Back to the discussion

in Destinations › Amérique du Nord

Pow Wow lors de mon séjour à Albuquerque (Etats-Unis)

Discussion started by Roronew on 2012-03-28

10 replies

English translation pending — showing the original.


Pow Wow lors de mon séjour à Albuquerque (Etats-Unis)

Roronew · 2012-03-28

Je viens de m'apercevoir que lorsque je serais à Albuquerque il y aura un Pow Wow (le 28/4/12)... Je voudrais savoir si certains d'entre vous ont déjà assister à un Pow Wow, en quoi ça consiste exactement et ce qu'ils en ont pensé. Merci d'avance.

RR.

Pow Wow lors de mon séjour à Albuquerque (Etats-Unis)

Zitounet · 2012-03-28

Hi

Je n'ai pas assisté au Pow Wow de Albuquerque et cette année j'y serai trop tard pour le faire. Je sais que c'est un des plus importants de la région. http://www.gatheringofnations.com/

Les Pow Wow de nos jours sont avant tout des concours de danses dans les traditions indiennes. L'occasion de voir les "natives" dans les tenues de fêtes. Pour les spectateurs non indiens, il y a des règles à respecter C'est aussi une fête avec de nombreux marchants de produits indiens - de la nourritures aux bijoux en passant par les vêtements.

Cette année je dois assister au Pow Wow de Socorro (environ 30km au sud de Albuquerque) En août 2010, j'étais au Pow Wow des Yakama dans l'état de Washington - (voir carnet de voyage 2010 et celui sur le sites rarement évoqués pour plus de détail)

Bern

Pow Wow lors de mon séjour à Albuquerque (Etats-Unis)

Roronew · 2012-03-29

Merci Zitounet de ta réponse. Pour les Pow-wow auxquels tu as assisté, as-tu trouvé cela intéressant (les danses)? Y'at-il des chants? Si je comprends bien ces spectacles sont surtout tournés vers les Indiens, pas vraiment pour les touristes? D'autres avis d'autre personnes? RR.

Pow Wow lors de mon séjour à Albuquerque (Etats-Unis)

Zitounet · 2012-03-29

Hi

"Pour les Pow-wow auxquels tu as assisté, as-tu trouvé cela intéressant (les danses)? " Je n'ai assisté qu'à 1 - j'y ai passé tout un apm - et trouvé très intéressant, au point de vouloir absolument en revoir 1 cette année

"Y'at-il des chants? " Les concours de danse sont accompagnés des drums, groupes de batteurs qui chantent en même temps - ils sont aussi en compétition et notés "'Si je comprends bien ces spectacles sont surtout tournés vers les Indiens, pas vraiment pour les touristes?" On ne peut pas appeler ça des spectacles, mais ce ne sont plus les cérémonies religieuses ou guerrières d'autrefois - le public est bienvenu.

Va voir les photos et vidéos sur mes carnets de voyage.

Bern

Pow Wow lors de mon séjour à Albuquerque (Etats-Unis)

Roronew · 2012-03-29

Merci pour les précisions.

RR

Pow Wow lors de mon séjour à Albuquerque (Etats-Unis)

Roronew · 2012-07-23

Bonjour,

J'ai donc assisté au PO Wow à Albuquerque fin Avril: ça vaut vraiment le coup et trés sympa. RR.

Pow Wow lors de mon séjour à Albuquerque (Etats-Unis)

Jijanni · 2014-08-02

Bonjour,

Pourrais-tu m'en dire plus? Nous aimerions assister mon mari, mes 3 enfants et moi au Pow wow d'Albuquerque avril 2015, Est-ce qu'il faut réserver les places à l'avance? Une journée entière avec des enfants ça fait peut-être beaucoup? Vaut-il mieux préférer le vendredi ou le samedi? Quelles sont les règles à respecter?

Pow Wow lors de mon séjour à Albuquerque (Etats-Unis)

Roronew · 2014-08-03

Bonjour,

Pourrais-tu m'en dire plus? Nous aimerions assister mon mari, mes 3 enfants et moi au Pow wow d'Albuquerque avril 2015, Est-ce qu'il faut réserver les places à l'avance? Une journée entière avec des enfants ça fait peut-être beaucoup? Vaut-il mieux préférer le vendredi ou le samedi? Quelles sont les règles à respecter?

Nous n'avons rien réservé: arrivés seulement à 18h pour assister à la derniere soirée( donc le Samedi?). Pas de règles spécifiques, on peut prendre photos et vidéos. RR.

Pow Wow lors de mon séjour à Albuquerque (Etats-Unis)

Zitounet · 2014-08-03

Hi

Il y a quand même un certain nombre de règles à connaitre

(arène, regalia, sièges, drums)

voir ici par exemple : http://www.powwow-power.com/powwowetiquette.html

Ne pas rater la grande entrée et il peut y avoir d'autres autre chose dans le courant de l'apm.

Pour les photos, pas de problème pour les danses (pas facile la nuit) mais il vaut mieux demander pour les personnes isolées.

Bern

Pow Wow lors de mon séjour à Albuquerque (Etats-Unis)

Jijanni · 2014-08-03

Merci pour le lien et les réponses! Le Pow wow d'Albuquerque, apparemment cela se passe dans un espèce de gymnase donc en intérieur avec des gradins, savez-vous si on peut prendre les billets le matin, sortir manger ou visiter puis revenir en fin d'après-midi sans repayer l'entrée? La grande entrée c'est le jeudi soir ou le vendredi?

Pow Wow lors de mon séjour à Albuquerque (Etats-Unis)

Zitounet · 2014-08-03

Je ne sais pas trop comment se passe ce grand pow wow en salle

voici une adresse pour les tickets (à mon avis à prendre sur place, mais ça donne les tarifs du ticket pour la journée)

http://www.gatheringofnations.com/history/powwow_2014/14_Tickets.html

Je préfère les pow wow en extérieur, plus naturels

Bern

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.