Maeklong Station: un train passe dans le marché! (Thaïlande)

Vous avez certainement entendu parler de cette "curiosité" par laquelle un train de voyageurs passe au travers d'un marché (quotidien) situé sur les rails : au passage (8 fois/jour) les échoppes se replient en quelques secondes et retrouvent leur configuration initiale après le passage du train. C'est ICI en vidéo.

Alors, en l'absence de compte rendu précis, voici le moyen (grandement illustré !) d'y aller pour les plus téméraires de nos amis voyageurs. Les touristes ne seront pas intéressés car ce petit "périple" demande toute la journée : en contrepartie vous aurez l'immense satisfaction de découvrir la Thailande AUTEHTIQUE et de rencontrer fort peu de farangs.

De bon matin prenez le BTS jusqu'à son terminus Wongwiang Yai. A la sortie prenez à gauche comme si vous poursuiviez le sens de la voie du BTS (levez les yeux pour voir 200m plus loin le métro à l'arret). Au (grand) croisement prenez à droite et continuez sur 300m jusqu'a voir un échangeur de voie aérien (ces escaliers qui permettent de passer au dessus d'une voie à grande circulation), passez dessus et prenez la 1ere rue que vous verrez sur votre gauche. Le détail est important car la gare ferroviaire de Wongwai Yai est située dans une petite rue qui est aussi un marché ! Arrivez avant 8h40 (départ) et prenez un billet pour le terminus Maha Chai (1h de trajet). Du terminus BTS à la gare comptez 10 a 12mn de marche.



Confort rudimentaire, bruit et aération totale vous êtes déja immergé dans la Thailande authentique et par les fenêtres vous la verrez également. 😉

Au terminus (arrivée dans un marché également) vers 9h40, vous allez vous diriger vers le ferry (5mn de traversée à peine) afin de reprendre une nouvelle voie ferroviaire : départ de Ban Laem et terminus pour.... Maeklong (enfin !). Vous devez y arriver avant 10h10 pour le départ (horaires en photo). Montez dans le dernier wagon.... 😇





Le trajet dure également 1h donc vous arriverez à 11h10 (normalement 😎). Je joins des illustrations de la "vie à bord".....



A 5mn de l'arrivée, avec toute la courtoisie possible (en terminant par un wai de remerciement du plus bel effet !), demandez au chef du train (celui en uniforme 😇) de pouvoir passer la porte vitrée du conducteur et de vous installer à son poste. Ensuite c'est à vous de jouer car vous serez aux 1eres loges pour le spectacle : voir le ballet des échoppes reprendre possession de la voie dès le passage du train ! Et jusqu'a son entrée dans la gare de Maeklong terminus (et apothéose de ce petit périple péri-urbain).



Remontez ensuite la voie pour aller au devant du train qui va repartir moins de 10mn plus tard. Cette fois ci vous êtes dehors.... Le prochain sera à 14h30 alors vous dispose de 3h pour musarder (tout sourire !) avec bonheur dans le marché : le résultat photographique est plutôt convaincant !







Pour le retour, c'est le train de 15h30 qu'il faudra prendre et arriver ainsi vers 19h sur Bangkok après une journée riche en émotions et pour un prix de revient dérisoire : 10 bahts pour chacun des trajets ferroviaires (soit 40 bahts en tout) et 2 x 3 bahts pour le ferry !! Une grande bouteille de coca ou une glace aux fruits vous couteront également 10 bahts !! Au ratio authenticité, originalité qualité prix je crois qu'on fait guère mieux ! A condition bien sûr de savoir prendre le temps et de garder les yeux ouverts et le sourire aux lèvres.... Les voyageurs me comprendront. 😉

Pour les plus gourmands, une variante consiste aussi à prendre un taxi depuis Maeklong our le marché flottant d'Ampawa distant d'une 10aine de km à peine.....😇

merci Philgbo🙂

ça m intéresse en plus!! j irais!

Merci Philgbo 😉 Pour ce résumé très complet, ca me rappelles de bons souvenirs, j'y suis allé plusieurs fois, et c'est a chaque fois le même plaisir de pouvoir observer cette manière unique de faire un marché, mais également de flaner dans cette petite ville charmante et accueillante. Comme tu le dis, Amphawa est à 2 pas, et vu qu'on est sur place, ça vaut vraiment le coup de passer la nuit sur place et de visiter le floating au petit matin. Mon budget est plus important, car entre le BTS WWY et la gare de WWY, je m'offre un tuktuk (Tarif 30-40 baht)😛

Très belles photos Philipppe 😉

Hey merci beaucoup pour ces explications détaillées ! Je tenterai probablement le périple. C'est exactement le genre d'aventure que j'aime et les petites histoires qui me font aimer ce pays.

