Japon: voyage de quinze jours du 7 au 22 octobre 2011

Bonjour, ça y est je me décide de vous faire mon carnet de voyage de notre petit circuit au japon Celui ci était programmé depuis le mois d'octobre 2010 retour de nos vacances d'avant. Le choix sur nos dates s'est porté sur les couleurs automne mais là un peu raté trop tôt. Ensuite comme tout le monde sait en mars la catastrophe est arrivée. Nous avions nos billets en main. Et la décision à prendre maintenir ou pas notre voyage. Notre parcours est assez classique, je me suis basée sur le forum + brochures de voyages et offre agence. J'ai établi nos choix d'étapes et réservé vol, carte de transport train JR et réservation d'hôtel via agence spécialisé sur Paris qui d'ailleurs est bien implantée sur le Japon. Tous les jours j'ai tapé un récapitulatif de nos journées sur un ordi portable que je vais vous remettre sur ce carnet de voyage en essayant de vous joindre quelques photos. En tout cas merci à tout ce qui mon aidé à avoir des réponses pendant le montage de mon road book.

Vendredi 7 octobre 2011 le jour j du départ. Une sensation étrange. Pressé d'y être et en même temps on est fou Donc bagage dans la voiture billet en poche et c'est partie.Départ de la maison vers 6h30 vous allez me dire c'est tôt pour 13h30 le décollage mais bon. Nous avons eu droit aux embouteillages vers les environs de paris logique heure de pointe. Arrivée devant notre parking 8h30. Nous prenons contact avec les loueurs vers 9H00 et arrivé à Roissy à 10H nous n'avons pas eu trop le temps de voir le temps tourner pour l'enregistrement des bagages notre carte d'embarcation imprimée à la maison. Tout les vols sur air france maintenant sont mélangé il y a juste des comptoirs selon les compagnies. Donc nous air france. Mais pour l'embarcation ils annoncent et affichent du retard 1h à la fin pour problème d'organisation de nétoyage du A380 plus long Voyage an dormant moyennement on se force une longue journée nous attend. Un film pour moi et des joujous. Le repas et petit déjeuné juste avant d'atterir. Toujours limite en place jambe surtout pour monsieur qui est grand. Nous somme samedi déjà l'aire de rien.

Arrivé à Tokyo. On y est bien sur bienvenue à Tokyo en japonnais et anglais. C'est nette le Français est absent.

On découvre nos premières toilettes avec option japonnais dès notre arrivée. Les bagages sont arrivés sur le champ mais bon nous avions pris notre temps d'aller aux bagages. Mais d'abord un passage douane avec empruntes et photo idem que USA. Formulaire à remplir.

D'ailleurs l'hôtesse très charmante avec qui nous avions bien causé avait omis de faire la distribution. D'ailleurs elle nous avait parlé du retour des japonnais de France avec suivie d'un psychiatre mais nous avons bien compris à notre retour sans pour autant avoir fait une consultation.

Donc distribution sur l'urgence en decendant de l'avion et remplissage à l'aéroport de nos coupons. Mais bon tout c'est bien passé. Deuxième contrôle cette fois avec les bagages. Maintenant recherche de notre JR pass. Nous demandons. Les premiers guichet que vous voyez c'est les compagnies de car privé. Donc on nous dirige vers les guichets je ne me rapelle plus si il fallait décendre d'un niveau et la je reconnais la façade que j'avais vu en photo sur internet. Donc nous faisons la queue pas trop longue remplir un formulaire et on nous fait notre jr. Et c'est partie pour nos premier transport explication tout en anglais évidemment. On n'arrive avec directement une réservation car nous. Le monsieur nous a demandé notre première adresse et nous a fait de suite la réservation donc gratuite avec le jr sur le prochain train. Effectivement le premier train nickel.On regarde pendant notre trajet les premières paysage du japon. Entre l'architecture et les riziaires. La ou nous ressentons l'influence de cette ville c'est à la correspondance de la gare de Tokyo. J'avoue je ne suis pas trop ville. Pas intérait de se quitter avec mon marie. Sortie des transports ou tout est bien indiqué. A pied nous avons bien tourné en demandant notre route à plusieurs reprise pour trouver notre hôtel. Pourtant nous constaterons que la route était plus ou moins tout droit. Et j'avais étudié sur map avant de partir et tout emprimé. Un peu de marche tout de même si on utilise que le JR passe. Mais la météo est avec nous. Soleil et température bonne. Arrivé à l'hotel il nous propose de laisser nos bagages avec d'autres, ce que nous acceptions et que j'avais prévu. Mais il est déjà 13H quand nous avions fini le premier périple. Comme pour les US trop prévue sur la première journée que nous ne fairons pas. Mais cette année j'ai décidé de prendre les choses plus cool. Mais monsieur veut manger. Oh là là deuxième étape. Nous finissons dans une superette on prend l'eau, du poulet panné déjà cuit une viennoiserie et c'est partie pour le jr vers le parcshinjuku on nous avions mangé tranquille parmis beaucoup de japonnais nous sommes samedi donc en famille dans le parc. Visite de celui ci. A ces jardins japonnais d'ailleurs pendant notre trajet train nous avions pu observé que même si ils ont peu de terrain autour de leur maison il y a toujours leur superbe arbre taillé en banzai. Ensuite à la recherche des tour Tokyo métropolitain et là nous avons bien tourné avant d'arrivée à les atteindre. J'avais presque honte de ma tenue toutes les filles et femme habillées en endimanché je vous dis que ça. Je suis pressé de voir lundi si c'est en constance ou pas en tout cas très coquette et moi en tennis jean bon on est des touristes et ça ce voit d'ailleurs nous ne sommes pas trop nombreux dans l'avion même pas 1/10. Donc nous arrivons à nos tours et toujours à tourner en rond pour pouvoir y monter nous sommes samedi l'entrée principale fermé mais en passant par le dessous nous avons pu monter dans la tour avec restaurant car l'autre fermait dans 20 minutes et effectivement nous avons une vue sur une partie de cette ville immense qui est Tokyo pas de vue des monts soit trop tard ou une brume au loin. Nous redescendons et retour vers notre hotel la fatigue se ressent. Je décide de chercher à manger avant de rentrer à l'hotel car je suis persuadée de ne pas avoir le courage de ressortir allez un magdo d'ici désolé et retour à l'hotel trouvé plus facilement Nous prenons possession de notre chambre pas trop grand mais je mis attendais.

