Back to the discussion

in Autres › Formalités de mariage

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Discussion started by Bouddhaa on 2011-12-09

34 replies

English translation pending — showing the original.


Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Bouddhaa · 2011-12-09

Si je me marie avec une femme kenyane ( donc étrangère ), dois-je faire un contrat de mariage ( séparation des biens ) pour éviter une mauvaise surprise en cas de divorce difficile ? Lors d'un divorce, les gens ne se font pas beaucoup de cadeaux lorsque ça se termine mal. Je précise que je suis propriétaire d'un appartement en France d'un coût de 170 000 euro. Est-ce qu'une étrangère pourrait obtenir la moitié de mon bien en cas de divorce sans contrat de mariage avec la séparation des biens ? Qu'elle soit française ou étrangère, est-ce que la règle du contrat de mariage est différente ? Merci.

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Sigiriya69 · 2011-12-09

Si tu te maries en France; a defaut de contrat de mariage ( ce que font la plupart des gens) on se marie ss le regime de la communaute des biens reduit aux acquets. Cad que les biens acquis avant le mariage restent la propriete de chacun; et ce qui a ete acquis apres est presumé appartenir au couple. la loi francaise n etant pas raciste; elle s applique qq soit la nationalite des personnes

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

8974jo · 2011-12-10

Bonjour,

sigiriya 69 a bien répondu, mais je sens que tu as des craintes concernant tes biens, aussi le conseil que je te donnerai est de ne pas te marier, sinon d'établir un contrat de mariage. bon courage.

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Bouddhaa · 2011-12-10

Ok pour la communauté réduite aux acquêts, mais si je vends mon appartement pendant le mariage pour en acheter un autre, est-ce que cet appartement sera partagé même si c'est moi qui l'achète à 100 % ?

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Bouddhaa · 2011-12-10

Ce n'est pas de la crainte, mais plutôt une promesse que j'ai faite à ma mère quand elle est décédée. Ma mère m'a dit que si je me mariais un jour, je devais faire un contrat de mariage en cas de divorce difficile car elle a bossé toute sa vie pour avoir cet appartement. Mais bien sûr que j'aime et que je respecte ma moitié.

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

8974jo · 2011-12-10

Re,

écoute toujours les anciens, surtout s'il s'agit de ta défunte mère.

cordialement

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

8974jo · 2011-12-10

re,

en cas de problême, la seule solution pour garder tes biens d'avant mariage ( au cas ou ils soient vendus et réinvestits pendant le mariage ) est de faire un contrat : séparation de biens.

cordialement

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Sigiriya69 · 2011-12-10

Je confirme. Sachant que le contrat peut se faire au moment du mariage mais aussi apres ou m avant; et qu il est bien sur modifiable a tt moment.

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Bouddhaa · 2011-12-11

Si je me marie à Nairobi, où trouver un notaire français pour le contrat de mariage ? A l'ambassade ? Au consulat ? En ville ? Dois-je apporter la preuve que je suis propriétaire d'un bien pour obtenir un contrat de mariage avec la séparation des biens ? ( comme l'acte notarial )

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

8974jo · 2011-12-11

Bonjour,

rien ne presse, tu fais ton contrat au retour en france.

cordialement

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Bouddhaa · 2011-12-11

Mais il faut être " DEUX " pour signer le contrat non ?

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

8974jo · 2011-12-11

Re,

biensûr

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Steph92 · 2011-12-11

En aucun cas, je ne vous conseille de vous marier sans contrat. Au début tout est beau et joli. Deux ans après, quand les problèmes peuvent commencer, on ne vous fera pas de cadeau et ne vous faites aucune illusion, un divorce on y laisse des plumes. Donc contrat de mariage OBLIGATOIRE!!!!

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Sigiriya69 · 2011-12-11

Si vous comptez vous marier au Kenya, ca sera suivant la loi locale, et non au consulat francais. c 'est donc plutot au niveau de la transcription de votre mariage kenyan aupres des autorités francaises (consulat ou service des étrangers à Nantes).

