Perso, je m'y étais rendu en personne ! Je n'ai jamais essayé le téléphone...
Ceci dit, j'ai regardé, pour vous, un peu plus précisément le site de l'ambassade: La réponse est claire:
Ai-je besoin d’un passeport à lecture optique et / ou biométrique pour entrer au Canada ?
Le passeport à lecture optique et / ou biométrique n’est pas obligatoire pour entrer au Canada.
http://www.canadainternational.gc.ca/...?lang=fra&view=dPas de problèmes donc ! Sautez dans votre avion les yeux fermés !
Vous oubliez juste que sa destination finale est Las Vegas et là il lui faudra un passeport biométrique.
Sauf s'il veut garder son passeport non biométrique et payer un visa à plus de 100€ il me semble.