Faire traduire des documents en japonais

En vue de ma prochaine expatriation au Japon (je pars étudier le japonais à Takamatsu), je dois faire traduire des documents en japonais (attestation d'emploi, diplômes, etc…). Mais où ? Je n'ai jamais eu à faire traduire des documents et je suis un peu perdue. L'ambassade du Japon m'ayant littéralement envoyé promener ("débrouillez-vous !") je me tourne vers vous si vous avez des adresses fiables et pas trop chères. Je suis sur Paris.

Merci :)

Avez-vous pensé à l'institut des études orientales ? Sinon, quelqu'un saura peut-être vous donner une adresse soit à l'office du tourisme, soit dans un commerce comme la libraire Junku http://www.junku.fr/fr/index.php

s'il te faut une traduction assermentée il y a

http://www.japon-japan.com/japon_traduction.html

http://www.creta-france.com/fr-japonais.htm

http://traducteurs.experts.free.fr/site.html

Merci à vous deux.

Bonjour,

Pour la recherche d'un traducteur expert (assermenté pour la traduction de documents officiels), je vous recommande de consulter le site Web de la Société Française des Traducteurs où vous trouverez la liste des traducteurs et interprètes professionnels (www.sft.fr).