Encore une fois un acte authentique que un contrat de mariage n'est pas forcément simultané au mariage

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Bouddhaa · 2011-12-11

Si je me marie au Kenya, le mariage ne sera pas reconnu en France sans la transcription. Donc, si j'ai bien compris, je peux d'abord me marier au Kenya, ensuite faire un contrat de mariage et ensuite faire la transcription du mariage avec la copie du contrat de mariage jointe. Est-ce que je peux faire la transcription du mariage kenyan en France ou suis-je obligé de le transcrire au Kenya ?

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Steph92 · 2011-12-12

Là je ne sais pas bien. le mieux est de vous renseigner à la mairie de votre domicile, car ils savent tout ça et sont habitués à ces formalités.

Pas facile les mariages mixtes!

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

8974jo · 2011-12-12

bouddhaa

Le plus simple est de se marier au kenya, pour cela: produire un extrait d'acte de naissance authentique, une copie du passeport, remettre le dossier au " registration office " harambee avenue lorsque les documents ont été déposés , il faut attendre 3 semaines avant la date du mariage ( équivalent des bancs ); lorsque le mariage est prononcé, déposer les documents au consulat ( ambassade, barclay's center ) , compter 45 jours pour avoir la transcription. Demander au consul s'il est habilité à établir un contrat de mariage; si ce n'est pas possible , l'établir après le retour en france auprès d'un notaire. Aller également à la préfecture du lieu d'habitation pour faire établir un titre de séjour;

cordialement

c

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Sigiriya69 · 2011-12-12

Là je ne sais pas bien. le mieux est de vous renseigner à la mairie de votre domicile, car ils savent tout ça et sont habitués à ces formalités.

Pas facile les mariages mixtes!

Faux, la mairie n'est pas concernée, il s'agira plutôt des affaires consulaires au Kenya, voire du service des étrangers à Nantes

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Bouddhaa · 2011-12-13

Une fois le mariage célébré au Kenya, puis-je attendre six mois avant de faire la transcription ? Est-ce obligé de faire la transcription juste après le mariage ou ai-je le choix ?

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

8974jo · 2011-12-13

salut bouddhaa,

tu fais quand tu veux

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Panisse · 2011-12-13

Si je me marie au Kenya, le mariage ne sera pas reconnu en France sans la transcription.

Bonjour,

En fait, ce n'est pas tout à fait ça.

S'il n'est pas transcrit en France, ton mariage ne sera pas opposable à un tiers mais sera parfaitement valide (pour autant qu'il ait été valablement célébré au Kenya) :

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idArticle=LEGIARTI000006422283&idSectionTA

Donc, mon conseil, ça serait de faire le contrat (régime de la séparation de biens) avant le mariage. Renseigne-toi auprès d'un notaire pour savoir si c'est possible et comment procéder.

En principe, les conseils d'un notaire sont gratuits (seuls les actes sont payants), tu ne devrais pas avoir à payer pour un simple conseil. Sauf si les choses ont changé, bien sûr, et que les notaires se fassent désormais payer pour ça !!

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Bouddhaa · 2011-12-14

salut cher ! au fait, si je marie au Kenya, que je fais mon contrat de mariage en France et qu'ensuite je trancris le mariage, entre le moment où je me marie au Kenya et le contrat de mariage que je ferai en France, si la dame veut divorcer, est-ce qu'on partagera automatiquement les biens même si le mariage n'est pas transcrit ?

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

8974jo · 2011-12-14

salut,

tu dois faire transcrire ton mariage au consulat; je suis en train de me renseigner sur différents points; à priori, le consul doit pouvoir établir un contrat de mariage, sinon tu as la solution d'établir un contrat en france avant le mariage auprès d'un notaire. Il semble que si tu n'as pas établi de contrat au moment de la transcription, il faut attendre 2 ans avant d'en établir un ( à vérifier ).