Une douche et le lit malgrès le wifi pas possible de ce connecter une version trop récente sur notre portable Bon pas grave un autre jour pour dire au proche que nous sommes bien à Tokyo.(Plus tard nous serons que nos parents étaient très inquiets)

dodo maintenant sur un lit bien dur.

Dimanche 9 octobre

Donc aujourd'hui l'anniversaire de monsieur 40 ans ça ne s'oublie pas l'ironie du sort c'est toujours moi qui voulait partir pour la date de mon anniversaire Donc aujourd'hui visite de Tokyo nous sommes loin du planning prévue le marché au poisson fermé pour jour férié mais de toute façon je n’aurais pas pu rentrer il faut des chaussures bien fermées et moi j’avais pris des sandalettes. En passant par le parc de Hama Rikyo Onshi Teien à voir avec de belle arrière vue de la ville au milieu de la végétation un bon contraste pour les photos



après nous avons pris le Shuto express way pour atteindre Odaiba mais nous avons fini à la fin dans une grande galerie avec un musée de Toyota avec des voitures Française à l'intérieur une galerie qui ressemble énormément au décor du Vénitien à las Végas ensuite nous sommes repartie dans l'autre sens pour rejoindre Yoyogi park Nous étions dimanche 9 novembre faite du sport avec beaucoup de gens entrain de faire différente activité du sport celle qui nous a le plus amusé c’est le Rosk n roll plein de Elvis Presley

nous avons fini la fin d'après midi devant le parc Chiyoda ku du palais impérial ou nous apercevrons que c’était fermé. Le parc de pin taillé en banzai était impressionnant Ensuite retour à la maison avec un repas au restaurant pris au hasard très bien mangé assez simple et là pas le droit de tricher que des baguettes.

Lundi 10 Octobre 2011 Ce matin réveil à 7h nous avons du trajet départ pour Kamakura au petit déjeuné à l’hôtel, plutôt de travailleur Japonais que de Japonais en week-end. il a plu la nuit ouf peut être une chance d'avoir du beau temps ce qui sera confirmé par la suite. Donc je suis mon book pour les trains changement à prendre je dirais efficace merci Hyperdia nous arriverons bien à destination. Nous commençons à voir la campagne et ses habitations. Je suis surprise de voir qu'ils aient leur fenêtre à 5 mètres de la voie de train. Nous longerons la voie ferrée plus ou moins tout le long de nos visites en la traversant à plusieurs reprise aucun pont ni de tunnel comme chez nous dans les campagnes. la visite des temples commence temple de engakuji ensuite temple d toheiji nous nous apercevrons que selon le prix d'entrée nous avons l'importance de celui ci il y a la possibilité de faire une pose thé dans certain la végétation est très verte et intense nous nous croirions au Mexique on a de la chance la météo est avec nous l’heure du repas approche monsieur a son ventre qui appel famine le problème il exige un menu traduit en version anglaise mais là nous n'avons pas trop le choix du coup nous avons si bien que nous loupons les derniers temples de la liste le premier malheureusement pour nous c’est pour nos amis les peets

Mais nous trouvons un resto juste à coté du temple tombeau de tsuragoaka hachimangu que nous visiterons ensuite. Passage dans la rue commerçante et nous voilà à la gare. L’aide des japonais nous a été utile plus d’une fois pour retrouver notre chemin. En rentrant dans le temple nous avons fait le rituelle de purification des mains de la station de Kamakura nous partons vers le grand bouddha et effectivement il est impressionnant

nous allons jusqu'à la mer. Ensuite voyant l'heure nous décidons de rentrer à l'hôtel la nuit tombe déjà pas de train qui longe la mer comme prévu au programme. Notre arrêt restaurant sera chez nos 2 mamies avec les messieurs au fourneau un petit restaurant familiale qui paye pas de mine mais suffisant pour nous.

