English translation pending — showing the original.
Qui peut me traduire cette chanson en Tamoul?
Samsara03 · 2012-01-06
bonsoir,
qui peut me traduire cette chanson en Français
http://www.youtube.com/...oQ&feature=sharemerci
Qui peut me traduire cette chanson en Tamoul?
Clodego · 2012-01-10
Tu trouveras ICI le texte en tamoul. Je vais demander à un ami tamoul s'il peux le traduire. Ce sera en anglais car son français est horrible.
Un autre ami cinghalais ne peux m'aider sinon me confirmer que c'est bel et bien en tamoul. Par contre, je ne promets rien. Surtout que la chanson fait plus de six minutes...
De toute évidence, ça parle d'amour ! 🙂
Qui peut me traduire cette chanson en Tamoul?
Clodego · 2012-01-11
Un peu plus compliqué que je pensais. Regarde sur le lien suivant:
http://tamilcinema4free.blogspot.com/2011/12/nanban-askku-laska-song-lyrics-first-on.htmlTu y trouveras une traduction en anglais et comme tu verras, le mot amour est utilisé dans 16 langues différentes. Utilise un traducteur en ligne si tu ne saisis pas tout. Ça pourrait t'aider.
Qui peut me traduire cette chanson en Tamoul?
Samsara03 · 2012-01-11
Un peu plus compliqué que je pensais. Regarde sur le lien suivant:
http://tamilcinema4free.blogspot.com/...lyrics-first-on.htmlTu y trouveras une traduction en anglais et comme tu verras, le mot amour est utilisé dans 16 langues différentes. Utilise un traducteur en ligne si tu ne saisis pas tout. Ça pourrait t'aider.
Merci beaucoup !! 😉