Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Calligraphie tibétaine, trois mots

Discussion started by GypaetusSmil on 2011-12-01

2 replies

English translation pending — showing the original.


Calligraphie tibétaine, trois mots

GypaetusSmil · 2011-12-01

Bonjour

Je recherche désespérément quelqu'un qui aurait la gentillesse de me calligraphier 3 mots, en tibétain.

( J'ai déjà passé commande sur un certain site déjà cité dans ce forum, mais je ne suis pas satisfaite du résultat. Du coup, j'ai dépensé tout mon budget maintenant :( )

Voilà, si quelqu'un sait calligraphier (en style umed et Kyu-yig si possible) le tibétain et a un peu de temps, les 3 mots :

Force Sérénité Sagesse

Quelques précisions sans doute utiles pour la bonne traduction des mots : Le mot force doit être compris au sens force morale et non physique. En fait, le contexte de ces 3 mots est la prière de la sérénité : "Donnez-moi la force de changer les choses que je peux changer La sérénité d'accepter celles que je ne peux changer Et la sagesse d'en connaître la différence".

Merci beaucoup pour votre aide

Gypaetus

Calligraphie tibétaine, trois mots

Ragamuffin · 2011-12-02

Zntapant tes 3 mots + caractère tibétain dans google je suis tombé sur ce lien :

Tatouage tibétain - motifs

Est-ce que cela te convient ?

Calligraphie tibétaine, trois mots

GypaetusSmil · 2011-12-03

Bonjour ragamuffin

Merci pour ton aide. En fait, je recherche ces mots en calligraphie, là ce sont des caractères d'imprimerie.

Mais merci encore d'avoir essayé !!

Très bonne journée

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.