Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction de calligraphies chinoises

Discussion started by Sayuri97one on 2012-02-07

4 replies

English translation pending — showing the original.


Traduction de calligraphies chinoises

Sayuri97one · 2012-02-07

salut ! 🙂

J'ai acheté un pendentif pour mon fiancé d'origine asiatique que je n'arrive absolument pas à traduire (je sais, mauvaise idée😊) pouvez vous m'aider svp ?


Traduction de calligraphies chinoises

Mikme · 2012-02-12

salut, je te conseille de demander sur un forum plus axé sur la langue comme celui-là: http://www.chine-nouvelle.com/forum/list.html?q=10

Traduction de calligraphies chinoises

Sayuri97one · 2012-02-12

merci beaucoup mikme, j'y vais !

Traduction de calligraphies chinoises

Py25 · 2012-02-18

bonjour,

la traduction du pendentif est: bonheur, succès, longévité.

ce sont des souhaits traditionnels en chine

Traduction de calligraphies chinoises

Sayuri97one · 2012-02-20

merci beaucoup pour la traduction !

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.