Je t'informe lorsque j'ai plus de précision.

cordialement

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

8974jo · 2011-12-14

salut,

si tu veux que je te tranfère des infos fraiches d'un site officiel, donne moi ton e-mail

cordialement

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Bouddhaa · 2011-12-15

En fait, ce que je voudrais savoir : Tant que je n'ai pas fait la transcription, est-ce que en cas de divorce, ma compagne pourrait avoir la moitié de mon bien en France ? Merci pour ton attention.

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

8974jo · 2011-12-15

salut boudhaa,

avant transcription la loi kényane s'applique; sans contrat c'est comme en france, les biens acquis après mariage sont partagés. Une nouvelle: le consul est habilité à établir un contrat de mariage. J'ai des infos sur un site de mariage, si tu veux que je te les transmette, envoie moi ton e-mail.

cordialement

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Bouddhaa · 2011-12-16

Merci pour ton mail.

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Missdom · 2012-02-20

je suis un peu dans le même cas que toi je vais me marier en avril à mombasa avec mon copain kenyan je suis propriétaire en belgique et je suis allée voir un notaire si il n'y a pas de contrat de mariage tout bien acquis avant mariage reste ma propriété en cas de divorce je ne dois pas donner la moitié mais c'est en belgique je suis en train de réunir tous les papiers pas facile il faut les faire traduire en anglais et légalisés après on va demander le visa pour regroupement familial mais pour le moment ça bloque pour les visas shengen mon copain a déjà demandé deux fois le visa touristique et ça lui a été refusé ils donnent comme excuses qu'il n'a pas un contrat d'employé il travaille à la commision il est guide safari et ils disent que comme il est célibataire et pas d'enfants ils ont peur qu'il ne retourne pas au kenya!! si je veux vivre avec lui je n'ai que deux solutions me marier là bas ou moi aller vivre là bas mais j'ai mon travail en belgique en fait il paie pour tous les illégaux qui sont venus en belgique!! c'est vraiment pas facile!!

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Lolote81 · 2012-03-01

Bonjour, Avec mon ami nous faisons un voyage au kénya en septembre et nous aimerions en profiter pour nous marier, je voulais savoir si le mariage serait reconnu en france ou pas? Car moi après j'aimerai bien me marier en France pour avoir toute ma famille. Et comment trouver un prêtre à Mombasa? Si quelqu'un peut me renseigner ! Merci

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Missdom · 2012-03-01

bonjour oui le mariage sera reconnu mais pour se marier à mombasa il faut avoir les papiers traduits en anglais et légalisés je vais demander à mon copain il est de mombasa il est musulman mais a beaucoup de copains catholiques quand j'aurai renseignements je mets message

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

8974jo · 2012-03-01

Bonjour,

de nombreux mariages sont organisés à DIANI dans les hotels. contacte SALIM ( il parle français) en lui demandant ce que tu désire ( mariage civil, mariage religieux, organisation par un hotel... ). SALIM: generally.salim@yahoo.com

cordialement

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Lolote81 · 2012-03-01

merci ! Parce que je vois pas quel papier il faut traduire en anglais?

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

Lolote81 · 2012-03-01

Merci je lui ai envoyé un mail, on verra bien ...

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

8974jo · 2012-03-01

Rebonjour,

j'avais pas bien lu le projet; il s'agit d'un mariage mixte; dans ce cas la conduite à tenir est expliquée précedement avec boudha. Il faut se marier à nairobi dans un organisme kenyan et faire transcrire le mariage à l'ambassade de france à nairobi.

cordialement

Contrat de mariage pour un mariage d'un Français avec une Kenyane

8974jo · 2012-03-01

Rebonjour,

contacte bouddha, en message privé, il est en train de se marier à nairobi: il va tout te dire.

cordialement

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.