in Destinations › Amérique du Nord
Visiter le Glacier National Park (Montana)
Discussion started by Magnolian73 on 2012-02-01
21 replies
English translation pending — showing the original.
Visiter le Glacier National Park (Montana)
Magnolian73 · 2012-02-01
Bonjour amis voyageurs
après avoir visité plusieurs parcs américains (dont Yellowstone et Grand Teton), j'envisage visiter le Glacier National Park. Si je me fis aux commentaires que j'ai entendu, ce parc semble un joyaux bien gardé.
Je fais donc appel à vous qui avez déjà visité ce parc. J'aimerais en savoir un peu plus sur ce parc. Afin de vous mettre en contexte, vous devez savoir que:
- Je devrais normalement partir pour environ 1 semaine.
- Je pensais louer une voiture
- De plus, à moins d'un changement, je devrais y aller seul.
- Comme je devrais être seul et venir du Canada, je pense dormir en hôtel et non en camping
Donc voici mes questions:
- Est-il possible d'envisager visiter les différentes régions du parc en un seul voyage ou bien compte tenu de la route on doit se concentrer sur une ou deux régions? Quelles les régions à privilégier.
- Est-ce que vous avez un aéroport à me recommander?
- À l'exception du parc, y a-t-il des villages ou villes que vous me recommender de visiter?
Tout autre conseil sera le bienvenue !!
P.S. Je n'ai pas cédulé la date de mon départ. Ça pourrait être en octobre car j'aime bien éviter la saison touristique et beaucoup de choses sont normalement encore ouverts.
Visiter le Glacier National Park (Montana)
Pong · 2012-02-01
Merci, j'ai encore appris quelque chose de nouveau grâce au Forum aujourd'hui ! 😉
Je n'ai pas cédulé la date de mon départ.
Céduler et cédule :faux ami
Le verbe céduler et le nom cédule sont des anglicismes provenant respectivement de to schedule et de schedule. Le verbe signifie « prévoir une activité à l’horaire » ou « prévoir que quelqu’un accomplisse une activité ». Quant au nom, il désigne un calendrier.
Le verbe comme le nom ne sont pas attestés en français. Nous disposons toutefois de plusieurs équivalents pour les remplacer.
Équivalents de céduler
Pour une chose
Pour une personne
fixer une date, un rendez-vous
affecter une personne à une tâche
prévoir une rencontre
être de service à telle heure
inscrire un cours au calendrier, à l’horaire
devoir faire quelque chose à telle heure
programmer un évènement
être affecté au quart de nuit
établir le calendrier
réserver une visite
Équivalents de cédule
annexe
appendice
bordereau
calendrier
horaire
plan de travail
programme
tableau
Visiter le Glacier National Park (Montana)
Zitounet · 2012-02-01
Hi !
regarde qui est l'auteur et accepte le franco-canadien sans critiquer ce qui serait un anglicisme pour un français
Bern
Visiter le Glacier National Park (Montana)
Pong · 2012-02-01
c'est tout à fait genuine de ma part ! 😉
(je n'ai pas cité mes sources :
http://reseauaffairesplus.com/...ule_-_faux_ami-.html)
Je trouve tout à fait intéressantes les trouvailles de nos confrères franco-canadiens,
et je n'oublie pas l'origine du Forum ! 😇
Tu connaissais cette expression toi ? 😛
Visiter le Glacier National Park (Montana)
Pathoch · 2012-02-01
Hi Pierre,
Synonymes de "céduler" ====== FIXER, PROGRAMMER, PLANIFIER.
La phrase de Nancy est tout à fait correcte !! 😛 mais cela ne réponds pas à sa discussion 😉
Pat
Visiter le Glacier National Park (Montana)
Pathoch · 2012-02-01
Re
Tu connaissais cette expression toi ? 😛
Va falloir, faire un p'tit voyage à Québec Pierre 😉 des expréssions de ce genre , il en traine pleins dans le langage des Canadiens LOL 😏 et j'adore çà !!!
Visiter le Glacier National Park (Montana)
Pong · 2012-02-01
Je répète :
Je suis heureux d'avoir appris un nouveau mot (pour moi) (céduler) 🙂
et -merci de le re-préciser Pat, j'adore ça également-
j'en donne justement plusieurs synonymes dans l'article qui suit (qui n'est pas de moi)...
Je me doute bien qu'il soit tout à fait correcte par ailleurs, ou tout à fait légitime...
J'avais oublié à quel point ce sujet est sensible sur le Forum !
