Contes du Népal + carnet de voyage (au profit association) le 11 février
Le samedi 11 février, Soirée Contes du Népal + Exposition de mon carnet de voyage au Népal
(Entrée 13-15€ au profit de l'association Soleil Vert qui s'occupe d'1 orphelinat dans la région de Chitwan au Népal et une partie des ventes de mon carnet de voyage également au profit de Soleil vert)
Le samedi 11 février 2006 à 20:30 SALLE LE CAVEAU - LA RENAISSANCE Rue Orsel 69600 OULLINS
Présentation d'Emma la Conteuse :
« Emma a fait la connaissance de Soma Pant lorsqu’elle était professeur d’Anglais à l’école française de Shangai où elle-même était bibliothécaire. Soma, d’origine népalaise, fille d’un ambassadeur du Népal en France, a fait des études de littératures comparées à l’université Dauphine à Paris. Quelques années plus tard, elle accompagne deux de ses amis français et ethnologues à travers les vallées du Népal pour recueillir des contes auprès des gens. C’est elle qui a traduit ses contes du népali au français. En voyant la passion d’ Emma pour les contes et son désir de comprendre la culture dont elle incarne naturellement les valeurs, Soma lui a offert ses traductions de contes népalais. Le spectacle que vous allez voir a été donné en première à l'alliance française de Shanghai.
Emma la conteuse est accompagnée au sitar par Lucas Bornibus qui est pianiste et guitariste passionné pour la musique indienne traditionnelle. Il s'est formé au chant particulier du nord de l'Inde et au sitar dans un centre de musique orientale.
info soleil vert http://www.ambafrance-np.org/article-imprim.php3?id_article=460
(Entrée 13-15€ au profit de l'association Soleil Vert qui s'occupe d'1 orphelinat dans la région de Chitwan au Népal et une partie des ventes de mon carnet de voyage également au profit de Soleil vert)
Le samedi 11 février 2006 à 20:30 SALLE LE CAVEAU - LA RENAISSANCE Rue Orsel 69600 OULLINS
Présentation d'Emma la Conteuse :
« Emma a fait la connaissance de Soma Pant lorsqu’elle était professeur d’Anglais à l’école française de Shangai où elle-même était bibliothécaire. Soma, d’origine népalaise, fille d’un ambassadeur du Népal en France, a fait des études de littératures comparées à l’université Dauphine à Paris. Quelques années plus tard, elle accompagne deux de ses amis français et ethnologues à travers les vallées du Népal pour recueillir des contes auprès des gens. C’est elle qui a traduit ses contes du népali au français. En voyant la passion d’ Emma pour les contes et son désir de comprendre la culture dont elle incarne naturellement les valeurs, Soma lui a offert ses traductions de contes népalais. Le spectacle que vous allez voir a été donné en première à l'alliance française de Shanghai.
Emma la conteuse est accompagnée au sitar par Lucas Bornibus qui est pianiste et guitariste passionné pour la musique indienne traditionnelle. Il s'est formé au chant particulier du nord de l'Inde et au sitar dans un centre de musique orientale.
info soleil vert http://www.ambafrance-np.org/article-imprim.php3?id_article=460