Impressions et moments forts de mon dernier voyage en Éthiopie

🙂 Bonjour amis voyageurs Juste quelques impressions et moments forts de mon dernier voyage en Ethiopie pour vous donner un petit aperçu de ce superbe pays

🙂La fete du Timkat (commemoration du bapteme du Christ ) à Lalibella qui se deroule vers la mi janvier est une procession regroupant toutes les églises de la ville (9 en tout!)est une fete religieuse à voir absolument (meme si on ne s'interesse pas aux religions ) avec ces pelerins, ces chants d'enfants, ces danses et prieres de prêtres aux habits multicolores .Cela dure 2 jours (aller puis retour )et une nuit (chants et prieres jusqu'au matin à la cérémonie du bapteme) avant de repartir dans leurs églises respectives Et si on en veut encore, la nuit suivante et le jour d'aprés cela continue !!! c'est la procession de la St Mikael qui repart avec un jour de retard vers son église 🙂Les 9 églises à visiter tot le matin lorsque le calme des prieres est present et voir le sourire des pretres qui nous montrent leurs vieux livres religieux (certains ont plusieurs siècles!!!) 🙂L'observation des singes gelada dans le parc Simien (espece endemique et on ne peut que les voir là !!) 🙂Les superbes fresques des églises sur le lac Tana (attention certaines eglises sont interdites aux femmes !!) 🙂Les routes de campagne (certes certaines pas en tres bon etat !!)mais ou l'on aperçoit la vie rurale des paysans (cases aux toits en paille, chars à boeufs, anes, travail de la terre, ...) 🙂Les marchés de Key Afer et de Dimeka vers le pays de l'Omo ou l'on peut voir les costumes tradionnels de differentes ethnies (tsemai et hamers entres autres !!) en peau de bêtes (chèvres ou vaches (un peu comme les hommes préhistoriques mais en beaucoup mieux!!!)), leurs colliers en coquillages et leurs coiffures avec de la terre glaise .On pourra remarquer aussi que sur leurs dos il y a beaucoup de scarifications (aie ! aie !!aie!!!) et aussi beaucoup de traces de flagellation ( ouille! ouille !!! ouille!!!) volontaire (voir plus bas !!) 🙂La ceremonie de l'oukouli (passage pour le jeune homme de l'adolescence à l'age adulte) est aussi trés trés impressionnante (attention il faut avoir de la chance pour en voir une car il faut etre là au bon moment il n'y en n'a pas tout le temps (elle n'est pas faite specialement pour les touristes que nous sommes!!)) impressionnante donc(!!!)par les chants et danses des femmes en premier lieu puis par les flagellations RECLAMEES par elles memes pour montrer leur courage face aux hommes du clan ( plus il y a de sang et de cicatrices sur leur dos (et croyez moi ce n'est pas du ketchup !!!) plus elles sont contentes (les femmes françaises devraient faire un stage la bas ........ (je plaisante !!)) et j'avais meme mal pour elles !!! puis seance de maquillage pour les hommes et enfin le saut des boeufs( une dizaine !!) par l'initié (tout nu et attention de ne pas tomber sinon il se fera mal voir par la suite ) 🙂Le marché aux poissons d'Awasa avec ses pelicans et marabouts qui n'attendent que les dechets des pecheurs 🙁Mais helas la plupart (voire tous !!)des villages de l'Omo (Dorzé et Mursi (les femmes qui ont le plateau dans les levres (bonjour pour faire un patin !!!))en particulier sont pourris par le tourisme (jamais je n'avais imaginé cela avant de partir!!!) car croyez moi ils nous agressent en nous prenant le bras dès la descente du vehicule pour qu' on les prenne en photo contre monnaie sonnante et ils sont tres tres insistants et surtout ne pas faire de photos volées sinon bonjour les em..... meme les maisons pour les photographier il faut payer à leur proprietaire !!!!! Je pense meme qu'ils doivent se gribouiller le matin pour la venue des tourristes et gagner leur vie comme cela !! pire que le cirque !!! si j'avais su je ne serai pas venu mais heureusement qu'il y avait les marchés(voir plus haut !!)pour les voir sans que cela soit le cirque Gruss!!!

