Question sur Gion à Kyoto (Japon)

Est-ce que quelqu'un connaît le nom de cet endroit? C'est en montant dans la rue commerçante qui mène jusqu'au Kyomizudera.

Quelle rue ? Kyomizu-michi, Gojo-zaka (au départ de Higashiyama, près de l'avenue Gojo), Sannenzaka, Ninnenzaka (vers ou de Yasaka-jinja à Gion) ?

Pouvez vous poster un gros plan des panneaux de bois affichés sur la barrière ?

Ca ressemble à un pavillon de thé (pour la cérémonie) ou au pavillon d'un ryotei/ryokan (restaurant/auberge de luxe) comme il y en a plusieurs dans le quartier.

Je ne connais pas le nom de la rue. C'est après être allés à la pagode Yasaka, nous sommes montés un peu au hasard et nous avons atterri devant le Kyomizudera. Ici les photos sont dans l'ordre: http://www.rythmes-croises.org/...ex.php?/category/426

Et voici l'agrandissement:

Merci pour l'agrandissement, c'est bien ce que je pensais, à savoir une demande pour ne pas se tenir sur le pont et une autre pour ne pas pénétrer dans les jardins. Vu la manière dont c'est formulé et calligraphié, il ne s'agit pas d'un établissement religieux.

Vu les indications de lieu, je suis à peu près certaine qu'il s'agit d'un des nombreux ryokan/ryotei luxueux de la zone, mais je n'en connais pas les noms. L'entrée doit en être plus haut et la photo en montre les arrières, si je ne m'abuse.

La prochaine fois, prenez le sentier plus haut (et prévoyez un budget adéquat ;-)