Visiter le Glacier National Park (Montana)
Zitounet · 2012-02-01
Non, je connaissais pas, et puis j'aurais pas osé
il y a parfois tellement d'horreurs dans les écrits de certains de non confrères français
Bern
Visiter le Glacier National Park (Montana)
Zitounet · 2012-02-01
Hi
Il faut passer aux vraies réponses,
pour moi qui connait Glacier NP, il faut au minimum 2 jours pour voir la partie USA du parc
mais il y a aussi une partie au Canada qui nécessite 1 jour.
Ceci est sans randonner donc je dirais qu'en ajoutant 1 jour de marche à chaque visite
un total de 6 jours est un maximum.
Lors de ma visite (2010) mon aéroport d'arrivée était SFO, début de mon circuit,
je ne pense pas que cela convienne.
Attention, en octobre la Going-to-the-Sun pourrait déjà être fermée,
la période de visite assurée se limite à mi-juin mi-septembre
Bern
Visiter le Glacier National Park (Montana)
Vnoa · 2012-02-01
hello,
bon, une fois qu'on aura fini de discutailler sur scheduler et céduler ou autre... 😄
attention à ne pas partir trop tard au mois d'octobre... la Going-to-the-Sun Road peut fermer à la mi octobre... voire même avant !!!!
gaffe aussi aux possibles travaux... (je te renvoie à ceci :
http://www.nps.gov/glac/planyourvisit/gttsrfaq.htm)
- Est-ce que vous avez un aéroport à me recommander?
plusieurs possibilités :
* Missoula (150 miles au sud de la West Entrance)
* Kalispell (30 miles à l'ouest de la West Entrance)
* Great Falls (entre 130 miles et 165 miles à l'est de East Glacier Park, St Mary, Two Medicines and Many Glacier)
Est-il possible d'envisager visiter les différentes régions du parc en un seul voyage ou bien compte tenu de la route on doit se concentrer sur une ou deux régions? Quelles les régions à privilégier.
Sur une journée, on peut suivre la “Going-to-the-Sun” et faire une petite randonnée comme celle de Hidden Lake (départ à la Logan Pass).
Et ensuite vous pouvez ajouter une ou plusieurs journées consacrées à la randonnée, notamment dans le secteur de Many Glaciers ou de Two medicine.
Dans le secteur de Many Glaciers, il y a l'Iceberg Lake Trail (9 miles (A/R), 4 à 5 heures, superbe randonnée qui vous permettra d'atteindre un petit lac où flottent des blocs de glace) et le Grinnel Lake Trail (12 miles (aller-retour), 6 heures).
De l'autre côté de la frontière, il y a Waterton Lakes NP aussi...
@+
Vnoa
Visiter le Glacier National Park (Montana)
Magnolian73 · 2012-02-01
Merci pour vos réponses !!
Je prend bien note d'éviter le mois d'octobre. En fait, comme je compte sur les 'Ranger activities' pour faire des rando (je ne veux pas randonner seule par prudence), je vais devoir penser à faire mon voyage plus tôt.
Je retiens qu'une semaine est parfaitement adéquat pour visiter ce parc et penser même visiter la portion canadienne. En fait, avec ce que vous me dites, j'ai l'impression que ça se compare à Grand Teton: on peut y passer de 1 à plusieurs journées, selon notre désir d'explorer plus en détail chacune des zones du parc.
Vous m'avez donné les infos que j'avais de besoin pour débuter réellement ma planification.
Je vais maintenant tenter de déterminer un circuit, incluant un ou des hôtels et des attraits à voir non loin du parc.
Visiter le Glacier National Park (Montana)
Krikri6792 · 2012-02-01
Hello,
attention à ne pas partir trop tard au mois d'octobre... la Going-to-the-Sun Road peut fermer à la mi octobre... voire même avant !!!!
Et attention aussi à ne pas y aller trop tôt, le Logan Pass ouvre rarement avant mi-juin. Septembre est un bon compromis ! 🙂
Pour te donner une idée de ce qui est faisable dans le parc ainsi que dans la partie canadienne de Waterton Lakes, je te renvoie à notre récit (le voyage s'est fait en camping-car mais s'adpate aussi bien à la voiture + hôtel)
Voir les pages consacrées à Glacier et Waterton Lakes (ou plus si ça te chante 😉) ici :
http://sites.google.com/site/fabuleuxvoyagesouestcanadien/Est-ce que vous avez un aéroport à me recommander?