Nous arrivons à nous diriger pour rentrer à l’hôtel sans souci. En conclusion nous avons annulé notre escapade sur Nikko et pris une journée de plus sur Tokyo.

Mardi 11 octobre 2011 donc départ pour le hakone longue journée en perspective nous prendrons notre pass pour 2 jours de la gare de Odawara ensuite une partie de la visite se fait en faisant les trajets avec différent moyen de locomotion tramway téléphérique petit train

d'abord nous allons à notre arrêt hôtel miyanoshita un grand panneau indique la direction à prendre nous sommes pas les seuls touristes l'hôtel extérieur a du caché

on dépose nos bagages et nous commençons à suivre l’itinéraire classique pour arriver sur gora prendre la télécabine qui surplombe la vallée et la soufrière pour nous pas trop d’étonnement nous avions visité sur java une soufrière plus imposante et plus exploité nous dirons que celle de Hakone est en fin de vie mon fred commence à ne dire aucun mot je sens le malaise et effectivement la migraine arrive avec un repas et un bon coca nous repartons sur notre périple pour atteindre directement le lac avec les bateaux à touriste

ensuite à hakone machi nous cherchons les old Tokaido et holine détachet palace etc. mais nous ne verrons rien nous reprendrons le bus qui nous amèneras directement devant notre hôtel donc assez vieillot le restaurant fut imposé car pas trop le choix dans les alentours nous prendrons dans l'hôtel Nous n'avions pas prévue nos tenues de soirée qui était exigé pour manger dans la partie restaurant japonais mais voyant le prix rien à regretter nous avons eu droit à nos couvert en argent et tout ce qui va avec. Remarquez que ça va avec le décor nous nous serions cru sur le Titanic le petit déjeuné fut idem aussi chic au niveau service mais pour des touristes ordinaires ça fait décalé mais les japonais à l'aire d'apprécier nous avons eu droit à notre fax de l'agence de voyage de la part de nos parents qui commençaient à s'inquiéter ça faisait plusieurs jours que nous n'avions pu envoyer de mail. Ce soir c'est bon malgré un hôtel vieillot internet était plus à jour. En tout cas le temps c'est maintenu. Pendant tout notre séjour nous avons constaté que l’on peut oublier sa brosse à dent que tout le nécessaire de nos trousses de toilette son dans une corbeille dans la salle de bain. Pratique je dirais. Autre chose pendant notre voyage il y avait beaucoup de groupe de femmes japonaises d'un certain âge en déplacement. Pourquoi ? Veuve ou messieurs travaillent ? En tout cas plein de questions sans réponse. Sur le forum quelqu’un m’a donné réponse à mes questions que les femmes et hommes visite séparément comme en scolaire etc. etc. le lit ne s'est pas fait attendre

Le 12 octobre 2011 aujourd'hui départ pour Takayama nous reprenons, après un petit déjeuné avec nos cuillères en argent , le petit train pour rejoindre odawara nous avons avec nous un jeune couple de français c'est tellement rare que l'on se sourie ils font le périple comme nous tout seule avec les trajets imprimés sur Hyperdia par contre ils finissaient vers Tokyo dans l'autre sens que nous il nous souhaitait bon courage car l'anglais était moins courant vers notre direction nous arrivons en tout cas sans problème à faire notre parcours train avec les réservations pour le jr pendant le trajet nous observons les habitations qui nous paraissent très anchevétrées les unes à coté des autres mais la faim commence à ce faire ressentir nous allons profiter du trajet pour manger notre belle boite que nous avons acheté en gare comme la plupart des japonais. En tout cas si vous mettez accidentellement à coté de la queue pour monter dans le train personne ne vous laissera passer. Donc arrivé à la gare nous cherchons l'hôtel il était tellement en face de la gare que nous cherchions dans une rue après donc notre clef nous est donné comme il est 14h nous avons vu pendant le trajet qu'il avait déjà pluie et que les prévisions météo n'était pas bonne nous allons à notre chambre pas grande mais fonctionnelle une salle de bain ressemblant à une classe première de chez nous donc nous repartons pour prendre nos ticket pour le bus de demain réservation avec l'étape arrêt de 2heures à Shirakawago ensuite nous décidons de faire du change pas à notre avantage évidement nous n'avons pas le choix ils ne prennent pas les cartes mastercard à la poste mais le bureau ferme dans 10 minutes nous faisons vite d'ailleurs en fin de transaction les rideaux baissent. il est tout juste 15H30 tout ferme tôt dans ce pays d'ailleurs ce n'est pas facile à programmer quelques choses Donc nous partons à la visite de la petite ville sans but trop précis je n'avais pas trop envie de me prendre la tête en fin de compte nous en avons vu pas mal sauf le musée des chars qui est conseillé mais voyant l'heure et que tout ferme nous nous sommes plutôt dirigé sur le musée du palais de l'empereur d'ailleurs que nous ferons au pas accéléré car on nous explique que dans 30 minutes il ferme. Maintenant le moment du repas est arrivée et il est 18 heures donc nous nous apercevons que la plupart des restaurants sont fermés le jeudi dommage donc nous finissons près de la gare et de notre hôtel repas à la japonaise la viande pas jojo plein de gras en tout cas la ville de Takayama m'a plu, pas trop grande mais des choses à voir.

