English translation pending — showing the original.
Traduction du tunisien en français
Spiritquiet · 2011-12-29
bonjour ,
quelqu'un peut il m'aider pour traduire ceci en français ? merci d'avance !
"
bahi yasser
nchallah rabbi eysahhel
ta5oth haki
tboji m3ak tarbegha bkaf
w ma3adech tagdar chay
5ater rahom kleb
yeprofitou
Traduction du tunisien en français
Soutunisiano · 2012-01-08
* bahi yesser : trés bon
* nchalla rabbi eysahhel :que dieu facilite ....
* ta5odh haki : tu prend celle la
* tboji m3ak tarbegha bkaf :si elle te derange tu lui donne une gifle
* 5ater rahom kleb : parce qu'il sont des chiens
* yeprofitou : parce qu'ils profitent...
vous voulez n'importe quel info sur la tunisie n'hesites pas a me le dire
Traduction du tunisien en français
Spiritquiet · 2012-01-12
merci !! quelqu'un d'autre se lance ? besoin de plusieurs avis différents !!!
Traduction du tunisien en français
Soutunisiano · 2012-01-14
avis sur quoi au juste??