Bonjour,
Nous avons traversés la Colombie avec notre propre véhicule et en famille. C'était en 2007 (le récit de notre voyage est ICI).
Nous n'avons pas rencontré de grosses difficultés. Il faut bien sûr trouver un endroit sécuriser pour passer la nuit (camping, aires récréative ou sportive, ou tout simplement une station service). Il faut, comme dans beaucoup de pays, ne pas circuler la nuit. Sur les axes principaux, il y a de nombreux postes de contrôle militaires pour sécuriser la route.
Cependant, nous avons effectués deux bivouacs sauvages, en prenant soin de bien se renseigner sur la sureté de l'endroit :
Bivouac dans le désert de la Tatacoa

Bon voyage.
Fabrice