situation, c'est la transformation de la piste en route élargie jusqu'à Mestia (gros chantier en cours). Surtout pour ceux qui visitent la Géorgie à vélo, car jusqu'à présent, les voitures ne pouvaient pas rouler vite, donc faire cette route à vélo était relativement agréable - malgré la poussière, la boue ou les cailloux. Mais bon, même avec une route refaite et des touristes, ça restera une belle région.

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Cafcreol · 2011-10-01

Les travaux sur la route de Mestia ne seront pas un mal vu les nombreux éboulements qui rendent celle ci dangereuse parfois. Une autre région magnifique avec de belles randos: le pankisi (bien qu'elle ne soit pas une region a proprement parlé) avec en prime la rencontre de la communauté tchechenne . Bon ce n'est qu'un exemple je dirai globalement que la Géorgie est un paradis pour randonneurs.

guruli-bretonuli :)

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Sfragola · 2012-06-19

Bonjour,

Je souhaite me rendre en Svaneti pour qq jours à partir de Tibilissi. Je voulais savoir quel moyen de transport vous aviez utilisé. Tout le monde me dit que les vols internes sont toujours annulés au dernier moment. Avez-vous pris train de nuit + bus ou bus pr tout le trajet ? Est-il envisageable de louer une voiture lorsque vous êtes deux touristes qui ne connaissaient ni le géorgien ni le russe ? Et une fois sur place, trouve t-on des guesthouses facilement ou faut-il tout prévoir à l'avance ? Quid des guides ? Peut-on faire une randonnée sans guide et ds le cas contraire doit-on en contacter un à l'avance ? Merci de vos conseils !! Sophie

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Willemspie · 2012-06-20

L'avion, je n'ai pas essaye. Sinon train de nuit et minibus, oui, ou bien si vous prenez un minibus pour Zugdidi vers 8 heures du matin, il y a de bonnes chances que vous puissiez arriver en Svanetie le soir. Je crois qu'il y a aussi un minibus direct de Tbilissi a Mestia, mais celui la c'est tres tot. Il y a de nombreux logements chez l'habitant a Mestia, mais les plus populaires (ceux du guide LP) sont souvent pleins. On peut faire les randos sans guide. Elles sont decrites sur www.svanetitrekking.ge. A Tbilissi, on peut aussi acheter les cartes chez Geoland. Personnellement je ne vous conseille pas de sejourner plus que 2 ou 3 nuits a Mestia. Il vaut mieux aller loger dans les villages authentiques et bien conserves. Le centre de Mestia est extremement moche.

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Cupda · 2012-06-20

Il y a qques années, il y avait un marshroutka de Tbilissi à Mestia qui partait de la gare de Tbilissi à 6h ou 6h30, je ne suis plus sûr. Par contre, il valait mieux contacter le chauffeur la veille pour être sûr d'avoir une place dedans : les GH de Tbilissi ou Mestia savent faire ça en général.

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Ninaroussel · 2012-06-20

Quequ'un pur me donner l'adresse de Goeland. Sinon je serai à Tbilissi le 13 juillet et en svanétie une semaine après. Si il y en a qui viennent après et qui veulent que je leur rapporte des infos qu'ils posent leurs questions.

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Meg2 · 2012-06-20

Quequ'un pur me donner l'adresse de Goeland

Google Maps > chercher Geoland Tbilissi, et vous verrez l'emplacement s'afficher

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Willemspie · 2012-06-20

Geoland, c'est au bord du fleuve, pres du centre, a cote du pont au marche au puces.

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Lul · 2012-06-21

Bonjour, adresse de Geoland : 3 telegraph dead end (tbilisi 01105) Après un tour en Arménie, je serai en Géorgie depuis les alentours du 20 juillet jusqu'au 19 août, donc je suis preneur de tout ce que tu pourras m'apporter A bientôt

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Garyvix · 2012-07-06

Salut Lul

Nous arrivons le 16 aout à Tbilissi, pour 4 semaines. Planning pas décidé mais sûrement de la rando sur plusieurs jours

J'imagine que tu partiras de Géorgie par la capitale, et peut être même que tu y seras ?

