Retour d'Afrique du Sud, voyage de trois semaines en juillet 2011

Bonjour,

j'ai dernièrement eu l'occasion de voyager 3 semaines en Afrique du sud (juillet 2011). Je mets ici l'itinéraire que j'ai suivi.

J1 : arrivée à 9h30 à Jobourg. Location de voiture + route vers Kroonstad. Nuit au Thula Game Drive. J2 : visite d'une ferme de lions blancs le matin + game drive dans une ferme privée l'après-midi. Nuit à Thula Game drive. J3 : route vers le Golden Gate Highlands (4 heures car beaucoup de détours à causes de travaux). Nuit au Golden Gate NP (Glen Reenen rest camp). J4 : visite du parc (magnifique) et du basotho village cultural qui se trouve également dans le parc (pas grand intérêt). Nuit au Glen Reenen rest camp. J5 : ballade à cheval (10 euros pour 3 heures) dans le parc + route vers Bergville. Nuit à Dalmore's guest farm. J6 : randonnée à pieds dans le Royal Natal NP (1 heure de route depuis Bergville). Sympa. Nuit à Dalmore. J7 : ballade dans les arbres avec drakensberg canopy tour le matin (1 heure de route depuis Bergville) + Spioenkop NR l'après-midi. Nuit à Dalmore. J8 : longue route entre Bergville et Piet Retief (compter la journée). Nuit à Greendoor. J9 : entrée dans le Swaziland. Visite du Mlilwane Wildlife sanctuary (décevant) et nuit au Matenga Lodge. J10 : visite de Swazi Candles le matin. Départ pour le Kruger (compter 3 heures entre Matenga et l'entrée sud du Kruger, celle de Malelane). Nuit à Pretoriuskop. J11 : Kruger le matin + sortie du Kruger par Numbie Gate à midi. Kapama river lodge (camp privé à l'ouest du Kruger, au niveau de Klaserie) l'après-midi. Nuit à Kapama avec game drive. J12 : game drive le matin à Kapama. Entrée l'après-midi dans le Kruger par Orpen Gate. Nuit à Satara. J13 : Satara - Letaba (Kruger). J14 : direction la sortie, passage de Phalaborwa gate vers 13:00. Arrivée au Forest resort blyde canyon à 16h00. J15 : visite des différents sites touristes autour de Blyde river canyon (three rondavels, Bourke's Luke Potholes, etc). Repas le midi à Pilgrim's rest. Arrivée à Dullstroom vers 18h00. Nuit à Bella's self catering. J16 : départ à 9h00 et arrivée à vers 14h00 à Sun city. Nuit à Sun city (Cabans hotel). J17 : visite de sun ciy le matin et crocodile sanctuary. Route vers la réserve de black rhino l'après-midi (compter 1 heure). Nuit au Pilanesberg private lodge avec game drive en fin de journée. J18 : game drive le matin, puis retour en arrière pour entrer dans le Pilanesberg à midi. Nuit en tente à Manyane. J19 : Vol en mongolfière tôt le matin. Rrest de la matinée au Pilanerbeg et retour vers Jobourg à 15h00. Compter 3H00 de route. Nuit au President lodge. J20 : Lion park le matin et shopping l'après-midi. Nuit au President lodge. J21 : Le musée de l'aparthaid le matin + laver la voiture l'après-midi. J22 : Retour au bercail.

Les tops : - les fermes privées de Kroonstad (lions blancs) et Lion Parc à Jobourg (ballade avec un guépard + lions blancs). - le Golden gate hignlands NP : paysages somptueux et en hiver, vous avez l'assurance d'être seul au monde. - les activités sportives (cheval, marche, canopy tour). - le Kruger : pour voir des animaux, il y a pas mieux.

Les moins : - les distances sont longues. - il fait froid en hiver (logique), sauf dans le Kruger. - Sun city, aucun intérêt. - le vol en montgolfière, expérience sympa mais le prix (350 euros) n'est pas du tout justifié.

Voilà. Si vous avez des questions, n'hésitez pas.

Bonne journée à tous.

Salut popoyo Fabrice, Merci pour ce compte rendu. J'apprécie d'autant plus que je suis en train de réfléchir à un voyage dans cette région en août 2012. 🙂.

