Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Dictionnaire parlant tagalog-français-anglais (Philippines)

Discussion started by Applevillage on 2012-02-14

11 replies

English translation pending — showing the original.


Dictionnaire parlant tagalog-français-anglais (Philippines)

Applevillage · 2012-02-14

Bonjour,

Voici un lien vers le premier volume d'un dictionnaire audio tagalog-francais-anglais que j'ai realise avec ma moitie 😉 C'est un volume d'environ 300 mots sur le theme de la famille aux Philippines. Vous cliquez sur le mot tagalog et vous tombez sur une charmante voix 😏😉. Il vous faudra au minimum Adobe Acrobat Reader 6.0 pour ouvrir le doc et un casque. Dites moi si vous avez des problemes techniques de telechargements ou autres. Il s'agit d'un essai, donc je n'ai pas du tout pousse sur le graphisme et la presentation... tous les commentaires sont les biens venus pour ameliorer ce doc et les suivants... J'espere que ca ne sera pas trop scolaire et ininteressant 😉😉😉 😏

https://docs.google.com/open?id=0B3OEW7pHMJGCZDhkM2EyNTgtYWM3NS00NDI5LTk4YTUtZjRjMGEyODljMTUw

A plus

Dictionnaire parlant tagalog-français-anglais (Philippines)

Dmorphos · 2012-02-14

Bonjour,

Je viens d'essayer mais il n'y a aucun son.

Est-ce normal.

Sinon belle initiative si cela fonctionne.

A bientôt +

Dictionnaire parlant tagalog-français-anglais (Philippines)

Applevillage · 2012-02-15

Bonjour Dmorphos

Avez vous bien telecharge le doc sur votre ordinateur ? il ne faut pas le lire sur Google car il n'y a pas de son.

Dictionnaire parlant tagalog-français-anglais (Philippines)

Dmorphos · 2012-02-15

Bonjour et merci,

En effet j'ai chargé le fichier et maintenant cela marche.

Je ne connaissais pas cette limite de Google.

Merci encore de ce partage.

Cordialement.

Daniel

Dictionnaire parlant tagalog-français-anglais (Philippines)

Applevillage · 2012-02-15

Ne telechargez plus sur ce lien, je vais mettre une nouvelle version compatible avec Windows 7 car il y a un probleme de son

Dictionnaire parlant tagalog-français-anglais (Philippines)

Getehem · 2012-02-15

Impressionnant!

Merci pour le boulot!!

Dictionnaire parlant tagalog-français-anglais (Philippines)

Applevillage · 2012-02-15

Voici une nouvelle version qui fonctionne avec tous les Windows, y compris Windows 7. A telecharger ici:

http://www.adrive.com/public/c3bd3031196d9d1673e06fd6ca62a4cc0ad732fc5e1ad6f704c727e5f4ecd930.html Dites moi si ca marche !

Dictionnaire parlant tagalog-français-anglais (Philippines)

Navigator646 · 2012-02-15

Bonjour François OUI ta première version ne fonctionnait pas avec Windows 8 , c'est ok now . J"ai téléchargé ta nouvelle version et maintenant, j"ai accès au son sans aucun problème Samedi, je vais bûcher dans l"avion , c'est super. Je serai à Manila Dimanche matin et lundi à Cebu City. Merci encore....le son est parfait nav

Dictionnaire parlant tagalog-français-anglais (Philippines)

Funnycalamar · 2012-02-15

Bon voyage Moussaillon !😉

Et merci de partager cette initiative, "François" , je vais m'empresser d'aller voir cela dès que j'ai une minute, super sympa comme idée...

Dictionnaire parlant tagalog-français-anglais (Philippines)

Applevillage · 2012-02-16

Y a t il encore des problemes avec Windows 7 ?

si oui, essayez ce lien (je tatonne un peu !!). Vous devez avoir la derniere version d'Adobe Acrobat Reader c'est a dire 10.1.2 pour lire ce dernier fichier.

http://www.adrive.com/public/43186bfac3f09ceae4428825a80d29d0f1c9f02f0668df6a3c0deb7614cad0bf.html

Dictionnaire parlant tagalog-français-anglais (Philippines)

Applevillage · 2012-03-10

Bonjour, au bout de 2 semaines les liens ont disparu. Voici un nouveau lien, theoriquement plus durable. Il vous faut Acrobat Reader 10.1.2 pour le son. N'oubliez pas de le telecharger sur votre ordinateur (sinon pas de son). C'est le meme doc que precedemment.

http://www.mixturedoc.com/download=M7Ckso

Tchao😉

Dictionnaire parlant tagalog-français-anglais (Philippines)

Applevillage · 2012-03-13

Je mets un lien plus simple pour telecharger le doc

http://www.adrive.com/public/JJwvTF.html 😉

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.