Dans ce cas, cela te dirait il de se rencontrer histoire de nous donner tes impressions & recommandations ?

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Lul · 2012-07-10

Salut, Pour l'instant, je suis encore en Armenie. Je serai a Tbilissi aux alentours du 20, en tout cas sur a partir du 23, car on sera deux a ce moment la. La decouverte de la Georgie commencera alors. Si on peut se voir, ca sera avec plaisir.

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Elisefred · 2012-07-19

Salut

Nous serons à Tbilissi à partir du 29 aout et iront aussi en svanetie pour randonner et aussi en kevseruthie/ tusheti. Si vous voulez qu on se rencontre et peut etre faire un bout de chemin ensemble ... ?! A +

Elise fred

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Garyvix · 2012-07-19

Tu t'adresses à Lul ou à moi ?

Yves

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Elisefred · 2012-07-19

A vous deux....

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Garyvix · 2012-07-19

Je crois que Lul sera rentré en France à ce moment là

Nous arrivons le 15 et repartons le 12. Nous commençons par le Svaneti. Il y a fort à parier que vers le 29 nous soyons vers le parc de borjomi ou déjà de retour vers tbilisi.

On se fait signe

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Garyvix · 2012-08-07

Salut Elisefred,

En savez vous plus sur vos destinations ?

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Enzomolinari · 2012-12-11

Bonjour,

Nous envisageons un trek de quelques jours en SVANETI la 1ère semaine de Juin. Connaissais-vous un peu le climat de cette région ? Cela vous paraît-il une bonne période pour un TREK ?

Merci d'avance du retour !

Cédric

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Garyvix · 2012-12-11

Re, le climat est très variable. Orage pour nous à la mi août, rien de surprenant donc.

Début juin il va juste faire un poil plus frais. C'est à mon avis la bonne saisons, mais tu peux ne pas avoir de bol.7

yves

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Cafcreol · 2012-12-11

Comme le dit Garyvix, c'est variable. En juin, il peut faire encore un peu frais mais le risque de pluie reste moins élevé par rapport au mois précédents. Je pense que ça reste une bonne période tout de même mais rien ne vaut un ptit checkage météo en temps et en heure.

mobrzandit sakartveloshi!

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Enzomolinari · 2012-12-11

merci beaucoup du retour rapide les gars. Je vais quand même essayer de trouver le nombre de jour de pluie et les cumuls de pluvio sur juin pour mesurer le risque...

Savez-vous si des cartes de la région sont disponibles sur Mestia ?

A bientôt

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Cafcreol · 2012-12-11

J'avais trouver mes cartes à l'office du tourisme de Batumi tu en as de toutes les regions gratuites. Le plus grand bureau se trouve à Tbilisi si je me souviens bien il se trouve sur Tavisuplebis Moedani (Freedom square). Pour la pluvio j'ai pas d'info désolé.

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Garyvix · 2012-12-12

Tu peux télecharger des cartes pas trop mal des itinéraires (relativement) bien balisés sur le site de svanetitrekking

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Willemspie · 2012-12-12

Il y a encore de la neige en altitude. Tu peux lire mes infos (juin 2012): http://voyageforum.com/v.f?post=5416480;

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Enzomolinari · 2012-12-13

Super merci à tous pour les réponses ! Je vais partir du principe que la neige d'altitude rajoutera de la beauté aux paysages ! (on va emmener les guêtres quand même...)

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Enzomolinari · 2013-05-21

Bonjour,

Quelqu'un sait-il si du matos de montagne est louable sur Mestia ? (crampons, piolets, cordes...)

Merci d'avance !