J3 : route vers le Golden Gate Highlands (4 heures car beaucoup de détours à causes de travaux). Nuit au Golden Gate NP (Glen Reenen rest camp). J4 : visite du parc (magnifique) et du basotho village cultural qui se trouve également dans le parc (pas grand intérêt). Nuit au Glen Reenen rest camp. J5 : ballade à cheval (10 euros pour 3 heures) dans le parc + route vers Bergville. Nuit à Dalmore's guest farm. J6 : randonnée à pieds dans le Royal Natal NP (1 heure de route depuis Bergville). Sympa. Nuit à Dalmore. J7 : ballade dans les arbres avec drakensberg canopy tour le matin (1 heure de route depuis Bergville) + Spioenkop NR l'après-midi. Nuit à Dalmore.

Je me demande quel temps j'aurai et si la visite du Golden Gate Higlands vaut le coup. Apparemment oui et comme j'aime randonner à pied, ton retour d'avis et de vécu m'interresse. 🙂 En quoi le Basotho village cultural n'était pas intéressant? Piège à touriste?

J9 : entrée dans le Swaziland. Visite du Mlilwane Wildlife sanctuary (décevant) et nuit au Matenga Lodge.

Décidemment, pas de chance 😕. J'ai peur de savoir pourquoi...

J10 : visite de Swazi Candles le matin. Départ pour le Kruger (compter 3 heures entre Matenga et l'entrée sud du Kruger, celle de Malelane). Nuit à Pretoriuskop. J11 : Kruger le matin + sortie du Kruger par Numbie Gate à midi. Kapama river lodge (camp privé à l'ouest du Kruger, au niveau de Klaserie) l'après-midi. Nuit à Kapama avec game drive. J12 : game drive le matin à Kapama. Entrée l'après-midi dans le Kruger par Orpen Gate. Nuit à Satara. J13 : Satara - Letaba (Kruger).

Le Parc de Kruger, je ne me pose même pas la question, c'est un passage obligé et la motivaztion du voyage

J14 : direction la sortie, passage de Phalaborwa gate vers 13:00. Arrivée au Forest resort blyde canyon à 16h00. J15 : visite des différents sites touristes autour de Blyde river canyon (three rondavels, Bourke's Luke Potholes, etc). Repas le midi à Pilgrim's rest. Arrivée à Dullstroom vers 18h00. Nuit à Bella's self catering.

Est-ce-que le J15 suffit à la visite des sites? Y a t'il des marches à faire éventuellement?

J16 : départ à 9h00 et arrivée à vers 14h00 à Sun city. Nuit à Sun city (Cabans hotel). J17 : visite de sun ciy le matin et crocodile sanctuary. Route vers la réserve de black rhino l'après-midi (compter 1 heure). Nuit au Pilanesberg private lodge avec game drive en fin de journée. J18 : game drive le matin, puis retour en arrière pour entrer dans le Pilanesberg à midi. Nuit en tente à Manyane. J19 : Vol en mongolfière tôt le matin. Rrest de la matinée au Pilanerbeg et retour vers Jobourg à 15h00. Compter 3H00 de route. Nuit au President lodge. J20 : Lion park le matin et shopping l'après-midi. Nuit au President lodge. J21 : Le musée de l'aparthaid le matin + laver la voiture l'après-midi.

OK. Sun City a un intérêt en tant que "repos du guerrier en fin de vacances" ou pas? L aproximité du Palanerberg est intéressante.

le Golden gate hignlands NP : paysages somptueux et en hiver, vous avez l'assurance d'être seul au monde.

J'adorerais ça mais pas en moon boots 😛

Merci

FreD.

Salut popoyo Fabrice,

Salut fredXIII Frédéric.

Je me demande quel temps j'aurai et si la visite du Golden Gate Higlands vaut le coup. Apparemment oui et comme j'aime randonner à pied, ton retour d'avis et de vécu m'interresse.

