English translation pending — showing the original.
De retour du Rwanda en février 2012
Sandrapierre · 2012-02-12
Nous rentrons d'un séjour de 8 jours au Rwanda, et souhaitons vous proposer notre expérience.
Nous avons loué à l'aéroport une voiture 4X4 par Karibu Rwanda (mpagi@kariburwanda.com) réservée préalablement par téléphone. Voiture automatique, pas vraiment neuve mais très convenable, tout à fait adaptée. Volant à droite en revanche (voiture d'importation japonaise) pour une conduite à droite, un peu surprenant au début!
Nous sommes directement partis dans le Sud, direction BUTARE, premiers contacts avec les splendides paysages du Rwanda. Nuit à BUTARE dans la procure d'accueil Saint Jean Baptiste, 8000 FRW la nuit par personne, chambre double, spartiate mais correcte. Très joli jardin, très calme, petit dej à 1500 FRW par personne.
Le lendemain, route vers Nyungwe, visite du mémorial de MUSAMBI, qui contient depuis mai 2011 un petit musée assez didactique sur la genèse du génocide et son contexte, très instructif. Le directeur se fait un plaisir de faire la visite.
Arrivée au bureau de la RDB au coeur de la forêt de Nyungwe, petite surprise, alors que nous avions réservé par téléphone une semaine avant un emplacement de camping, on nous apprend que le camping est en réfection et donc non accessible.. Nous dormirons donc à la Guest House du bureau RDB de Gisakura, en sortie de Parc, heureusement une chambre était encore disponible, car GISAKURA ne regorge pas d'hébergement... Chance, les treks pour aller voir les Chimpanzés à ce moment là se faisaient à partir de GISAKURA. Départ très matinal, nous avons dû suivre les chimpanzés pendant 2h dans des conditions de marche assez difficiles car ils n'étaient pas décidés à se poser pour dormir ou manger! L'après midi visite des Colobes, bcp plus accessibles.
La Guest House de GISAKURA est à 35 000 FRW/chambre, correcte, mais sanitaires communs. Un peu chère pour la prestation mais pas beaucoup d'autre choix! Il est possible de dîner sur place, 5500 FRW par pers, un peu cher encore une fois par rapport à ce que l'on mange dans les bars restos. C'est le cas dans beaucoup d'hôtels a priori, dîners souvent plus chers et moins bons que dans les restos locaux.
Apres une seconde nuit dans la Guest House, trail depuis le bureau du centre de la forêt, avec un guide (obligatoire) très belle marche (trois heures, mais il y en a pour tous les goûts, de 1h à 8h) Encore une fois, comme les visites aux singes, les tarifs nous semblent exorbitants et un peu rédhibitoires, 50 $ par ex par personne pour le trail de trois heures! C'est une marche assez facile dans la forêt, pas de singes prévus, on a vu des Blue Monkeys mais par hasard) donc je trouve très cher. Et impossible de fonctionner avec un "pass" ou de faire des packages pour combiner différentes activités, tout s'additionne! Les guides en revanche sont tous adorables et passionnés.
Départ après le trail pour KIBUYE, heureusement nous étions en saison sèche, car la piste est parfois très difficile, ravinée et défoncée par les camions et les pluies. 4X4 quasi obligatoire, même sur piste sèche! C'est la piste des crêtes, un peu sportive donc mais superbe, des panoramas renversants! La voiture est constamment prise d'assaut par les enfants et même les adultes des villages disséminés le long de la route, il est très difficile de s'arrêter pour des photos ou une pause, d'autant que vous n'êtes jamais seuls, les Rwandais font des km à pied le long des routes!
Apres avoir beaucoup tourné pour trouver la procure d'accueil GIKUFI, (ne comptez pas trop sur les panneaux indicateurs au Rwanda...) nous nous sommes faits refouler pour une raison inconnue... Plan B de nuit, on s'oriente vers l'hôtel LA BELLA, au bord du lac KIVU. Un coup de coeur! Le jardin est magnifique, très fleuri, très soigné, donnant directement sur la berge du lac, transats installés pour nous (nous étions seuls) le lendemain matin au bord de la petite plage pour un repos bien mérité entre deux jours de piste (4 à 5h entre GISAKURA et KIBUYE, 5h entre KIBUYE et GISENYE)... 40 000 FRW la nuit, un peu cher mais vraiment très agréable, petit déjeuner sur la terrasse au soleil , un bonheur.
Très belle route encore jusqu'à GISENYE, Nuit à Bethanie, très réputé. En effet superbe emplacement au bord du lac, hébergement 30 000 FRW petit dej inclus, possibilité de dîner sur place, dîner un peu cher et décevant. Le matin un bateau (réservé auprès de la réception de Bethanie) nous a emmenés sur la petit île d'AMAHORO, 20000 FRW l'aller retour, toute toute petite île, heureusement il n'y avait que nous, 1000 FRW l'entrée sur l'île par personne. Baignade dans le lac, un bon moment de détente. Il est possible de camper sur l'île, le matériel est fourni pour 7000 FRW par pers.
