Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Qui peut me traduire en français ce mot thaïlandais?

Discussion started by LN123 on 2012-04-28

5 replies

English translation pending — showing the original.


Qui peut me traduire en français ce mot thaïlandais?

LN123 · 2012-04-28

bonjour,

j'aimerais savoir la signification de ces quelques lettres thailandaises sur la photo.

Merci par avance

Qui peut me traduire en français ce mot thaïlandais?

Boumbastic · 2012-04-28

rak sagnop (aimer calmement, tranquillement) 😐

Qui peut me traduire en français ce mot thaïlandais?

LN123 · 2012-04-29

merci infiniment !! 🙂

Qui peut me traduire en français ce mot thaïlandais?

Yam421 · 2012-05-01

Aimer calmement ou Aimer le calme ?

Qui peut me traduire en français ce mot thaïlandais?

Goblin · 2012-05-08

rak=aimer sa-ngop=calme, tranquille

écrit ensemble cela signifie: aimer la paix

Qui peut me traduire en français ce mot thaïlandais?

Exabliss · 2012-08-08

La première chose on pense lorque qu'on entend ce mot; l'hymne nationale.

"Thai nee rak sa ngob, Tè tueng rob mai klad' La Thaïlande on aime la paix, mais lorsque de guerre nous somme courages.

🙂

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.