Le 13 octobre 2011

Donc petit déjeuné dans notre chambre j'avais apporté du thé sucrette et nous avions des petits pains avec nous ensuite comme il nous restait 1H30 avant le départ du bus nous avons été faire un tour au marché très simple avec effectivement des vendeurs de fruit et légume locaux pas en grand nombre d'ailleurs nous avons acheté des pommes plus cher qu'en France avec un tatouage dessus que nous avons photographié

ensuite nous repartons chercher les bagages à notre chambre et c'est parti pour le bus direction shinogowa village dans les montagnes on arrive facilement à imaginer dans la neige comment ça doit être sympa de passer les fêtes de fin d'année nous laissons le sac que nous avions avec nous au casier à consigne pour 400 yens avoir de la monnaie avec vous ensuite c'est partie pour une ballade le temps était mitigé un peu de pluie nous faisons de belles photos il y avait une belle vue panoramique un peu en hauteur bien mérité après une bonne marche

nous profitons de toutes ces fleurs qui je pense quelles étaient justement là pour donner du cliché

et nous avons eu droit à un défilé d'enfants et d'adultes avec instrument habillé en costume nous ne serons pas si c'était occasionnel ou si tous les jours il y en avait un pour les touristes

sinon c'est sympa mitigé entre village pour touriste et un bon en arrière. En tout cas une vie extérieur des grands agglomérations ensuite nous reprenons notre car obi avec réservation pour Kanazawa nous avons une petit trotte pour rejoindre notre hôtel nous retrouvons la ville après dépo de bagage, vite nous partons pour le quartier des anciennes geisha mais bon nous en voyons une qui court et ensuite plus que des magasins à touriste ça ressemblait à un quartier que nous avions visité dans la ville de Takayama le temps ne sera pas avec nous il pleut on part vers le parc et Chateau mais là il y a des travaux les entrées que l'on voulait prendre fermé nous devons faire le tour nous ne verrons que un bout de l'extérieur il est déjà trop tard enfin 16H30 environ tant pis nous n'en verrons pas plus. Nous rentrons pour trouver à manger dans une galerie à coté de notre hôtel d'ailleurs il y a un type de marché couvert que nous traverserons et là nous verrons les prix des fruits et poisson assez élevé des magasins de vêtement dont des marques de luxe de france mais dans tout cela nous avons pu trouver un restaurant sympa ou nous avons fini dans un compartiment style japonais car nous avons demandé non fumeur le menu très bon et la patronne nous a offert une entré suite qu'elle a su que nous étions français de là nous rentrons pour faire une bonne nuit

Merci pour ce réçit, même si c'était compliqué, j'ai tout lu 😛 Une gincha, c'est quoi ? 😇

C'est une geisha, avé l'accent 😛

Bonjour Luigi, je ne suis absolument pas un spécialiste du Japon, mais le hasard fait qu'en ce début d'après-midi je viens juste de terminer un livre très instructif sur le rapport hommes femmes au Japon au cours du temps, centré sur les Geishas. Son titre: Les Geishas de Robert Guillain arléa diffusion Seuil Très intéressant sur la socité japonaise et ses coutumes vues par un Français qui y a vécu une bonne partie de sa vie. Luc

Le vendredi 14 Octobre 2011

donc aujourd'hui départ pour Kyoto Nous en avions tellement entendu parler donc nous allons réserver le matin même nos places sur le train de 9H03 mais déjà d'avance je connaissais la réponse. Sur le panneau d'affichage dans l'agence de la gare les wagons pour réservation sont pleins. pas loupé il est plein et on nous propose le suivant je me dis trop tard et trop tôt pour faire de la visite sur Kanazawa donc nous allons directement sur le quai et cherchons les wagons pour nous « les non réservés » il y a déjà du monde dedans mais bon nous trouvons 2 places un à coté de l'autre en marche arrière mais pas du coté droit comme il est conseillé sur internet pour le paysage tant pis nous prenons pour plus de 2 heures de trajet arrivé sur kyoto la météo pas folichon il pleut. Nous voilà parti avec notre sac vers l'hôtel on peut dire tout droit. Sur le passage on passe à côté de grand temple. Après pas mal de marche on y arrive. quand je vois les hôtels autour de la gare je me dis il faut être bête pour prendre si loin mais bon en arrivant à la réception nous remplissons notre fiche comme d'habitude avec passeport et on nous donne nos clefs même si c'est pas l'heure on nous donne le bagage qui est bien arrivé. Nous avons testé le taxi bagage comme dirais mon mari le cat. Et effectivement nous avons pu voir tout au long de notre voyage soit en camionnette soit en vélo le livreur de bagage. Nous avions aussi réservé la suite de transfert de bagage de Kyoto à Osaka de paris pas de soucis et on lui parle de rajouter un bagage supplémentaire mais là il nous propose une autre compagnie qui semble être celle de l'hôtel directement mais pour la moitié prix nous ne cherchons pas et nous réservons. Nous avons apprécié cette prestation qui est bien pratique et efficace. Quand on voit les autres touristes avec une valise chacun pour nous un sac suffit Ensuite monsieur commence à avoir des problèmes de dos, j'espère que cela va ce remettre car il y a un bout de route encore à faire. Donc nous voila partie avec parapluie en main pour notre repas du midi que l'on finira avec une boite de superette sur un banc dans une rue couverte il pleut. ensuite nous commençons notre marche mais j'avais mal évalué les distances et là dur dur nous avons pu passer dans le parc de Kyoto impérial