🙂 bon j'espere que l'Ethiopie vous a plu (enfin c'est un tout petit aperçu !!)et que peut etre vous irez le visiter mais avec des reserves pour le pays de l'Omo

Etonnant ton point de vue sur la vallée de l'Omo. Je suis bien d'accord en ce qui concerne les Mursi mais pour les autres (Hamer, Dassanecht, Bana, Bashada) un peu moins. Bien sûr, si le seul contact est le marché de Turmi...il y a presque autant de blancs que de noirs (j'exagère) et tous ne pensent qu'à prendre des photos et partir. Reste un peu à Turmi, essaies d'avoir un contact avec les gens, tu verras que ce n'est plus pareil. J'y vais depuis 6 ans, j'en suis à mon 16me séjour. Chaque fois 1 mois chez les Hamers et 1 mois de balade. Ce qui m'agace un peu, à la longue, ce sont les "you" les "give" les "caramela" des gosses. Pour eux c'est une sorte de jeux (ils savent parfaitement que ça marche aussi bien que le Loto). Ils te hèlent quand tu passes à 50 km:h, cavalent pour arriver sur la piste quand tu es 100 mètres plus loin... Cela n'est pas propre au Sud, je viens de faire de la frontière de l'Erytrée au nord à la frontière kenyane au sud...partout pareil. Pour conclure, je trouverai dommage que quelqu'un aille en Ethiopie et se prive du Sud de la vallée de l'Omo et particulièrement du pays Hamer qui est un des rares endroits où l'on peut avoir un contact avec la population (si on le veut bien). A ce sujet, si quelqu'un veut se faire une idée, ma page perso : pageperso.aol.fr/maesjl

🙂Bonjour Maejl je vois que tu es un inconditionnel de l'Ethiopie et tu as l'air d'aimer ce pays (et je te comprends !!) c'est vrai que je ne suis rester que 3 semaines dans celui ci (et encore je ne suis pas aller ni Axum ni à l'est et l'ouest du pays (pour un prochain voyage je pense !!))mais je relate simplement mes impressions que j'ai eu sur le moment mais tu as pu remarquer qu'il y a beaucoup plus de choses positives que les "reserves" que j'ai mises sur le pays de l'Omo En 3 semaines (12 jours en pays l'Omo ) c'est difficile d'avoir des contacts poussés avec la population (de plus ceux ne parlent pas un mot d'anglais et encore moins le français !!) et comment veux tu communiquer avec des personnes qui n'ont que 3 mots dans la bouche "photo, 2 birrs"(donc notamment chez les Mursi Dorsé arboré et konso mais aussi avec les hamers dans leurs villages et sur les bords des routes lorsque l'on s'arrete pour se reposer )et si on ne veut pas les prendre en photo ils courent aux prochains "blancs" pour repeter la meme phrase Il faut dire aussi (enfin c'est ce que l'on m'a dit !!) le gouvernement leur a demandé d'accepter la présence de touristes (pour faire rentrer des devises !!) et qu'en échange ils peuvent etre remunerer par les photos L'ideal c'est de venir sans appareil photo (comme cela on n'est pas perturbé par ces agissements!) ou de le ranger dans son sac (je l'ai compris aprés!) et un semblant de communication peut se faire par des sourires ou des gestes d'amitiés C'est vrai que le pays de l'Omo est un pays à voir mais je mettais simplement au courant les personnes desireuses de venir dans cette region de ce qu'ils allaient"subir" car je pensais avant de partir que l'Ethiopie n'etait pas comme le Maroc ou la Tunisie De plus dans les marchés (fort agréable d'ailleurs !!)je n'ai pas remarqué qu'il y avait un surplus de touristes par rapport au personnes du pays Quoiqu'il en soit il faut visiter ce pays !!!!!

🙂Bonjour, Je suis allée deux fois en Ethiopie, la première fois c'était pour Timkat, donc un voyage culturel, nous étions 12, mais un truc pas cher, les filles étaient surtout intéressées par les photos, les marchés, moi, je suis une inconditionnelle des paysages et de la nature. J'ai été servie, nous sommes allés du Siemens jusqu'en vallée de l'Omo, et bien sur, photo, photo, payante, et j'ai vu plusieurs scènes où nos filles et les jeunes femmes ont failli se crêper le chignon. La seconde fois, un peu frustrée, car je suis ornithologue, je suis repartie, pour le massif du Balé où j'ai vu le loup d'Abyssinie, et les différents lacs que je n'avais fait qu'entr'apercevoir et où les contacts avec la population ont été un peu moins mercantiles. J'ai été éblouie par les paysages, et au point de vue ethnique, il faut avouer que c'est un des derniers pays, avec quelques Masais où l'o n peut voir encore de telles traditions, ah j'oubliais le nord de la Namibie avec les Himbas, mais tout ça, pratiquement même culture puisque ce sont essentiellement des éleveurs;, 9. Il me reste à voir le désert de Danakil ? mais comment, je suis une vieille dame de 79 ns.