Nous avons repris la route pour RUHENGERI, 2h en retrouvant le bitume en cours. Nous avions réservé sur les conseils du Futé la Guest House de KINIGI, car proche du point de RDV le lendemain pour les gorilles. 25 000 FRW la nuit, assez sommaire, certes à 200 m du bureau de L'ORTPN, mais RUHENGERI n'est qu'à 15 mn de voiture et propose nombre de logement peut etre moins chers et pas plus mal. Et possibilité d'aller manger dans un petit resto sans refaire de la route de nuit. La Guest House propose un dîner qui ne nous a pas paru très tentant et cher.
Le lendemain donc, visite des gorilles, nous n'en dirons pas plus si ce n'est que cette rencontre a dépassé de très loin nos espérances, et que ce fut un très très grand moment. Nous avons visité le groupe SUSA, le plus fourni, le plus loin aussi. Un guide de Nyungwe, Narcisse, avait réservé pour nous ce groupe auprès du responsable du bureau de RUHENGERI, car les groupes ne se decident pas vraiment le matin même. Beaucoup veulent ce groupe, les négociations se font entre les guides du bureau et les accompagnateurs pour ceux qui viennent en groupe organisés. Donc merci à Narcisse!
Nous avons passé la nuit suivante au foyer de charité de REMERA, au bord du lac Ruhondo. Endroit absolument magique, une vue à tomber à la renverse, calme et paix dans ce domaine religieux. Le personnel est d'une gentillesse désarmante, francophone. En revanche, il est préférable d'appeler quelques jours avant pour prévenir de votre arrivée, nous nous sommes présentés à l'improviste et cela semblait poser un peu problème. 35000 FRW la chambre (ça semble assez fluctuant) avec petit dejeuner, cela en vaut vraiment la peine.Dîner du soir 5000 FRW par pers, très bon, très frais, très fourni, plusieurs plats variés.
Nous avions prévu le lendemain de faire le tour des deux grands lacs du Nord, mais sans le vouloir vraiment, nous avons pris une piste non indiquées sur les cartes qui passe entre les deux lacs. Excellente idée (involontaire) la piste est superbe, la population chaleureuse et serviable, beaucoup moins pressante que le long du lac KIVU, avec une forêt de bras qui se lèvent et de sourires qui éclatent en passant devant les groupes d'enfants.
Retour à Kigali, nuit à la procure d'accueil Sainte Famille, 8000 FRW la chambre, notre record, hyper spartiate avec sanitaires et douches communes, mais tres correcte, calme et en "centre ville". Pas de petit dej dispo à notre passage, peut être pas assez de monde. Dîner au restaurant KARIBU, buffet classique rwandais, correct. ET le lendemain retour pour paris!
En résumé, nous étions venus au Rwanda pour les gorilles, qui nous ont comblés, mais nous avons été éblouis par les paysages, forêt brumeuse, collines rouges recouvertes d'un patchwork de plantations, plantations de thé, lacs.., et par la population bon enfant du Rwanda.Si l'on est un peu habitiés à la conduite sur piste en 4X4, c'est un pays très facile à faire en autonome, même si l'absence d'indications nous perd parfois un peu! Les pistes sont cabossées mais très faisables, en tout cas en dehors des grosses pluies! Nous avons toujours mangé dans les petits restos bar, sans aucun souci, brochettes de chèvre (foie, intestins ou viande), bananes frites, poissons etc.. Les euros ne sont pas acceptés partout, il est préférable de fonctionner au laximum avec des FRW. Attention, pas bcp de stations essence sur le bord du KIVU, bien s'organiser, nous avons frôlé la panne d'essence en arrivant à KIBUYE...
Munissez vous de livres en francais à offrir aux Rwandais francophones, vous ne pourrez pas leur faire plus plaisir!
Bon voyage à vous et profitez de ce pays qui mérite d'être mieux connu!
De retour du Rwanda en février 2012
Dakeyras · 2012-02-13
un grand merci à vous pour ce partage ! Je compte moi-même partir au Rwanda en Mai mais le budget va être serré vu le coût de la vie et le prix du permis Gorilles.
Les transports ne sont pas onéreux heureusement. Grâce au couchsurfing on peut à la fois rencontrer des gens et économiser !
vous avez eu un visa sur place ou directement en France ?
De retour du Rwanda en février 2012
Sandrapierre · 2012-02-13
la vie est à la fois chère et à la fois il est possible de faire au minimum, d'une part en dormant dans des procures d'acceuil souvent tres bon marche, et d'autre part en mangeant dans des petits restos où l'on mange sans pb pour 2000 FRW. Ca permet de récupérer du permis gorille, qui soit dit en passant passe je crois au 1er juin à 750$!!!