j'ai pu constaté qu'ils sont très technique avec leur parapluie. Attache sur le guidon du vélo.

effectivement pas grand chose à voir si on n'a pas le ticket d'entrée à prendre à l’office et ensuite nous remontons vers le temple Kinkakuji

mais il est 16H30 et on a l'impression que la nuit tombe avec le ciel couvert il ne doit pas avoir le même résultat mais il est beau et ça nous a remonté un peu le moral car je commençais à désespéré avec Kyoto je ne supporte pas les vélos qui partent dans tous les sens sur le trottoir on fini par visiter Kyoto moi devant et mon mari derrière moi ce qui n'est pas agréable il fait nuit et nous rentrons à pied nous avons du marcher bien plus de 10 km dans la journée. Ouf l'hôtel pas sans mal une douche et nous voilà parti pour la recherche du resto mais mon mari veut le menu traduit en anglais et pas de poisson. On fini à coté de l'hôtel après 20 mn de recherche dans un restaurant qui ne parle pas anglais et qui ne sert principalement du poisson mais avec la pluie on est comptant d’être juste au côté de l’hôtel pour rentrer ensuite transfert et visu des photos du jour d'ailleurs pas beaucoup j'espère que demain avec le pass autobus et métro nous allons mieux apprécier Kyoto.

Ahah, j'avais compris mais ça se dit vraiment comme ça "avé l'accent" ? 😮

je vais finir par mettre la définition du mot La signification du terme « geisha » renvoie à une « personne exerçant les arts ». effectivement phonétiquement je dis "gaïcha" maintenant c'est peut être une erreur. Mais il y avait bien une faute d'orthographe dans mon texte j'avoue que j'ai fait du copier coller de mon récit sur place à la va vite. Je n'ai plus cas retourner au Japon.

Le 15 octobre 2011 Donc aujourd'hui nous prenons notre temps Aujourd'hui pas trop à transporter nous restons sur Kyoto le temps déjà est au beau ensuite nous prendrons le pass bus pour un jour , qui nous a permis de mieux circuler d'ailleurs je le recommande dès les premières visites nous commençons notre visite sur le château Nijo très sympa à voir nous rencontrons aujourd'hui plus de geisha mais nous sommes dimanche et nous nous apercevrons tout au long de la journée la foule japonaise en balade ensuite nous retournons au temple d'or que nous avions visité la veille on se dit qu’avec le soleil est doit être plus beau, il va bien brillé et bien zut effectivement il brille mais le reflet et moins sympa que le veille l’eau est trouble nous partons ensuite sur le temple Ryonaniji des jardins zen mais bon nous dirons beau travail mais pas indispensable ensuite nous repartons sur le temple en argent et là déception quand on a vu le temple d’or.

Ensuite nous partons sur le chemin du philosophe mais avec autant de monde en ballade nous ne méditerons pas mais ça fait du bien d'être loin de la circulation ensuite le temple Kiunizu pas mal là nous aurons pas mal de geisha nous repartons sur le quartier animé de Gion il y a beaucoup de commerce pour touriste d'ailleurs nous croiserons un groupe de touriste français le deuxième depuis le début maintenant le problème du resto donc menu en anglais pour monsieur nous finirons dans paris 21 ou nous aurons un bon bifteck bien tendre avec fritte et un fraisier désolé pour les puristes je remonte le moral de la troupe ensuite à l'hôtel d'ailleurs nous croiserons pour la première fois deux gars style "branleur" avec deux filles ça nous chocs nous avions perdu l’habitude une télétransmission des photos avec visu sur l’ordi. Et la journée bien rempli mais agréable est finie. je mettrais les photos de la journée plus tard ça ne veut pas fonctionner

Merci pour le récit et les photos.... j'y suis déjà allé 2x, que des souvenirs !!

je veux bien te croire aujourd'hui encore on me demandait alors le japon ? j'ai répondu aucun regret sauf que le retour en région parisienne nous parait dur entre la foule et la circulation pas qu'il y ait du monde mais le manque de discipline et de savoir vivre. Mais bon il y a aussi de bonnes choses en France. je vais retenter de mettre quelques photos sur ma dernière journée de récit. As tu l'intention d'y retourner ?

les gens sont si différents, gentils, courtois, le monde à l'envers par rapport à chez nous..