Merci pour tes infos sur l'Ethiopie que je connais un peu déjà mais pas encore la fête de Timkat qui a l'air géniale.J'ai lu au moment de noël le récit d'une nana qui avait suivi des pélerins pendant 45 jours qui se rendaient à Lalibela pour cette occasion.Sublime!! Merci pour tes infos sur les mursi car je pars dans 2 jours et je vais éviter d'aller les voir.Je vais dans le massif du Balé camper et essayer de pêcher la truite (je n'ai jamais pêché, c'est pas gagné) et ensuite poursuivre vers Key Afer et Dimeka.Te souviens-tu quels sont les jours du marché?Récit au retour.Frédérique

🙂Je te souhaite bon voyage pour l'Ethiopie Sinon pour le jour des marchés j y'étais un jeudi pour celui de Key Afer (petit marché trés sympathique tres haut en couleur où il y a en majorité les ethnies Tsemai et Bana (ne me demande pas comment les reconnaitre je ne suis pas un specialiste !!)) et celui de Dimeka c'etait un samedi et essentiellement les hamers Il se peut qu'il y a des jours de marché les autres jours de la semaine mais je ne suis pas au courant !! Si tu as de la chance tu pourras voir la cérémonie de l'Oukouli (je l'ai vu le jour du marché à proximité de Dimeka il te faudra te renseigner mais attention ils te demanderont une participation (100 birrs maximum!!) pour pouvoir y assister et prendre des photos)A ne pas manquer s'il y en a une dans la région (c' est le coup de chance !!)

Au sujet des mursis (les femmes avec le plateau dans les levres et il y en avait meme une qui l'avait attaché sur la bouche avec un élastique pour se faire photographier!!)c'etait le cirque et l'horreur presque agressifs pour qu'on les prenne en photo contre 2 birrs et ils insistaient vraiment (j'avais vraiment l'impression qu'ils ne vivaient que de cela!!) et si tu ne voulais pas ils passaient au touriste suivant (et il y en avait!!!) De plus pour y aller il fallait 2 heures de route sur une tres mauvaise piste dans le parc Mago d'ou on n'a pas vu le moindre animal (si un calao sur un arbre un 20 metres et c'est tout !!)

Si j'avais su cela avant je n'aurai pas fait ce détour !! (pour les autres ethnies, c'est vrai, c'etait moins agressif !!) alors bon voyage !!

PS Si tu souhaites tout de meme prendre des photos de personnes(Il y a du pour et du contre et à chacun son point de vue) il faut prendre des billets de 1 birr NEUF sinon ils ne l'acceptent pas

A stehelin Bonjour, Je suis un jeune homme de 71 ans et je suis allé dans le Danakil lors de mon dernier voyage. Il faut éviter les périodes de grosses chaleur (cela approche, voire dépasse, les 50°), j'y étais en février : pas de problème. Par contre, il faut bien organiser cette expédition, avoir une agence sérieuse et ne pas "faire le malin". Si cela t'intéresse, je peux te donner quelques tuyaux. Ecris-moi par "message privé".