De retour du Rwanda en février 2012
Ccilduj · 2012-02-13
Bonjour,
Je m'envole pour Kigali vendredi (le 17). C'est mon cinquième voyage au Rwanda depuis 1999. Jusqu'à présent, je me suis déplacée principalement avec des bus, mais j'hésite cette fois à louer une voiture : nous sommes quatre, nous ne partons que 10 jours et nous allons visiter plusieurs amis presque au quatre "coins" du Rwanda. J'aimerais connaître le prix que vous avez payé pour la location du 4x4 pendant une semaine, si vous avez eu d'autres offres (et si cette location impliquait un kilométrage maximum et/ou toute autre restriction).
Merci d'avance.
Ccil
De retour du Rwanda en février 2012
Sandrapierre · 2012-02-13
Nous avons payé 620 euros du dimanche midi au dimanche soir suivant. C'est coûteux, on a fait deux pleins, en gros 150 euros. C'est le prix de l'autonomie!! Europcar sur leur site propose bcp moins, mais impossible de trouver l'agence de Kigali sur internet, c'est un peu bizarre.
De retour du Rwanda en février 2012
Veve75020 · 2012-02-14
bonsoir,
auriez vous vu des motos à louer par hasard?
De retour du Rwanda en février 2012
Sandrapierre · 2012-02-14
Pas du tout! Et personne vu à moto, si ce n'est les innombrables moto taxis. Je peux demander au loueur de voiture.
De retour du Rwanda en février 2012
EACitizen · 2012-02-18
Excellente compilation d'information, certainement très utile aux prochains visiteurs.
au niveau des assurances du véhicule ça se passe comment?
comme vous dites c'est dommage qu'il ne soit pas proposé de package pour les différents activités au sein des parcs.
Avez vous fait la canopy trail?
Départ après le trail pour KIBUYE
il me semble que c'est la toute dernière attraction "the Congo Nil trail".
Merci d'avoir pris le temps de le rédiger, si vous avez quelques images ça serait encore mieux
PS: le trajet entre Rubavu et Musanze s'effectue en 1 h, à moins de s'arrêter de temps en temps pour prendre quelque photos🙂
De retour du Rwanda en février 2012
Sandrapierre · 2012-02-19
des images, j'en ai... un peu!! Voici un tri sur les je crois 1000 photos...
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150776108024619.505643.593324618&type=1&l=5f46e3a459Nous n'avons pas fait la canopy trail, reellement trop cher, 70 $ par pers pour une balade de 1h, certes ce doit etre impressionnant, c'est une passerelle suspendue au dessus de... la canopée comme son nom l'indique! Nous avons fait un autre trail, plus long mais moins cher, nous voulions le coupler avec la canopy puisqu'ils se croisent, il fallait alors tout simplement additionner les prix des deux trails!
Pour la location de moto, il semble que le plus simple soit de contacter le loueur de voiture dont j'ai mis le mail dans mon premier message afin de lui donner les dates, la duree etc du sejour pour obtenir un devis.
L'assurance des voitures est comprise dans le prix de la location.
De retour du Rwanda en février 2012
Sandrapierre · 2012-02-19
Ah oui, le Congo Nil trail est une rando de 10 des sources du Nil au lac Kivu je crois, le canopy trail c'est une heure environ dans la forêt de Nyungwe.
De retour du Rwanda en février 2012
EACitizen · 2012-02-20
des images, j'en ai... un peu!! Voici un tri sur les je crois 1000 photos...
Impressionnant aperçu merci
125 photos par jour en moyenne, ça laisse songeur...
De retour du Rwanda en février 2012
Sandrapierre · 2012-02-20
c'est à dire qu'il y a eu une grosse concentration de clichés le "jour des gorilles"... :-))
De retour du Rwanda en février 2012
EACitizen · 2012-03-18
Re-bonjour Sandra
Europcar sur leur site propose bcp moins, mais impossible de trouver l'agence de Kigali sur internet, c'est un peu bizarre.
Intrigué par votre découverte, et après vérification, Europcar propose 2 bureaux à Kigali, un en ville et l'autre à l'aéroport
un véhicule vient d'être réservé sur leur site internet. (résa/paiement uniquement avec une Visa à présent)
vous aurez un topo très bientôt. Encore une fois, merci de ce compte rendu très complet et aussi d'avoir mentionné votre tentative avec ce loueur 🙂
PS: Pour les porteurs de certaines cartes bancaires il y a une réduction possible, envoyez un PM si vous voulez plus d'info 😎
De retour du Rwanda en février 2012
Routarde2 · 2012-03-22
Bonjour !