J'aimerais bien mais niveau budget pour nous 3... la vie est vachement plus cher qu'aux USA par exemple...

moi j'avais fait Tokyo, Kamakure, Mont Fuji, restez à Saitama (50km au nord de Tokyo) en famille et aussi j'avais visité le sanctuaire des shoguns à Nikko (150km au nord de Tokyo), là il faut aller

si vous voulez voir mes photos de l'époque : cliquez ici mais ca date déjà de 1993, puis j'y suis retourné par la suite mais je dois encore scanner mes photos !

le 16 octobre 2011

Aujourd’hui au programme Nara nous prendrons notre temps pas de levée tôt J’avais lu que c’est largement faisable en une journée

Donc après petit déjeuné à la chambre comme tous les matins sur Kyoto nous partirons donc à pied à la gare 30mn de marche direction Nara par le jr Nara line pas de changement la ballade fut sympa, accompagné par les bambis

temple Lofukuji temple Todaiji . Nous verrons le bouddha en bronze

sinon beaucoup d'enfants scolaire en sortie pédagogique ils avaient un petit book à remplir avec des questions maintenant pour manger nous nous sommes bagarrés comme tous les gens avec les biches mais rien de méchant au retour sur Kyoto nous nous arrêterons à un temple Higashi nous dirons un lieu pour prier ensuite pour le resto du soir nous nous sommes un peu trompé nous nous retrouverons dans un resto rapide pour jeune dans la galerie marchande je boucle les valises car demain elle parte sans nous à Osaka nous partirons qu'avec un change et trousse de toilette pour une nuit même si il aura tout dans la salle de bain même une brosse à dent et nos deux sacs à dos en tout cas nous avons apprécié cette journée

Le 17 octobre 2011 Aujourd'hui le levé sera tôt car les valises doivent être déposées à 7H30 au plus tard à la réception. Nous partons pour la gare mais nous arriverons un peu trop tôt par rapport à notre horaire de réservation de la veille Nous prendrons le jr d'avant .Je sais ce n’est pas très bien mais bon nous serons au port d'Hiroshima un peu plus tôt. Nous avons une correspondance pour prendre un train plus local pour arriver au port. De la nous prendrons le bateau d'ailleurs compris dans le jr. il y a 2 compagnie pour aller sur l'ile une privée plus cher et l'autre le jr pour 20 mm de bateau nous ne chercherons pas nous prendrons le bateau pris dans le jr Et là la belle porte que tout le monde prend en photo. La marée est haute elle a les pieds dans l'eau notre hôtel est juste à coté du port en face de l'eau Nous y laisserons le seul bagage (sac) après les explications sur une carte par le réceptionniste, nous partirons pour la visite du sanctuaire de Toyokuni avec son rouge et ses toits en chaume noir je ne vous dis pas le spectacle avec la porte en arrière plan.[ Ensuite nous partirons pour le mont Misen Pour aller au téléphérique on nous dit de prendre un bus mais voyant les horaires midi il y en a un que dans une heure Nous irons à pied d'ailleurs le retour idem et nous ne regrettons pas le trajet est agréable mais les jambes dur dur avec la visite au mont Misen. Nous ferons le circuit proposé sur le plan avec de superbe vue sur les iles autour et une mer je pense que nous nous sommes perdus par moment mais sans regret [ le temps était au beau fixe d'ailleurs trop de clarté sur les photos nous rentrerons avec le téléphérique et ensuite pied en passant cette fois par le port car à l'allée nous somme passés par la rue commerçante très touristique nous finirons direct à l'hôtel trop mal au jambe Fred a même réussi à faire manger un fan avec des baguettes en tout cas c'est vrais qu'elles attaquent tout pour manger dont mon livre guide. Nous voyant une mamie commerçante entrain de les chasser car elle rentrait dans les magasins sans crainte en rentrant une bonne douche mais en voulant redescendre prendre une photo je me retrouve avec 4 hommes en kimono pour prendre leur bain et moi la seul femme qui voulait juste prendre une photo. Ils ont souris voyant ma tête. du coup je remonte au 4ème la ou nous pouvions prendre les bains japonais mais je pense qu’il ne faut pas être pudique rien quand ayant eu la porte s’ouvrir et fermer direct sur les vestiaires

donc retour à la chambre nous avions réservé pour 18h notre repas compris dans la réservation je voulais manger un repas japonais depuis le début et bien j'ai été servi on est ressorti en ayant plus faim très fin et varié En tout cas très bon mais il faut aimé le poisson cru et cuit [ un bon dessert ensuite nous ressortirons pour prendre la porte de nuit en photo

il y avait une invasion d'enfants en tenue principalement scolaire

Dans la journée on a pu voir la différence avec un groupe scolaire japonais et américain nos rencontres du jour un couple de français avec leur fille mais d'une trentaine d’ année qui appréciait comme nous l'ordre et la rigueur du japon ensuite j'ai demandé à un couple parlant anglais leur provenance réponse usa de Californie bon je vous laisse nous allons tester un lit japonais car nous sommes dans une chambre japonais avec le confort d'une salle de bain wc 21H10 En tout cas aucun regret d'être venu jusqu'à l'ile de Myajima et ensuite d'y être resté le soir pour dormir et profité de la sérénité le soir.

