English translation pending — showing the original.
Trajet Zhouzhuang - Huangzhou en Chine
Marybee · 2006-02-16
Bonjour à tous,
Je prévois un voyage de 3 semaines autour de Shanghai. Quelqu'un sait-il s'il existe un moyen de joindre Zhouzhuang à Huangzhou.
Mon voyage serait le suivant :
Shanghai 3 jours
Suzhou 4 jours
Tongli 3 jours
Zhouzhuang 4 jours
et là si on peut joindre Huangzhou : 4 jours
puis retour à Shanghai
Sinon : repasser à Shanghai 2 jours
Huangzhou 3 jours
Retour Shanghai
Merci à tous ceux et celles qui voudront bien me donner leur avis sur ce circuit et les durées prévues. Y a-t-il des visites à ne pas rater ? Ou des villes à éviter ?
Grand merci
Trajet Zhouzhuang - Huangzhou en Chine
Clovoyage · 2006-02-16
bonsoir
je ne sais pas s'il est possible d'aller de Zhouzhuang à Huangzhoumais il est par contre possibel et facile de joindre Hangzhou à Suzhou par bateau sur le grand canal. C'est un trajet de nuit en couchette environ 12 heures Voyage intéressant car peu, fréquenté par les touristes occidentaux J'ai fait ce trajet il y a quelques années
voir Lonely planet Chine pour les détails si personne sur le forum n'a des infos plus précises que les miennes
ton projet de voyage est très bien car tu prends le temps
bons préparatifs
Trajet Zhouzhuang - Huangzhou en Chine
Marybee · 2006-02-16
Merci pour les infos. Cela peut effectivement me donner une vue différente du sens de mon voyage en commençant par Hangzhou (de Shanghai) puis Suzhou et la suite.
🙂
Trajet Zhouzhuang - Huangzhou en Chine
Seblechinois · 2006-02-17
Salut!
En effet je crois qu'il est préférable de commencer par HuangZhou puis ShangHai et la suite de ton excursion.
A HuangZhou, 2jours sur place son suffisant, A ShangHai je resterai au moins 5 jours et SuZhou 2 jours.
TongLi et ZhouZhuang sont vraiment splendides avec une légère préférence pour TongLi qui est moins touristique.
Tu n'as pas précisé des dates de voyages, fais très attention de ne pas être dans une période de congès ou jour férié ou fête... car lors de ces periodes il est très difficile de circuler par tous les moyens de transport, de plus il est impossible de reservé à l'avance.
Si tu as des questions n'hesite pas!
Je peux aussi te conseiller pour certains sites autre de ta destination. Ou meme peut etre si tu as besoin de contacts sur place, je peux peut etre m'arranger.
Zou
Bon Voyage!
SEB
Trajet Zhouzhuang - Huangzhou en Chine
Marybee · 2006-02-17
ni hao
Pour commencer mes dates sont du 20 JUILLET au 10 AOUT.S'agit-il d'une période de fête ?
Je vais reprendre un itinéraire en utilisant toutes les infos sur le sens, et les durées. Si j'ai besoin d'autres renseignements, je me permettrai de te recontacter. Je suis preneuse pour d'autres sites.
xiè xie
PS : wo xuè huan yu "depuis" jiu dan shi hen "difficile" !!! (Parles-tu chinois comme ton pseudo peut le laisser supposer ainsi que"zou" ?
Trajet Zhouzhuang - Huangzhou en Chine
Seblechinois · 2006-02-17
En effet je parle chinois mandarin.
J'ai deja vecu a ShangHai pour etudier le mandarin. Je suis rentrer depuis peu de temps pour commencer un stage en France(sujet sur la Chine et ShangHai). Mon esprit est toujours la bas et surtout mon coeur.
Je suis tres attache à cette culture, j aime le mode de vie. J 'espere pouvoir m'y installer prochainement.
我的中国名字是李国胜。
jusqu'a juillet tu as le temps de me poser quelques questions. c'est deja un bon point que tu parles un peu chinois, beaucoup de gens pensent qu'ils peuvent surivre avec l'anglais en CHine...c'est faut! peu de chinois parlent anglais en chine. Prepare bien tes phrases et n'hesite pas à négocier.
Tu ne regrettera pas ce voyage, je t'envis, j'ai tellement envi de repartir.
88
Trajet Zhouzhuang - Huangzhou en Chine
Marybee · 2006-02-17
Nous avons donc le goût de ce pays en commun.Nous sommes allés à Pékin et Pingyao l'an dernier pdt 3 semaines aussi. Nous avons aimé le peuple chinois, le pays et sommes revenus avec un désir : y retourner. Nous avons bien pris conscience que pour communiquer avec les chinois (hors zone touristique) il faut parler leur langue alors j'ai commencé et je travaille dur !
Dans ton mail j'ai reçu une liste de chiffres. Sont-ce des idéogrammes que mon ordi. ne déchiffre pas ? C'est pourquoi j'ai mis qques mots en pinyin.
Merci Je te recontacte quand notre projet est + avancé.
XIE XIE
Trajet Zhouzhuang - Huangzhou en Chine
Zouhan · 2006-02-19
peu de chinois parlent anglais en chine. Prepare bien tes phrases et n'hesite pas à négocier.
Tu ne regrettera pas ce voyage, je t'envis, j'ai tellement envi de repartir.
88
si tu veux parler chinois en chine...cherche des jeunes...pour les pluparts, ils peuvent parler l'anglais
Trajet Zhouzhuang - Huangzhou en Chine
Zouhan · 2006-02-19
ni hao
Pour commencer mes dates sont du 20 JUILLET au 10 AOUT.S'agit-il d'une période de fête ?
Je vais reprendre un itinéraire en utilisant toutes les infos sur le sens, et les durées. Si j'ai besoin d'autres renseignements, je me permettrai de te recontacter. Je suis preneuse pour d'autres sites.
xiè xie
PS : wo xuè huan yu "depuis" jiu dan shi hen "difficile" !!! (Parles-tu chinois comme ton pseudo peut le laisser supposer ainsi que"zou" ?
je vais retourner en chine cette ete...mais je suis pas sure quand je pourrai
si je serai la..sa se peut que je peux etre ton guide...bien sur, que pour ma ville suzhou
et zhouzhuang tongli..lol
on verra