Bon, celui de 6 h 12 est un train de nuit, le problème doit venir de là...
Essayez de Roma Termini à Napoli, par ex. celui de 6 h 39...
Arrivée à Napoli Centrale (= Napoli Piazza Garibaldi), renoncer à Trenitalia, descendre sous la gare de Napoli Centrale pour prendre le train Circumvesuviana, voir
http://www.vesuviana.it/web/. Pour ce faire, acheter sur place un billet normal au guichet.
Selon ce que vous faites ensuite, retour, etc, il existe aussi divers billets "Unico Costiera"., voir
http://www.unicocampania.it/?lang=it¢er=inside&colonna=turisti&action=costiera&banner=costieraLa station d'arrivée est Pompei Scavi, l'avantage, c'est que l'entrée du site est à 100 mètres de l'arrêt du Circumvesuviana (sortir de la gare et tourner à droite à pied).
Si vous prenez un train "normal" Trenitalia de Naples à Pompei, il arrive à une autre gare plus loin de l'entrée du site...