le 18 octobre 2011

Donc aujourd'hui nous partirons de l’île Myajima pour le petit déjeuné nous arrivons en pleine influence, on nous demandera de bien vouloir revenir plus tard pour moi la nuit a été dur la clime m'a empêché de dormir je n'avais pas trouvé comment l'arrêter il suffisait comme dirait mon mari de prendre la télécommande donc un dodo dur couchage à la japonaise avec sdb donc nous profitons pour faire des photos de la porte le matin les pieds au sec

du monde d'ailleurs qui se baladait dans la marée basse ensuite retour à l'hôtel là le petit déjeuné était bien principalement à la japonaise poisson cru œuf cru mais nous arriverons à trouver de la brioche et pain beurre et confiture un peu de fruit et yaourt donc nous reprenons le bateau sur le quel nous sommes montés sans attendre et nous voilà à Hiroshima Nous prendrons un tramway la fatigue commence à se faire ressentir on s’arrêtera juste à la bombe « arrêt du dôme » ensuite le parc pas mal de scolaire encore pour la visite expliquée ensuite nous partirons vers le château mais nous ne le visiterons pas entre le prix et le commentaire du guide que j’avais en main. Peut être un tord. On loupera la ballade sympa le long de la rivière avec des jardins privés on n’arrivera que sur la fin directement du parcours au niveau du pont. Pourtant on aura suivie un parcours fléché sur le trottoir Ensuite gare pour le panier pique nique et un coup de jr qui nous emmènera sur Osaka sans réservation trop court pour le prochain à 3 mn mais nous trouverons deux places ensemble on profitera comme la plupart des japonais pour manger au passage nous verrons le château de Himeji il faut 1H30 de visite d'après le livre et voyant la fatigue qui nous gagne je fais le choix de ne pas le visiter (regret par la suite) sur internet il parle de travaux et de bâche qui le cache par endroit. Peut être une erreur de stratégie nous irons donc directement à notre hôtel avec un bout de métro l'accueil était moyen nous récupérons nos deux bagages qui ont voyagé seule et nous voilà dans notre petite chambre. Après avoir mis nos 2 bagages on a du mal à circuler. Le rideau qui est déchiré avec vu sur les cheminées le seul plus que l’on peut avoir c’est pas de bruit de rue mais l'ascenseur juste à côté on part dans le quartier Dontombori et Namba pour monsieur nous sommes juste à côté. un peu le style d'animation que l’on a vu sur New York on est vite dans le bain mais on ressent un changement de comportement qui se rapproche de chez nous moins aimable et souriant déjà à la réception de l'hôtel nous l'avions ressenti donc nous reviendrons à notre chambre avant la recherche de notre repas les prix sont plus ou moins identique à chez nous par contre la mode j'attends le retour en France pour dire parce que si vous voulez faire du shopping c’est le moment ou jamais ici mini jupe et short avec soit chaussure à talon et longue chaussette ou avec des bottes et bottillons Les messieurs sont gâtés, mais comme il y a que ça on a l'impression d'être blasé donc un resto que l'on trouvera au hasard on nous nous retrouvons assis au comptoir entrain de voir la préparation sous nos yeux des sushis monsieur viande fritte d'ailleurs la viande moyenne et moi des beignets de langouste et légume + fritte retour à l'hôtel

Le 19 octobre 2011

Donc nous voilà parti pour Koya-San bon il n'y a pas trop de transport juste 2 heures de train J'étudie pour les visites et j'élimine Okunoin Mae décentré du reste et surtout les 2km à faire pour l'atteindre. Donc directe sur Danjogaran complexe. Nous prendrons notre temps pour le matin pas de réveil et un petit déjeuné tranquille. Même si ce n'était pas extraordinaire. Soit plateau occidental ou japonais nous choisirons le continental pour le matin J’avais fait mon trajet avec Hyperdia comme tous les autres trajets mais cette fois ci le train choisi direct, il ne fonctionne qu'avec réservation et ça nous l'avions vu nul part donc le prochain moins express et c'est parti changement sur Hashimoto pour prendre le câble-car et une bonne montée raide et impressionnante De la les bus sont présents on se renseigne pour savoir lequel nous devions prendre pour arriver sur notre site de visite. Une bonne petite route avec de bon virage et nous voilà Bon c'est un temple mais les feuillages d'automne apparaissent et c'est beau à voir la suite nous cherchons à prendre un bus mais avec les panneaux et les distances mis un peu partout nous constaterons que nos jambes suffiront pour le temple Daimon on peut dire qu'il flashe d'un rouge et il est très imposant nous ne rentrerons pas dedans j'ai juste passé ma tête les pèlerins sont entrain d'y prier Aujourd’hui les photos sont bien ressortie avec toutes les couleurs des temples plus des feuilles