Oui, le Golden Gate vaut le coup, c'est l'un de mes meilleurs souvenirs d'Afrique du sud, si ce n'est le meilleur. Les paysages sont magnifiques. Ensuite, tout dépend du parcours que tu envisages, le Golden Gate est quand même très éloigné du Kruger. Le réserve doit faire 30 km d'ouest en est et n'est traversée que par une seule route. De cette route principale, il est possible de s'aventurer sur des routes secondaires, qui sont en général des boucles d'une dizaine de kilomètres avec différents points de vues. Il est possible de faire du cheval (testé et approuvé) et il y a aussi des randos. La plus connue est le rhebok hiking trail, une marche de 2 jours et une nuit qui permet de s'enfoncer dans la réserve, loin des routes. Il me semble que cette rando se fait avec un guide. A noter que 15 kilomètres avant l'entrée ouest de la réserve, il y a le village de Clarens, qui offre aussi quelques possibilités en terme de ballade équestre/pédestre.

J'adorerais ça mais pas en moon boots.

Pourquoi des moon boots ? Si vous y allez en juillet/août comme moi, ce sera l'hiver. Il fera donc froid (0/5°C la nuit ; 10/15°C la journée), ce sera sec, mais il ne devrait pas neiger. D'après ce que j'ai compris, dans la région du Golden Gate, il peut neiger, mais c'est rare. Moi en tout cas, j'ai eu un super beau temps durant tout mon séjour en Afrique du sud, avec pas un seul jour de pluie (sauf une petite heure à Jobourg). Je ne suis jamais allé en Afrique du sud en été, mais l'hiver est également conseillé pour voir les animaux (herbes moins hautes, donc animaux qui se repèrent plus facilement).

En quoi le Basotho village cultural n'était pas intéressant? Piège à touriste?

Ce n'est pas un village authentique, aucun villageois n'y habite vraiment. Vous ferez une petite visite guidée, on vous présentera un vrai/faux chef du village, le guérisseur, etc. La visite permet d'apprendre des choses sur la mode de vie des basotho, mais le tout est conçu comme un musée, une reconstitution. Ceci étant, la visite n'est pas chronophage et le village se trouve sur la route si vous sortez du Golden Gate par l'est.

Le guérisseur du village, en costard / cravatte.

J14 : direction la sortie, passage de Phalaborwa gate vers 13:00. Arrivée au Forest resort blyde canyon à 16h00. J15 : visite des différents sites touristes autour de Blyde river canyon (three rondavels, Bourke's Luke Potholes, etc). Repas le midi à Pilgrim's rest. Arrivée à Dullstroom vers 18h00. Nuit à Bella's self catering. Est-ce-que le J15 suffit à la visite des sites? Y a t'il des marches à faire éventuellement?

Pour les visites, aucun problème, une matinée complète est suffisante entre les three rondavels, Bourke's Luke Potholes et autres points de vues. Ceci dit, le tout ne m'a pas laissé un souvenir impérissable. Je pense que la région est beaucoup plus belle en été. Pour les randos, la réponse est également oui.

OK. Sun City a un intérêt en tant que "repos du guerrier en fin de vacances" ou pas? L aproximité du Palanerberg est intéressante.

Sun City, c'est surtout des casinos et des piscines avec des toboggans, le tout dans un décor très kitsch. Les casinos, il faut aimer. Pour ce qui est de la piscine, elle n'est pas chauffée en hiver, il faut donc faire preuve d'une bonne dose de courage pour aller faire trempette. Quand j'y étais, il n'y avait qu'un groupe d'ados qui s'y était risqué. A côté de ça, il y a quand même des activités annexes (salle de jeux, quad, tir à l'arc, etc) et des restos. A l'entrée, il y a un parc à crocodiles sympa (les crocos sont énormes) et quelques suricates. Mon avis est que vous pouvez y faire un saut si vous envisagez d'aller au Pilanesberg, sinon, faire 200 bornes pour une piscine froide et des casinos, c'est pas la peine. Des casinos, il y en a aussi à Jobourg.

Pour finir, les photos valant mieux qu'un long discours, voici quelques clichés que j'ai pris au Golden Gate (avec la voiture de location super discrète louée par Avis).

















Voilà, en espérant avoir pu être utile.

popoyo

Merci pour cette réponse très complète.