Nous sommes heureux de lire ce que tu as vécu en Ethiopie. Nous y étions au même moment et avons vécu les mêmes évenements. Mais nous ne recommenderons pourtant pas ce pays. Si les paysages sont sublimes, les villages avec leurs toits de chaume authentiques, les Ethiopiens, peut-être gâtés par les touristes ou l'aide internationale n'ont qu'une idée : vous faire payer. Nous avons été considérés comme des donateurs par des enfants qui ne savaient dire que "give money", avec quelques variantes type "give bir" ou shirt ou watch et pour le plus ambitieux "give car", les adolescents voulaient être sponsorisés pour poursuivre leurs études. Lorsque je leur disais que mon père avait commencé à travailler à 12 ans, et ma mère à 14, on me répondait "tu ne voudrais pas que j'aille ramasser du bois pour aller le vendre sur le marché" Le jour de notre départ, un dimanche, nous avons rencontré un Ethiopien d'environ 35 ans, célibataire, qui travaillait à Médecins sans Frontières". Après avoir passé la journée près d'Adis, en nous raccompagnant à l'hôtel, il nous demanda de l'argent "je ne suis pas pauvre, mais je ne suis pas riche. Si vous me donniez de l'argent, je serai plus riche". Depuis près de 40 ans, je voyage et travaille dans les pays en développement. Je n'ai jamais vécu dans un pays où en près de 2 mois, je n'ai rencontré que 3 personnes qui n'étaient pas money-minded. Et des pays pauvres, j'en ai vu ! Un ami qui s'est rendu en Ethiopie il y a 13 ans a vécu des expériences similaires. Quant aux touristes que nous avons rencontré, beaucoup, comme nous, ont écourté leurs voyages pour partir sur le Kenya. Le dépaysement c'est bien, mais il faut que les habitants rencontrés acceptent de partager (et demander) autre chose que du fric.

Une leçon de dignité !

Quelques lignes pour répondre à ceux qui n'ont rencontré que des "money-minded people" en Ethiopie, par quelques situations vécues en 5 semaines en Ethipie et Erythrée.

La seule fois où j'ai reçu des pierres, c'est dans le village Geleb (les ennemis jurés de Hamer) sur la rivière Omo à deux heures de Turmi (non oublié) parce que je prenais une photo plan large (attention, pas un portrait !) sans payer. Bref, après s'être mutuellement insulté, j'ai laissé tombé la photo dans ce bled.

Pour tout le reste du séjour, l'appareil photo a été un merveilleux compagnon pour lier contact et je n'ai eu qu'à louer la dignité et la gentillesse des Ethiopiens rencontrés. Quelques exemples : 2 jours avec des fonctionnaires du Ministère de l'Agriculture entre Turmi, l'Omo river et Arba Minch, après qu'ils 'ont eu pris gracieusement en stop ! photo gratuite à Turmi (si si !) avec Ilko, adolescente Hamer très curieuse de mes photographies de France après 3 jours à Turmi il est vrai, et quelques "discussions" via un habitant parlant Anglais et Hamer. C'est vrai les Hamer demandent 1 birr la photo, mais quels excellents comédiens et poseurs !! Et puis, ils vous emmerdent pas quand on prend des photos au zoom de loin ou en plan large (au contraire de leurs ennemis, les Geleb !), et j'ai pu, en restant 3 jours (je sais c'est peu !) faire en sorte qu'on s'habitue à me voir dans les parages... Quant aux touristes plus fortunés qui logent dans le camp de toile 5 km plus loin et débarquent pour 2h de photo et de camescope en Toyota 4*4 avant de filer sur Dimeka ou un autre marché, bof... rencontre à Harar avec un collègue enseignant et les enfants du quartier rencontre avec un collègien footballeur désirant parler anglais qui m'a guidé un peu dans les environs de Harar (sans rien demander en échange que la pratique de l'anglais, je précise !!) dignité et serviabilité d'un petit guide à Lalibela pour me guider jusqu'à l'une des églises perchées dans la montagne, et en général de tous les gens rencontrés à Lalibela, malgré la disette ambiante et les dificiles conditions de vie... soirée autour de milkshake avec trois étudiants à Addis Abeba incroyables "scéances photos" et rires partagés avec les marchandes et les enfants de Asbe Teferi, où les touristes semblent bien rares... Hébergement à Dire Dawa par une famille mususlmane du fait de l'arrivée du train de Djibouti à 1h du matin au lieu de 18h. A deux heures du matin, Monsieur a mis un matelas pour sa femme et sa fille dans le couloir, a dormi avec son petit garçon sur un matelas dans la chambre et ils m'ont laissé le lit conjugal. Il mattendait le matin pour déjeuner... repas partagé avec un ingénieur agronome et dex de ses amies dans l'un des petits restaurants de Lalibela... quant à l'Erythrée voisine, je ne suis pas parvenu les trois premiers jours à payer mon bus ou le repas demidi sur le trajet car mes voisins de bus, moins argentés que moi, le payaient avant que j'ai pu esquisser le moindre geste. Le dernier jour, ce vieil homme de 75 ans, expulsé d'Ethiopie, ancien cadre d'Ethiopian Airlines à qui ses terres et maisons en Ethiopie avaient été confisquées parce que d'origine érythréenne, a payé mon bus pour l'aéroport sur sa carte d'abonnement en me disant "tu en auras besoin pour prendre un café à l'aéroport" !