Salut Phil 🙂 Merci pour ce post, on a presque tous vu la vidéo 😉 Alors tu as craqué et voulu voir ça par toi-même? 😛

On peut dire ca comme ca ! Le parcours en lui même et la succession des moyens de transport et des rencontres devraient intéresser tous ceux qui veulent (vraiment) "voyager hors des sentiers battus" au PDS 😛

Très sympa ce post, et comme toujours, les photos sont excellentes. 🙂

Ouaip, comme dit Youpi (qui ne dit pas que des bêtises), excellentes photos! 🙂 Si t'es prêt a tant en faire pour te retrouver dans un coin sans farang, prévois plus de temps dans mon coin la prochaine fois, j'aurais quelques coins a te montrer... 😉

Si t'es prêt a tant en faire pour te retrouver dans un coin sans farang, prévois plus de temps dans mon coin la prochaine fois, j'aurais quelques coins a te montrer... 😉

Tu m'interesse au plus haut point ! Et tu sais Ho combien je m'adapte 😉😉 !

Oui, c'est vrai que je t'en ai fait gouter un peu, bien malgré moi... 😊 Ou du moins, un peu plus que prévu!😛 Déjà, y a le village de Wew, Oh et les autres, justement... 🙂

Ouaip, comme dit Youpi (qui ne dit pas que des bêtises), excellentes photos! 🙂

Comment ça je ne dis pas que des bêtises ??? 😛😛😛

Comment ça je ne dis pas que des bêtises ??? 😛😛😛

C'est indéniable... Tu écris même parfois des trucs carrément intelligent! 😏😛

Comment ça je ne dis pas que des bêtises ??? 😛😛😛

C'est indéniable... Tu écris même parfois des trucs carrément intelligent! 😏😛

Si seulement mon patron t'entendait ! 😎

Bonjour

Comme tout le monde ton article m'a fait rever. Alors c'est décidé je repars en Thailande en Janvier 2012 surtout dans le nord mais j'ai prévu une journée au retour à Bangkok pour voir ce marché. Avantage (ou inconvénient) j'aurai une voiture . Ayant lu que l'on devait arriver par le train dans le dernier wagon je voudrais savoir si il y a une gare juste avant Maeklong et laquelle ? Mon ami me déposerait à cette gare et viendrait me réjoindre à Maeklong ou nous prenons le train ensemble et nous reprenons un train plus tard pourb récupérer la voiture! Merci à toi

Eric

Re bonsoir Philgbo

J'oubliais de te dire que la aussi en suivant tes conseils et ceux de emilmillions du marché je continue sur Ampawa pour y passer la nuit et visiter le Floating au petit matin. Merci encore pour ton post. Cordialement

Eric

Pour la gare je ne sais pas mais le train s arrete 8 ou 9 fois dans l'heure. Pour Ampawa c'est le soir du samedi ou dimanche qu'il faut y aller. Rien a voir avant 14h...

Merci pour ces précisions, pour le marché du soir effectivement cela a lieu le WE, certains guides parlent de petits marchés le matin !! bref nous aviserons sur place. Cordialement Eric

Bien lu les infos pour aller au marché de Maeklong, une chose m'intrigue, sur les plans des BTS, aucun ne va jusqu'à wongwiang yai les lignes BTS restent à l'est du Chao Praya, mes plans sont peut-être trop anciens ? En venant de khao san road, je cherche l'itinéraire le mieux adapté.

Merci d'avance pour votre réponse. Colette

Wongwiang Yai est le terminus d'une des lignes de BTS. Mais de Kao San Road vous êtes loin de tout métro... Allez donc directement au départ du train local qui part pour Maeklong en taxi 😛

Bien lu les infos pour aller au marché de Maeklong, une chose m'intrigue, sur les plans des BTS, aucun ne va jusqu'à wongwiang yai les lignes BTS restent à l'est du Chao Praya, mes plans sont peut-être trop anciens ?

bonjour, sur internet, c'est toujours mise à jour. http://www.bts.co.th/customer/en/02-route-current.aspx

Merci , de votre réponse, je vais essayer de trouver un parcours moins onéreux peut-être par bateau pour m'avancer un peu, je pars pour 5 bonnes semaines, Thailande - Cambodge - Thailande , j'essaies donc de limiter un peu les frais au départ.

