English translation pending — showing the original.
Traduire cette image en tibétain
Melone148 · 2012-03-20
Hello, qui pourrait me traduire cette image en tibetain svp...
Merci d'avance 😉
Traduire cette image en tibétain
Lhundup · 2012-03-28
Je pense qu'après tout ce temps, on pourrait lui dire qu'elle l'a pas postée son image.... ;-)
Traduire cette image en tibétain
Melone148 · 2012-03-29
Mon ordinateur à eu un problème ...
Voici mon image .. C'est celle d'en bas
En espérant que cette foie l'image sera visible
Traduire cette image en tibétain
Lhundup · 2012-03-29
sur cette image (calligraphie d'en-bas) il y a le chiffre 32 et la lettre /SA/ qui veut dire "terre".... ce qui ne fait pas beaucoup sens....
Traduire cette image en tibétain
Melone148 · 2012-03-30
Ok merci et avec la même écriture pourriez-vous m'écrire en un mot le chiffre 8 avc la lettre O ... En verticale aussi svp ...🙂
Traduire cette image en tibétain
Lhundup · 2012-03-31
Le tibétain ne s'écrit pas verticalement ...
Traduire cette image en tibétain
Melone148 · 2012-04-04
Alors tempis pour le vertical mais en normal calligraphie ... Et aussi un ''M avec un O '' svp ... Merci d'avance
Traduire cette image en tibétain
Emilyyy · 2012-04-08
Bonjour Lhundup ,
Est ce que tu pourrais me dire si cette image veut bien dire ' Tristan ' :
Merci d'avance :D
Traduire cette image en tibétain
Lhundup · 2012-04-12
honnêtement, si tu avais pas dit que c'était le nom Tristan, j'aurais jamais pu lire ce mot. Si un tibétain lit ça, il ne pourra même pas le prononcer (...)
Je lis quelque chose comme /té ri (s)ta nèg/
Traduire cette image en tibétain
Emilyyy · 2012-04-12
Ah , d'accord .. Et celui ci ?
Normalement , celui la devrait être bon.. J'espere :(
Un grand merci de tes réponses! :)
Traduire cette image en tibétain
Lhundup · 2012-04-13
c'est pas incroyable, mais ça s'y rapproche un peu plus..... le problème c'est que dans la langue tibétaine il y a pas de sons tels que /tris/ et /tan/
Traduire cette image en tibétain
Emilyyy · 2012-04-13
Oké , un grand merci en toutc cas ^^