Et je pourrais trouver d'autres exemples. Finalement, il n'ya guère que à Gonder et Bahar Dar que le tourisme m'a semblé générer une moindre curiosité mutuelle.

Alors je ne sais toujours pas pourquoi cela se passe parfois bien ou parfois mal. En ce qui me concerne, j'évite toujours de voyager avec voiture et guide car le 4*4 et le guide agissent comme un filtre et c'est alors un microcosme ou l'on est protégé de l'extérieur mais qui empêche ou limite l'adaptation au monde extérieur tellement différent du nôtre. J'ai toujours noté que les demandes de stylo et argent étaient plus pressantes sur les touristes arrivant dans les 4*4 qu'avec les moyens de transport locaux, et que, de toute manière, ces demandes cessent très vite, d'autant plus que l'on reste quelques jours au même endroit. Et puis, je relativise tout le temps ces demandes d'argent de la part de gens qui me prennent pour un con, car ils restent une minorité qui se lasse assez vite du "jeu".

Donc, moi, je voudrais remercier ici les Ethiopiens qui m'ont donné une leçon de dignité et d'hospitalité durant mes 5 semaines dans la région. Et j'y retourne pour 10 jours en août, en revenant de Zambie et Malawi...

Bonjour,

Je cherche à me rendre en Ethiopie, principalement pour vivre la fête de Timkat en Janvier 2OO7 et rencontrer la communauté chrétienne . Pourriez-vous m'indiquer la charte logistique à utiliser (billet d'avion, acheminement sur les lieux, visa, vaccinations ). S'il ya lieu :agence de voyage compétente, etc.... D'avance merci !

Bien cordialement, Danielle

🙂Bonjour Excellente idée d'aller voir la fête du Timkat en Ethiopie superbe cérémonie religieuse haute en musiques, chants, danses et couleurs (voir quelques clichés de cette cérémonie joint à ce message !) Pour ma part je ne suis pas parti en individuel pour ce voyage mais par une petite agence francaise en petit groupe qui s'occupe seulement de la logistique (transport et hotel ) et aprés on choississait ce que l'on voulait faire ou ne pas faire Donc en ce qui concerne les transports (avions, etc ) et hotels je ne peux pas beaucoup t'aider !! Il n'y a pas besoin de vaccins obligatoire sauf ceux couramment conseillés Pour le visa tu l'obtiens en arrivant à l'aéroport (prevoir 20 dollars !!) La fete du Timkat se deroule dans plusieurs ville d'Ethiopie mais la plus belle est à Lalibella donc au nord de ce pays et cette partie du pays est plus facile à faire par les transports en commun (contrairement au sud (pays Lomo )où il faut prevoir de louer des 4x4 avec chauffeur (d'ou mon option agence francaise mais il y en a directement sur place !!)) mais bon certains y arrivent quand meme en restant plus longtemps sur place !!(j'y suis resté que 3 semaines !!) Si tu y vas en individuel pour cette fête prevoir absolument de reserver ton hotel TRES TRES TRES longtemps en avance à Lalibella car beaucoup de monde sur place (les agences de voyage reservent presque tout ) et il n'y a pas trop d'hotel sur place !! La fete à Lalibella se deroule sur 3 jours et 2 nuits (descente de la procession, nuits de chants, remontée de la procession sauf la St Michael, nuits de chants et remontée de la St Mickael!) Mais il y a un specialiste de l'Ethiopie sur le forum (je ne me rappelle plus de son pseudo !)qui est allé plus de 10 fois dans ce pays et qui pourrait mieux te renseigner !!) Lahaut

Bonjour, Grand merci pour cette réponse qui éclaire plusieurs points. Peux-tu m'indiquer les coordonnées de la petite agence de voyage dont tu as utilisé les services? Les photos sont superbes et rayonnent ! Je vais chercher le "spécialiste" de l'Ethiopie qui promène sur ce site .......! Danielle

🙂Bon j'ai retrouvé le specialiste c' est Maesjl (c'est lui qui m'a repondu aprés mon premier message !!) Pour l'agence je te le dirai en message privé car pub interdite sur le forum mais il y a beaucoup d'agences qui proposent ce periple pour voir cette ceremonie !!!