Ce n'est pas un village authentique, aucun villageois n'y habite vraiment. Vous ferez une petite visite guidée, on vous présentera un vrai/faux chef du village, le guérisseur, etc. La visite permet d'apprendre des choses sur la mode de vie des basotho, mais le tout est conçu comme un musée, une reconstitution. Ceci étant, la visite n'est pas chronophage et le village se trouve sur la route si vous sortez du Golden Gate par l'est. Le guérisseur du village, en costard / cravatte.

Je vois le genre... tout ce que je n'aime pas résumé en une photo. 😠

Oui, le Golden Gate vaut le coup, c'est l'un de mes meilleurs souvenirs d'Afrique du sud, si ce n'est le meilleur. Les paysages sont magnifiques. Ensuite, tout dépend du parcours que tu envisages, le Golden Gate est quand même très éloigné du Kruger. Le réserve doit faire 30 km d'ouest en est et n'est traversée que par une seule route. De cette route principale, il est possible de s'aventurer sur des routes secondaires, qui sont en général des boucles d'une dizaine de kilomètres avec différents points de vues. Il est possible de faire du cheval (testé et approuvé) et il y a aussi des randos. La plus connue est le rhebok hiking trail, une marche de 2 jours et une nuit qui permet de s'enfoncer dans la réserve, loin des routes. Il me semble que cette rando se fait avec un guide. A noter que 15 kilomètres avant l'entrée ouest de la réserve, il y a le village de Clarens, qui offre aussi quelques possibilités en terme de ballade équestre/pédestre.

Le cheval je n'aime pas. (Ou alors bien cuit). Par contre les photos jointes me ravissent. Le golden Gate fera partie du voyage

Sun City, c'est surtout des casinos et des piscines avec des toboggans, le tout dans un décor très kitsch. Les casinos, il faut aimer. Pour ce qui est de la piscine, elle n'est pas chauffée en hiver, il faut donc faire preuve d'une bonne dose de courage pour aller faire trempette. Quand j'y étais, il n'y avait qu'un groupe d'ados qui s'y était risqué. A côté de ça, il y a quand même des activités annexes (salle de jeux, quad, tir à l'arc, etc) et des restos. A l'entrée, il y a un parc à crocodiles sympa (les crocos sont énormes) et quelques suricates. Mon avis est que vous pouvez y faire un saut si vous envisagez d'aller au Pilanesberg, sinon, faire 200 bornes pour une piscine froide et des casinos, c'est pas la peine. Des casinos, il y en a aussi à Jobourg.

Explications très claires. Merci beaucoup.

Je vais soumettre d'ici quelques jours mon projet d'itinéraire. Peut-être pourras-tu me faire part de ton expertise à ce moment. en principe, ça devrait ressembler à ça en 3 semaines + 2 jours. Jobourg - Pilanesberg - Marakele - Mapunpugwe - Kruger - Blyde river canyon - Umfolozi - Sainte Lucie - Kosi Bay - Durban - Golden Gate - Jobourg

@+

FreD.

Salut Fred !

Visite du Mlilwane Wildlife sanctuary Miesele y est passée voici environs 3 semaines, elle logeait dans le camp de la réserve. Elle m'a envoyé des photos où on la voit entourée de zèbres, de phacochères etc , c'est vrai que cela fait rêver ! Elle y a fait une merveilleuse rando, c'est un de ses coups de coeur, probablement dû à la proximité des animaux !😉 Elle viendra certainement nous raconter tout cela dès que sa montagne de photos sera triée...🙂

Tu as trainé Avis en justice après? 😊😛 Les zèbres ils devaient être morts de rire non? 😎

bonjour Michelle,

Miesele y est passée voici environs 3 semaines,

Ca fait 2 fois que tu me nomme cette VFiste mais ce pseudo est inconnu dans la base de donnée VF 😕. Aurais-tu une autre orthographe que je puisse la contacter car le nom m'est parfaitement inconnu 😊

Salut Fred !

Mon 1er lien ne marchait pas !! Elle existe bien cette petite miesele avec m minuscule !Regarde: ça doit marcher maintenant ! 😉

Bonsoir Fred ! Suis dans le bottin des membres 😉

Merci pour cette réponse très complète.

De rien !