Amicalement Colette

Wongwiang Yai est le terminus d'une des lignes de BTS. Mais de Kao San Road vous êtes loin de tout métro... Allez donc directement au départ du train local qui part pour Maeklong en taxi 😛

non de kao san road, elle peut prendre le chao praya express boat a partir de phra attit pier, a 3 minute de marche de ksr, apres arret au pont saphan taksin ou elle prend le bts jusqu'a wongwiang yai (juste le pont a traverser en faite, ,)

j'ai une question, il y a des trains ttes les heures a la gare ferroviaire de wongwiang yai, c'est bien ca????

Je suppose mais le seul a prendre pour moi est celui qui part a 8h30 du matin.... Apres vous louperez une grande partie des arrivees et departs sur Maeklong ; voir a cet effet la photo des horaires dans mon post initial 😛

Merci , de votre réponse, je vais essayer de trouver un parcours moins onéreux

On parle juste de moins de 100 bahts (2.5 euros....) de taxi..... Onereux semble donc excessif d autant que le trajet en train coutera 40 bahts (aller et retour...) seulement.

Bonjour et merci pour vos réponses Je cherche au + court et au - cher dans tout notre parcours, nous avons un budget comme bien des gens et le but de notre voyage n'est pas le "luxe" mais la simplicité afin d'approcher un maximum une population si chaleureuse, nous ferons "plaisir" tout au long de notre périple comme d'habitude, donc 2,50 €, pour nous, ce n'est pas grand chose effectivement, mais cela nous permet de faire des petits cadeaux sur place. Ceci étant dit, cette journée est complètement dans notre budget, je ne connaissais pas le prix du taxi le seul que j'ai pris était de l'aéroport l'année passée et c'était quand même 700 baths donc là, je commence à regarder le prix des transports, d'ailleurs cette année, nous allons tester le airport rail link, n'ayant pas beaucoup de bagages, ça devrait faire ! Bonne journée. Colette

vous pouvez vous permettre de faire un voyage de 10000km mais vous ne pouvez pas depenser 2e 50 de taxi?????????🤪 le mieux est de rester chez vous je pense...

Une année a économiser pour m'offrir ce voyage, et non je ne l'ai pas eu en claquant des doigts ! Tous les gens qui viennent en Asie ne sont pas dans des 4* heureusement pour la population, il faut bien que tout le monde travaille ! Tous les gens qui suivent ce forum ont un budget sinon ils prennent un voyage organisé et se laissent guider peu importe le prix! moi, çà ne m'intéresse pas de voyager de cette façon. Lors de vos voyages, apprenez la tolérance car là, vous êtes passés à côté et c'est pour moi une qualité très importante surtout quand on partage des forums...sur...l'Asie. En espérant vous avoir apporté quelque chose ! Tout cela étant dit amicalement bien sûr, ce n'était qu'une demande de renseignements : le but de ce partage d'infos....Pourquoi être déplaisant ? L'ASIE, une belle leçon de vie ! Sans rancune. Colette

Sympa toutes ces explications, nous ferons la journée complète , taxi compris ce sera plus direct. Encore merci Philgbo, nous penserons à vous tout au long de cette journée, c'est sûr ! Bonne soirée. Colette,

aucune intolerence dans mes propos, juste une constatation de ce que vous affirmez, ,, ,jéai expliquer plus haut comment s"y rendre en evitant le taxi et privilegiant le bateau, ,,

Bonsoir Ce sera avec certitude une belle journée , nous avons suivi les conseils de Philgbo, en adaptant un peu, mais l'arrivée dans le marché dans la cabine arrière du conducteur est formidable, puis assister du marché au départ du train montre qu'il passe très près . sans compter le marché qui est à voir et à tester pour le déjeuner. Après nous sommes restés sur Ampawa , balade de nuit pour voir les lucioles etc.. Bon voyage Eric

vous pouvez vous permettre de faire un voyage de 10000km mais vous ne pouvez pas depenser 2e 50 de taxi?????????🤪 le mieux est de rester chez vous je pense...

Attention aux jugements à l'emporte pièce. Et à pas voir des contradictions partout. En fait c'est exactement l'inverse, c'est parce qu'on a fait l'effort de sortir une grosse somme pour faire 10000km qu'ensuite on fait attention à la manière dont on dépense sur place. J'espère que tous ceux qui n'aiment pas ou qui ne peuvent pas voyager "sans compter" ne doivent pas "rester chez eux".