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Lul · 2013-05-22

Personne pour répondre ? A Mestia, nous avons eu toute les peines du monde pour avoir un topo de rando (équestre !) et une pauvre carte, mais pouvait-on appeler ça une carte, un croquis plutôt ! Donc pour du matos performant, peut-être très bien caché chez un vrai guide ? Les offices du tourisme de Géorgie sont très efficaces sauf celui de Mestia, qui est un désastre, donc impossible pour nous d'y glaner le moindre renseignement. Donc, peut-être vaut-il mieux arriver avec son équipement. Luc

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Garyvix · 2013-05-22

Bonjour,

Quelqu'un sait-il si du matos de montagne est louable sur Mestia ? (crampons, piolets, cordes...)

Merci d'avance !

Perso on a rien vu là bas en loc.

Miser sur des cordes, bof bof, le contrôle et le nb de vols qu'ils tolèrent avant rebut n'est sans doute pas le même que par chez nous...

Sinon les guides ont du matos. Le seul qu'on a croisé avait l'air très bon grimpeur, avec du matos qui tient la route...

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Enzomolinari · 2013-05-22

OK merci les gars, c'est bien ce que je pensais. Au fait pour les cartes, je l'ai déjà dit à Nadrosa, mais il y a possibilité de les acheter en format .jpg sur mapsto.com

A bientôt

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Garyvix · 2013-05-22

Oui

Et tu as aussi des topo sur svanetitrekking .

Ils sont plutôt pas top mal.

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Aurelle88 · 2014-05-04

Il y a qques années, il y avait un marshroutka de Tbilissi à Mestia qui partait de la gare de Tbilissi à 6h ou 6h30, je ne suis plus sûr. Par contre, il valait mieux contacter le chauffeur la veille pour être sûr d'avoir une place dedans : les GH de Tbilissi ou Mestia savent faire ça en général.

Où peut-on se renseigner sur les horaires des marshroutka de Tbilissi à Mestia? Merci

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Cupda · 2014-05-05

Aucune idée...

Randonnée en Svaneti (Géorgie)

Aurelle88 · 2014-07-06

Bonjour,

Je suis partie en Svanétie en juin 2014. De retour, voici quelques informations utiles pour répondre aux éventuelles questions des prochains touristes concernant la Svanétie (et qui répondent aux questions que je me posais avant le départ). C'est une très belle région avec beaucoup de possibilités de randonnées.

Trajet Tbilissi-Mestia Pour se rendre à Mestia à partir de Tbilissi, il y a 2 possibilités : - -> Le train (de jour ou de nuit) de Tbilissi à Zugdidi puis un mini-bus (Marchroutka) de Zugdidi à Mestia (environ 4-5h de trajet). A l’arrivée du train de nuit à Zugdidi, le mini-bus part directement pour Mestia, pratique ! Le prix complet doit être de maximum 30 € pour un trajet. -

-> Le mini-bus de Tbilissi à Mestia, solution que j’ai choisie. Nous avons mis 7h30 à l’aller (le chauffeur roulait beaucoup trop vite) et 9h30 au retour (arrêts fréquents pour récupérer des passagers, déviation à 200 kms de Tbilissi). Nous avons eu beaucoup de mal à obtenir des renseignements sur les horaires et le lieu de départ à Tbilissi. L’office de tourisme, l’hôtel etc nous ont donné des informations différentes. Apparemment, il est possible de prendre un mini-bus à Tbilissi de la gare de bus de Didoubé et/ou à côté de la gare ferroviaire. Les mini-bus partent tôt le matin, entre 5h et 9h. Il est conseillé d’aller se renseigner un jour avant le départ à la station de bus pour connaître les horaires exacts. Comme nous étions un peu perdues, c’est le réceptionniste de l’hôtel qui nous a organisé le mini-bus quelques heures avant le départ. Un taxi est venu nous prendre à l’hôtel pour nous amener au mini-bus, je ne sais donc pas exactement d’où nous sommes parties. - Pour le retour Mestia-Tbilissi, nous avons également demandé à la réceptionniste de l’hôtel de nous réserver des places. Nous sommes parties à 7h du matin de Mestia, le mini-bus est venu nous chercher à l’hôtel (car c’était sur la route) mais le départ « officiel » se fait de la place centrale (à côté de l’office de tourisme). Nous avons payé 30 GEL par trajet, soit à peine 15 €.