Le cheval je n'aime pas. (Ou alors bien cuit). Par contre les photos jointes me ravissent. Le golden Gate fera partie du voyage

Le cheval, je n'aime pas non plus, mais il faut bien faire plaisir à madame de temps en temps. Sinon, je suis ravi que les photos te ravissent. 😉

Tu as trainé Avis en justice après? 😊😛 Les zèbres ils devaient être morts de rire non? 😎

Les zèbres (equus zebra de leur petit nom) et les rayures qui vont avec sont restés de marbre devant ce fleuron de la technologie française. Par contre, à la frontière du Swaziland, j'ai eu le droit à la total avec les douaniers (homo doana swazilandus de leur nom scientifique) : ouverture du capot pour examen approfondi du moteur (et c'était pas pour regarder si de la drogue y était planqué), essayage de la place conducteur et petite photo qui va bien. Pour la petite histoire, je devais avoir une voiture plus classique à l'aéroport, mais batterie à plat, elle n'a même pas démarré. Avis nous a filé celle-là à la place.

Je vais soumettre d'ici quelques jours mon projet d'itinéraire. Peut-être pourras-tu me faire part de ton expertise à ce moment. en principe, ça devrait ressembler à ça en 3 semaines + 2 jours. Jobourg - Pilanesberg - Marakele - Mapunpugwe - Kruger - Blyde river canyon - Umfolozi - Sainte Lucie - Kosi Bay - Durban - Golden Gate - Jobourg

3 semaines, c'est trop léger pour faire tout ça. Entre Durban et le Golden Gate, il y a notamment un sacré bon bout de chemin. Il va falloir alléger, à moins d'aimer courir. En ne passant que 2 jours dans chacun des endroits cités, ca fait déjà 22 jours, sans compter le temps passé sur la route.

A+

popoyo

Salut Michelle,

Mon 1er lien ne marchait pas !!

Exact!

Elle existe bien cette petite miesele avec m minuscule !

Exact!!

Regarde: ça doit marcher maintenant ! 😉

Exact!!! Ben oui , ça marche, merci 🙂.

Salut,

Tu as trainé Avis en justice après? 😊😛 Les zèbres ils devaient être morts de rire non? 😎 Les zèbres (equus zebra de leur petit nom) et les rayures qui vont avec sont restés de marbre devant ce fleuron de la technologie française. Par contre, à la frontière du Swaziland, j'ai eu le droit à la total avec les douaniers (homo doana swazilandus de leur nom scientifique) : ouverture du capot pour examen approfondi du moteur (et c'était pas pour regarder si de la drogue y était planqué), essayage de la place conducteur et petite photo qui va bien.

Rien que pour la rencontre et l'anecdote, ça valait le coup 🙂.

Jobourg - Pilanesberg - Marakele - Mapunpugwe - Kruger - Blyde river canyon - Umfolozi - Sainte Lucie - Kosi Bay - Durban - Golden Gate - Jobourg 3 semaines, c'est trop léger pour faire tout ça. Entre Durban et le Golden Gate, il y a notamment un sacré bon bout de chemin. Il va falloir alléger, à moins d'aimer courir. En ne passant que 2 jours dans chacun des endroits cités, ca fait déjà 22 jours, sans compter le temps passé sur la route.

Je comprend bien. Ce que tu lis, c'est la "wish list". Il me faudra tailler dans le vif ensuite.

Bonjour Fred,

Le cheval je n'aime pas. (Ou alors bien cuit)

Dis-moi si j'ai mal compris ou si c'est censé être de l'humour ? ?

Bonsoir Michelle,

Le cheval je n'aime pas. (Ou alors bien cuit) Dis-moi si j'ai mal compris ou si c'est censé être de l'humour ? ?

c'est supposé être de l'humour (chevalin bien sûr au contraire de l'humour cochon 😛) @+

J'aurais préféré ...avec modération !🙂 😉

Thula thula... C'est une française qui tient cette réserve? Une blonde? Françoise?

J'allais réserver quand j'apprends (en faisant qlq recherches) que les employés ''blancs ''sont des bénévoles qui payent 100€/jr pour avoir le privilège d'y bosser, et que les employés locaux sont exploités à - de 50€/mois. Quel bon business. Non merci, je n'irai pas enrichir cette bonne vielle dame que je qualifie d'esclavagiste moderne et me fait honte.