Calgary... éventuellement !
Bonne préparation.
Christine
Visiter le Glacier National Park (Montana)
Valreg · 2012-02-02
je rejoins les autres avis en disant que septembre est une bonne période où toutes les routes sont ouvertes
la rando est indispensable si tu veux voir des ours, chèvres.... et effectivement tu peux faire une partie du parc en le survolant en une journée ou y passer une semaine pour faire plein de balade et en voir un maximum, les paysages sont magnifiques, même si il n'y a plus d'iceberg comme sur les cartes postales, il reste juste un peu de neige mais c'est tout de même superbe et si comme nous tu as la chance de tomber sur des grizzlis, rando inoubliable
par contre faut se lever de bonne heure si tu veux voir des animaux et prévoir un pancho car nous en septembre on a essuyé quelques bonnes averses
ci dessus mon carnet de route si tu veux quelques détails sur le parc
http://voyageforum.com/v.f?post=3777470;page=unread#unread
Visiter le Glacier National Park (Montana)
Mousseliine · 2012-02-03
Pour les villages autour... Whitefish est très sympa, on y mange très bien. De même Bigfork au bord du lac Flathead. Si tu ne veux pas loger dans le parc tu pourrais loger à Whitefish... voit pour les
B&B.
Kalispell c'est ordinaire mais il y a un saloon vraiment très bien.
En 1 semaine, tu peux prendre le temps d'aller à Fernie à partir de Waterton et faire une boucle... en revenant par Yaak.
C'est une superbe région.
Visiter le Glacier National Park (Montana)
Pathoch · 2012-02-03
Héllo Mousseliine !
Dis moi , cela ne pose pas de problême de passer la frontiére Canadienne avec le voiture de location ? car j'inclurai bien Waterton dans mon programme 🙂
@+
Visiter le Glacier National Park (Montana)
Krikri6792 · 2012-02-03
@ Pat
cela ne pose pas de problême de passer la frontiére Canadienne avec le voiture de location ? car j'inclurai bien Waterton dans mon programme 🙂
A priori non, mais il vaut mieux avertir ton loueur.
Nous étions passés du Canada aux USA (Glacier) avec un camping-car loué (puis retour au Canada), le loueur l'autorisait.
Quand tu retourneras aux USA après ton incursion à Waterton, tu vas payer un fee de 6 $ à la frontière.
Bon séjour.
Christine
Visiter le Glacier National Park (Montana)
Pathoch · 2012-02-03
Héllo !!!
Merci, pour cette info😉
Visiter le Glacier National Park (Montana)
Nataly03 · 2020-06-02
bonjour
je déterre ce post pour une question sur le logement à glacier NP.
Est ce que Bigfork pourrait être une alternative de deux ou trois nuits pour visiter glacier NP?
histoire de se poser dans un seul hôtel dans un coin sympa pour rayonner.?
merci
Visiter le Glacier National Park (Montana)
Verojojo2 · 2020-06-08
Bonsoir Nathalie
lors de mon séjour à Glacier NP, nous avions séjourné au Vista Motel à West Glacier et nous avions trouvé que c'était un endroit très bien placé pour visiter le parc car pas trop de route pour arriver au début de la going to the sun road
nous y étions en 2011, ça date bien sûr mais j'ai revu le site et les appréciations, elles me paraissent toujours correcte, seul bémol, il y avait une piscine très sympa (mais je ne pense pas qu'elle y soit encore pas vu sur le site de l'hôtel) ; un coin pique nique avec un superbe barbecue
bon voyage !
Eve

Visiter le Glacier National Park (Montana)
Hegedus17016 · 2020-06-16
Bonjour,
Je vous conseille East Glacier Park pour vous loger. Moins cher et plus proche des secteurs Many Glacier et Two Medicine. J'ai trouvé les randos bien plus intéressantes côté est, également bien plus d'animaux sauvages (peut-être le hasard), grizzlys, black bears, moose, mountain goats, tout ça en deux jours en juillet. Éventuellement 1 nuit à West Glacier ou ses environs, le côté ouest n'est pas trop mal non plus. Et profitez, c'est le paradis !
Visiter le Glacier National Park (Montana)
Nataly03 · 2020-06-16
bonsoir
merci
mais je pense que c'est mal barré pour cet été...
Visiter le Glacier National Park (Montana)
Nataly03 · 2020-06-16
merci
je crains de ne pas pouvoir en profiter cet été..c'est surement parti remise😉