Certainement mais j'ai aussi constaté que certaines personnes peuvent abuser (sur place) avec des comportements de radins ou quelque fois sans avoir prévu "un matelas de secours" en cas d'accident fortuit : l'ambassade de France ne fait pas cadeau des billets d'avion retour .... 😇

nous avons suivi les conseils de Philgbo, en adaptant un peu, mais l'arrivée dans le marché dans la cabine arrière du conducteur est formidable, puis assister du marché au départ du train montre qu'il passe très près . sans compter le marché qui est à voir et à tester pour le déjeuner.

Sawadee krap, Phil est toujours de bons conseils, Une vidéo qui reflete bien l'ambiance du lieu (j'adore la moto qui passe sur le quai, Thaïe attitude😏)

Là je suis tout à fait d'accord. Prendre les transports publics et choisir des GH pas chères c'est une chose, mais marchander pour gratter quelques centimes d'euros, ou encore partir en pensant que tout va être gratuit ou presque, c'en est une autre. Au fait merci pour ton reportage photo ! Ce fameux train que l'on voit souvent en vidéo sur internet, ça donne bien envie de le prendre en vrai...J'irai cet été. Pour les enfants aussi, ça vaudra très largement les visites et les temples.....

Si on vit en égoïste, on ne va pas en Asie Dans ce pays ou tout le monde partage tout, ça fait "tâche"! Nous, on se passe les photos et les vidéos, c'est déjà bien et... ça fait patienter. Continuez à nous faire envie, c'est un régal ! Amitiés. Colette

Hello Philippe, Le sky train avance à grands pas et la station Wongwian Yai S8 n'est plus le terminus, certains trains continuent... Donc bien descendre à la station S8. Nous n'aurons, hélas pas vu le train dans le marché car le 2 ème train de 10h10 était annulé pour une histoire de montée d'eau qu'on a pas compris car il n'a pas plu... Le train suivant circulait mais départ à plus de 13h, on a donc rebroussé chemin, dommage! On s'est finalement promené sur un autre marché de Bangkok, le marché de gros à Khlong Toei (metro). Il faut continuer le boulevard en sortant de la ville, le marché commence après un grand carrefour. Nous n'avons pas vu de touristes mais c'était certainement encore plus vivant le matin car beaucoup des stands sous la halle étaient fermés. Anne

Belles photos et bon post! J'ai justement prévu d'y aller un samedi en Avril prochain. Tes explications me seront précieuses pour trouver cette petite gare de Wonwian Yai. Personnellement je continuerai en milieu d'après midi jusqu'à Amphawa ou j'ai réservé une GH. Je crois savoir qu'on peut faire faire le retour sur Bangkok en minibus pour gagner du temps (pas le soir mais le dimanche matin) ? Est il nécessaire de réserver le billetde train à l'avance pour le trajet Wongwian Yai - Mahachaï ?

Est il nécessaire de réserver le billetde train à l'avance pour le trajet Wongwian Yai - Mahachaï ?

Pas nécessaire mais surtout impossible car ce sont des trains de 3ème classe. Idem pour le 2ème train de Ban Laem à Maekhlong.

Par contre de la gare de Won Wieng Yai peuvent se réserver les trains réservables (couchettes etc...) au départ d'autres gares sur d'autres lignes.

Ok Merci

On s'est finalement promené sur un autre marché de Bangkok, le marché de gros à Khlong Toei (metro). Il faut continuer le boulevard en sortant de la ville, le marché commence après un grand carrefour. Nous n'avons pas vu de touristes mais c'était certainement encore plus vivant le matin car beaucoup des stands sous la halle étaient fermés.

En effet j'ai dejà fait Klong Toei mais tot le matin comme tous les marchés alimentaires....Et la Birmanie ?

Belles photos et bon post! J'ai justement prévu d'y aller un samedi en Avril prochain. Tes explications me seront précieuses pour trouver cette petite gare de Wonwian Yai. Personnellement je continuerai en milieu d'après midi jusqu'à Amphawa ou j'ai réservé une GH. Je crois savoir qu'on peut faire faire le retour sur Bangkok en minibus pour gagner du temps (pas le soir mais le dimanche matin) ?

