in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction thaïlandais-français

Discussion started by Noonine on 2011-12-11

1 reply

English translation pending — showing the original.

Traduction thaïlandais-français

Noonine · 2011-12-11

Quelqu'un pourrait me confirmer la traduction de ceci ??? (voir image)

Moi ce que j'en traduis c'est: "la vie est ce qu'elle est", "la vie est telle quelle", "la vie c'est comme ça" grossomodo...

Merci 😉

Traduction thaïlandais-français

Boumbastic · 2011-12-11

ชีวิตเป็นสิ่งที่

Ca va pas être simple quand VF n'accepte pas le codage universel mais seulement le codage latin 😛 Attachez votre fichier en image jointe 😉

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.