Café couette ? Connais pas cette notion ?
Une chaîne d'hôtels, un près de la gare, pas trop cher :
http://www.ibishotel.com/gb/hotel-2154-ibis-geneve-centre-gare/index.shtml. La rue devant est assez bruyante. Demander une chambre côté rue Dassier si possible. Il y a un supermarché Coop tout près pour achat de nourriture si nécessaire.
Près de la gare, assez simple,
http://www.hotelstravel.com/Europe/CH/Geneva/HotelStGervais.html, il se peut que certaines chambres n'aient pas douche et WC à l'intérieur, à vérifier au téléphone avec eux. Un grand magasin (Manor) à 50 mètres avec self-service à midi en haut du magasin (terrasse et vue).
Un autre, près de la gare, avec vue sur le Rhône dans certaines chambres, mais qui pourrait s'avérer bruyant malgré le double ou triple vitrage, pont et route très fréquentés en bas,
http://www.destourelles.ch/nous_fr.htmlPrès de la gare, auberge de jeunesse, on peut y réserver des chambres à 2 lits,
http://www.genevahostel.ch/index.php/fr/double-avec-wc-a-douche.html
Le quartier est assez "chaud" (prostitution, drogue, etc)... surtout le soir.
Au pied de la vieille ville, un hôtel en étage, assez simple :
http://www.hotelcentral.ch/ Tout près des rues marchandes et de la vieille ville, à 25 min. de marche de la gare je dirais, sinon tram devant la gare.
Tout le centre ville est accessible à pied de ces hôtels (magasins, jet d'eau, vielle ville) entre 15 et 30 min. de marche. Sinon bus et trams. Pour l'ONU, place des Nations, il faudra prendre un tram ou un bus.
Pour les bus et les trams, je ne m'avance pas trop sur les numéros, car ils vont changer pas mal de numéros et de lignes le 11 décembre, donc consulter le site www.tpg.ch en temps voulus. Le tram 14 passera de la gare près des hôtels St-Gervais et Tourelles pour aller place Bel Air près de l'hôtel Central (2 arrêts).
Pour le chien, demander aux hôtels s'ils l'acceptent. Si nécessaire, je peux leur téléphoner depuis ici sans problème.
Je peux assez facilement me déplacer dans l'un d'entre eux en cas de problème ou de question.