La "petite gare" n'est en effet pas facile a trouver car carrément située dans le marché : un charme tout thai 😉 et inutile de réserver bien entendu !! Continuer sur Ampawa permettra un beau week end original et plein d'émotions garanties !!

En effet j'ai dejà fait Klong Toei mais tot le matin comme tous les marchés alimentaires....Et la Birmanie ?

La Birmanie... Que des bons souvenirs🙂 . J'ai beaucoup de mal après ce pays à me plaire en Thailande, chaleur étouffante et pas mal de déboires dont notre expédition au marché de Maeklong est un exemple. Ns sommes pour le moment à Kanchanaburi, j'accroche pas trop. Beaucoup de monde, des bars aux annonces engageantes🙁: Drink and get drunk... Bref un petit coup de blues, ici. Je pense que demain on va faire les waterfall d'Erawan et si tout va pour le transport on se réfugie quelques jours dans ton île préférée, bien besoin de repos car je dors mal depuis quelques nuits.

En effet j'ai dejà fait Klong Toei mais tot le matin comme tous les marchés alimentaires...

Klong toe se visite tôt le matin et est haut en couleurs. dès que le soleil commence son oeuvre, ça devient plutôt haut en odeurs 😉 C'est un endroit que j'adore, mais je conseille à ceux qui veulent le visiter, de prévoir des chaussures fermées, si possible étanches, et dans l'idéal, des bottes de caoutchouc.

Bonjour Anne, Nous avons fait Maeklong le 14 janvier 2013 et le train de 10h 10 au départ de Ban Laem n'a pas pu partir à cause d'un problème d'eau sur la voie, nous avons donc repris le ferry et demandé s'il y avait un autre moyen de s'y rendre. En fait, quand on sort de l'embarcadère ou il y a le guichet, 300 m + loin à gauche sur la grande artère, il y a des départs de vans et nous avons donc pu nous rendre au marché, nous n'avons pas fait l'arrivée en train mais la journée était sympa quand même, en début d'après-midi, nous en avons vu celui qui part à 13h de Ban Laem arriver et ensuite après avoir arpenté ce sympathique marché, nous sommes remontés dans le train, et j'ai pu filmer le départ depuis la cabine du conducteur. Au retour nous avons vu pas mal d'eau au niveau des voies par endroits et nous avons pensé que c'était un problème dû à l'iriguation des rizières car nous étions en plein dedans. Enfin, peu importe, j'en conclue que ce phénomène arrive de temps en temps alors, sachez qu'il y a un autre moyen de se rendre à ce marché, même si l'arrivée ne se fait pas par le train !

Ci-joint quelques photos qui ont illustré cette mémorable journée !

On a pourtant cherché un autre moyen de s'y rendre... Votre réponse aidera certainement d'autres voyageurs. En tout cas, votre explication sur l'irrigation des rizières lève un peu le voile du mystère!

bonjour, nous souhaitons aller à Maeklong, mais nous avons beaucoup de mal avec nos dates de vols internationaux, et je voudrais savoir si le marché de Maéklong a lieu tous les jours, car j'ai bien peur qu'on ne puisse pas être un week-end à Bangkok, ni à l'arrivée ni au retour.Je sais que dans ce cas on ne verra pas le marché d'Ampawa...tant pis mais on aimerait quand même aller à Maéklong. Pour le retour sur Bangkok en minibus, je suppose que ce sera d'Ampawa. Merci

Bonjour

D'après moi il a lieu tous les jours et en lisant la discussion vous vous apercevrez qu'en semaine il y a moins de touristes. Je l'ai fait en semaine ! de plus si vous ratez Ampawa qui n'ouvre que le WE sachez qu'il y a en semaine des petits marchés flottants dans plusieurs villages aux alentours. Ils sont supers et sans touristes : sauf nous. Phiilgo ou d'autres vous donneront lieux et dates certainement. Bon voyage

Eric

Merci, En effet, nous préférons faire Maéklong en semaine, il y aura moins de monde.J'ai vu un post où l'on disait que c'était devenu épouvantable le dimanche!! En fouinant dans le forum, j'ai reperé plein d'autres choses à voir dans les environs.... Cordialement

Bonjour Ghislaine, Nous avons fait le marché de Maeklong le lundi 14 janvier 2013 et sommes arrivés vers 11 h puisque le 2ème train était annulé, il y avait encore pas mal de locaux ( très peu de touristes effectivement), je pense que ce marché à lieu tous les jours. Amicalement Colette

Merci, nous irons donc en semaine. cordialement Ghislaine