Logement à Mestia Nous avons logé à la Guesthouse Nino Ratiani (page facebook : https://www.facebook.com/NinoRatianisguesthouse?fref=ts).

Il est possible de réserver à l’avance sur Hostelworld. Nous avons payé 40 Gel (un peu moins de 20€) pour une chambre double avec petit déjeuner et dîner. La nuit sans repas s’élève à environ 12€ pour une chambre double. La Guesthouse est située à l’entrée du village, proche de tout. Ambiance sympathique avec de nombreux routards. On loge dans deux grandes maisons, bon rapport qualité-prix (demandez une chambre dans la deuxième maison, elle a été rénovée). Bons repas.

Randonnées dans les environs de Mestia Nous n’avons pas eu le temps de faire le trek de 4 jours de Mestia à Ushguli, nous nous sommes donc repliées sur des randonnées à la journée à partir de Mestia. Le personnel de l’Office de Tourisme de Mestia s’est montré assez désagréable et incompétent pour nous renseigner sur les chemins et nous fournir des cartes. Heureusement, nous avons rencontré un autre randonneur qui nous a donné ses cartes Geoland (fournies par l’OT de Tbilissi) et nous a renseigné. Les cartes ne sont pas très détaillées, elles permettent seulement d’avoir une idée du parcours. Il existe aussi 2 cartes générales des randos en Svanétie (en vente un peu partout à Mestia, assez chères) mais elles ne semblent pas beaucoup plus complètes. Les sentiers de randonnées ne sont pas tous très bien balisés et il est parfois difficile de trouver le point de départ. Pour info, certains balisages sont jaunes et blancs au lieu d’être rouges et blancs comme indiqués sur les cartes.

Nous avons fait trois randonnées :

- Le premier jour, nous avons fait la randonnée pour aller à la croix en haut de la montagne que l’on voit de Mestia. environ 5h de marche aller-retour, assez mal balisée, on s’est pas mal perdu. Les premiers kms ne sont pas terribles mais il y a ensuite de très beaux paysages et des prairies fleuries. Une fois à la croix, il est possible de continuer en direction d’un lac (c’était trop long pour nous, on a fait demi-tour). La carte prévoit une boucle mais le chemin retour croix-Mestia n’était pas accessible, nous avons donc pris le même chemin qu’à l’aller. Pas mal de dénivelé.

- Le deuxième jour, nous avons pris le téléphérique à 8 kms de Mestia (on a demandé à l’hôtel de nous réserver un taxi) et nous avons fait 2h30 de marche aller-retour le long de la crête (il faut faire demi-tour aux antennes). De très belles vues sur les hautes montagnes alentours, notamment le Mont Ushba.

- Le troisième jour, nous avons suivi le chemin Mestia-Mulakhi (environ 10 kms AR, 4h de marche). Il est possible de continuer jusqu’à un autre village mais nous n’avions pas le temps (car ce n’est pas une boucle, il faut donc refaire le même chemin en sens inverse).

En résumé, il est possible de faire des randonnées seuls (sans guide) mais cela nécessite de savoir un peu lire une carte. On peut se perdre mais on voit toujours la ville de Mestia en contre-bas donc on sait toujours à peu près où on est. Ca monte pas mal mais le niveau est accessible à des randonneurs non experts (comme nous). Il y a des cartes de randos sur ce site : http://www.svanetitrekking.ge/eng

Guide de voyage J’ai acheté le guide du Petit Futé sur la Géorgie car il n’y pas de guide du routard et le lonely planet est seulement édité en anglais. Le Petit Futé est nul et pas du tout actualisé (2011), je le déconseille.

Langue Il est possible de se débrouiller avec l’anglais. Les employés des hôtels et des offices de tourisme (à Mestia et à Tbilissi) parlent anglais. Par contre, c’est plus difficile dans les magasins, avec les chauffeurs de taxi etc. Mais on se débrouille !

J’espère que ces infos pourront vous être utiles, n’hésitez pas à me contacter pour plus de questions. Bon voyage !

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.