repas sur le pouce que nous trouverons à la marquette du coin et nous voilà à la recherche de notre logement du soir . Nous ne prendrons pas les bus les distances n'en valaient pas la peine plus de temps à attendre que de marcher. Mais là nous tournons en rond aucune pancarte rien tout en japonais bon il faut dire que ce sont des temples qui font hôtel client majoritairement japonais Mais on demande à une commerçante qui nous dit que nous sommes à coté j'avais l'arrêt de bus pour me repérer on rentre dans une cour et à un moment vous avez un moine qui vient vers nous on lui donne le nom de l'hôtel que nous avions c'était bien là, mais rien pour indiquer c’était comme une entrée de temple simple On nous fait déchausser et on fait les formalités comme d'habitude dans la chambre enfin plutôt la pièce il est 16h nous décidons de ne plus bouger mais nous avons eu les indications de ne pas rentrer après une certaine heure tout est fermé sauf demande faite à l’avance ouf une prise pour l'ordi et nous transférons les photos d'ailleurs nous revisionnerons les photos pendant cette soirée on nous parle des horaires entre repas et petit déjeuné et cérémonie du matin nous nous rendrons compte que la majorité des gens présents sont japonais et font un pèlerinage donc repas dans une autre pièce ]on vient vous chercher et on vous soumet de mettre la tenue plié pour y aller donc nous jouons le jeux mais pas pratique quand vous êtes grand il commence à faire froid pas de chauffage dès la mise en route du radiateur il fait un bruit nous serons au lit de bonne heure pour les sanitaires j'avais pris avec toilette ce qui était rare de les avoir dans la chambre et ouf un lavabos qui nous dépannera.

Le 20 octobre 2011

Donc réveil de bonne heure pour la cérémonie du matin un coup de gant nous avions évité le bain commun pas pour nous nous ne resterons pas jusqu'au bout c'était juste pour voir. Je ne sais pas comment ils font pour ne pas avoir des crampes aux jambes. Par contre nous étions un peu livré à nous même pour savoir si on doit ou pas aller dans la salle prévu pour le petit déjeuné il faut dire pas chauffé et nous ne mangerons pas grand chose trop typique nous dirons nous avions qu'une seule envie c'est de retrouver notre chemin du retour A refaire nous serions rentré le soir à l'hôtel à Osaka très faisable quand vous ne visitez pas la temple avec c'est 4km donc retour à Osaka dès notre arrivée nous nous présentons pour récupérer nos bagages et on nous redonnera la même chambre que 2 jours au par avant avec le beau rideau troué et juste à coté de l'ascenseur pas idéal pour le bruit ils ont bien accepté de garder nos bagages et nous étions partie juste avec un sac pour le change la veille nous repartons à la visite d'Osaka pour le château plus beau dehors que dedans. Tout du moins ne pas s'attendre à des pièces avec des meubles et décor comme chez nous. La vue de Osaka sur le dernier étage à voir.

Des enfants dans le parc nous demandent notre pays d'origine fière de parler anglais à plusieurs reprises pour eu en visite aussi de Corée.

Pour les dernières emplettes d’ailleurs j’ai acheté un kimono avec la ceinture que d’ailleurs je suis toujours en apprentissage pour faire le noeud correctement malgré les dessins explicatifs Nous irons dans un magasin comme la galerie Lafayette. Si j'avais pu, j'aurais craqué de toutes cette finesse de vaisselle et le reste tout est si raffiné notre dernier resto nous finirons sur un 4me étage avec au départ une vitrine mais qui au 4ème plus rien en photo sur le menu un peu d'anglais pour nous dépanner Fred prendra de la viande moi un carpaccio de saumon mais je craquerais pour une deuxième assiette de viande trop bon et le riz super préparé et voilà nous arriverons à notre fin un bon dodo avant de partir sur l'aéroport

sans encombre nous arriverons à notre avion dommage que les ascenseurs pour descendre dans notre station de métro était hors service quand vous avez des valises à transporter mais bon les derniers moments de musculature d'ailleurs heureusement qu'il y a eu de la marche car j'ai joué à la gourmande j'ai beaucoup aimé leurs gâteaux et sucrerie Enregistrement sans encombre sauf au moment de vouloir sortir l'ordi du sac à dos pour le contrôle douane scanner rien et là soit il est resté dans la chambre soit dans la valise car quelques heures au par avant changement de programme de dernière minute nous prendrons le risque de prendre le petit déjeuné donc j'ai mis tout les appareillages dans la valise mais ensuite je n'ai repris que les appareils photos. Dommage !!!! Va t il arriver en entier grande question que une petite pochette qui le protège et une valise souple tant cas faire et si il est arrivé complet premier contrôle en récupérant nos bagages car j’ai mes première photos stockées dessus les cartes n’avaient pas assez de mémoire pour le petit appareil annexe. Ouf tout marche et présent dans la valise. Un voyage avec beaucoup de reste après plus d’un mois de retour. Aucun regret. Nous avons apprécié énormément les gens et leur façon de vivre en vie collective. Belle leçon.