English translation pending — showing the original.
Cherche travaux de traduction chinois-français
Mudu · 2006-02-12
Bonjour,
J’ai ete nommee comme professeur de langues dans le departement de langues de l’universite de Sciences et Technologies de Wuhan. Je recherche des travaux de traduction chinois francais. Je suis titulaire d’une maitrise en langues etrangeres appliquees anglais chinois et j’ai, il y a deux ans, realise un travail de traduction pour une faculte d’arts de Canton. Si quelqu'un etait interesse ou si quelqu'un avait des pistes pour trouver des organismes necessitant mes services, qu'il n'hesite pas a me contacter.
Merci !
Cherche travaux de traduction chinois-français
Nono55 · 2006-02-27
SALUT, JE VIENS DE LIRE TON MESSAGE, je n'ai pas d'offre a te faire pour le moment, je ne connais pas encore suffisament le marché chinois, mais je vends déja un produit fabriqué en chine, des bracelets magnetiques, j'ai un probleme la fiche fournie avec n'est pas traduite et je n'ai pas le nom et l'adresse du fabricant.
j'aimerais savoir si a ton niveau tu a la possibilitée de traduire ce texte et de me donner des informations interessantes, j'ai scanné une partie de la carte mais je ne sait pas si cela est suffisant, dans le cas contraire je te passe mon mail pour me joindre, merci d'avance, j'attend de tes nouvelles.
afreon@hotmail.com🙂
Cherche travaux de traduction chinois-français
Madi1961 · 2006-03-18
Bonjour,
j'aurai besoin de vos services dans les prochaines jours, je vous demande de me contacter sur mon mail ifermadjid@gmail.com .
cordialement.
Cherche travaux de traduction chinois-français
Huwenming · 2006-11-29
Salut,
J'ai vu ta proposition de traduction sur un autre forum, mais j'ai un mal fou à te joindre, l'adresse msn ne fonctionne pas, le forum ne prenait pas mes messages. Maintenant que je te tiens je ne te lache plus.
je travaille sur un objet chinois ancien, une palque en ivoire HU avec une inscription. A droite il ya une date que je peux lire Doguang etc... mais à gauche je cale, peux tu m'aider. Je joins en fichier la photo de l'objet. Merci