Je lis que c'est la 5eme fois que vous partez au Rwanda, je suppose que vous devez bien connaître ce pays :-).
J'ai déjà lu pas mal de commentaires très intéressants sur ce forum au sujet de Kigali et du Rwanda et je me réjouis encore plus de partir !
Nous sommes 5 filles étudiantes en médecine (Master 3 donc 6eme) et nous avons eu une bourse pour partir 1 mois en stage en octobre 2012 dans l'hopital universitaire de Kigali.
Nous devons donc nous trouver un logement sur place pas trop loin, pas cher mais correct qd meme. Ou nous serions bien accueillies et en sécurité (on a un peu peur à 5 filles en fait). Il y a des endroits dangereux ou il ne faut pas trainer la-bas ??
J'aimerais aussi savoir ce qu'il est possible de faire un en we (à chaque fois nous disposerons des we et la semaine nous serions en stage).
Un tout grand merci d'avance :-) !!!
De retour du Rwanda en février 2012
Sandrapierre · 2012-03-22
Bonjour! Nous avions en effet trouvé des agences Europcar, mais n'ayant pas pu en joindre directement par telephone, on avait joué la carte de la securité!
Bon voyage!
De retour du Rwanda en février 2012
Milesvksg · 2012-04-17
Europcar sur leur site propose bcp moins, mais impossible de trouver l'agence de Kigali sur internet, c'est un peu bizarre.
Intrigué par votre découverte, et après vérification, Europcar propose 2 bureaux à Kigali, un en ville et l'autre à l'aéroport
un véhicule vient d'être réservé sur leur site internet. (résa/paiement uniquement avec une Visa à présent)
vous aurez un topo très bientôt. Encore une fois, merci de ce compte rendu très complet et aussi d'avoir mentionné votre tentative avec ce loueur 🙂
Bonjour,
Devant partir dans 10 jours au Rwanda également, je suis moi même à la recherche d'une location de voiture. J'ai trouvé Europcar et, comme Sandra, j'ai voulu vérifier avant de réserver. Pas d'auter trace d'europcar à Kigali à part leur site.
Finalement, à force de chercher, je suis tombé sur cette discussion.
Alors ? Comment s'est passée cette réservation de véhicule ?
Vos conseils et retour d'expérience sont les bienvenus.
PS : je vous envoi un PM pour l'astuce sur la réduc. 😎
D'avance merci.
De retour du Rwanda en février 2012
Milesvksg · 2012-04-17
Bon, ben finalement pas de PM;
Trop novice pour avoir le droit de communiquer par PM.
Merci EA citizen si vous pouvez passer quand même l'info.
Euhhh.... pas trop sûr du fonctionnement de ce Forum, je réalise que j'ai peut-être mis les pieds dans le plat en postant pour la première fois sans me présenter.
Sorry ... je vais vérifier de ce pas si c'est la procédure ici.
De retour du Rwanda en février 2012
Rivièrefox · 2012-04-17
Bonjour et bienvenue sur le meilleur des sites de voyage ! 😉
Euhhh.... pas trop sûr du fonctionnement de ce Forum, je réalise que j'ai peut-être mis les pieds dans le plat en postant pour la première fois sans me présenter.
Sorry ... je vais vérifier de ce pas si c'est la procédure ici.

Pas nécessaire de se présenter, les infos que tu as mises te concernant sont accessibles à tous via ton profil !
Quant aux messages en MP effectivement il faut en comptabiliser un certain nombre pour pouvoir accéder à cette fonction. C'est la règle.
@+ 😉
De retour du Rwanda en février 2012
Milesvksg · 2012-04-17
OK pas de souci, Effectivement je n'ai pas trouvé de page de présentation.
Merci Rivièrefox.
Bon pour ceux que ça intéresse, si vous avez des questions sur le Kenya, j'essaierais d'apporter ma petite graine à l'édifice le moment opportun (et aux posts opportuns)
.... mais pour l'instant ... GARE AUX GORILLES !!!
De retour du Rwanda en février 2012
Liliemomo · 2012-05-30
Merci de partager vos photos, vous avez réalisé le rêve de beaucoup de gens, dont je fais partie. Vos photos de gorilles sont réussies!
Bonne continuation
Lilie
De retour du Rwanda en février 2012
EACitizen · 2012-05-31
Europcar possède 2 stations à Kigali:
- Une à l'aéroport, (attention: la surtaxe aéroport s'impose)
- Une au centre ville, à proximité de l'Ecole Belge et du siège social de l'Ecobank
les résa peuvent s'effectuer en ligne, le paiement sur place, il ajoute une 5% si vous payez en carte (visa uniquement)
et il y a tout type de véhicule de l'utilitaire à la berline de luxe en passant par la compacte et les 4x4
et oui j'ai toujours des codes pour les réductions😛