in Entre deux voyages › Langues du monde
Apprendre à parler l'hindi
Discussion started by Talou13 on 2012-04-30
11 replies
English translation pending — showing the original.
Apprendre à parler l'hindi
Talou13 · 2012-04-30
Bonjour, J'envisage de partir en Inde en novembre et d'ici-là je souhaiterai me familiariser avec la langue hindi. Quelqu'un pourrait-il me donner quelques cours? Ou bien aurait-il une méthode français-hindi à vendre (pas trop chère)?
Merci beaucoup!
Pascale
Apprendre à parler l'hindi
Mattaf · 2012-04-30
Bonjour,
C'est tout à ton honneur de vouloir te mettre à l'Hindi, mais es tu sure que c'est utile ?
Car tout le monde ne parle pas l'hindi en Inde. c'est d'ailleurs au centre - Nord (Delhi, plus états alentours jusqu'à Calcutta) que l'on parle l'hindi.
Meme si la langue officielle est l'hindi, tu te feras comprendre partout avec l'anglais, les indiens l'utilisant eux memes quand ils ne parlent pas le meme dialecte.
Du coup, renseignes toi en fonction de là où tu veux aller en Inde si c'est utile. Mais encore une fois, l'anglais se parle partout. Après, si tu souhaites "sortir des sentiers battus", tu rencontreras des gens ne parlant pas anglais. Il te faudra apprendre leur langue si tu veux communiquer. Mais c'est très difficile...
Bon courage à toi !
Nicolas
Apprendre à parler l'hindi
Franc75 · 2012-04-30
Bonjour,
Il vaut mieux d'apprendre l'anglais que hindi.Si vous voulez visiter l'inde, vous devez apprendre 18 langues officielles.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_de_l'Inde.
Bon courage
Apprendre à parler l'hindi
Cockatoo · 2012-04-30
Bonsoir Talou13,
tu peux regarder ici pour des idées de méthodes gratuites sur internet (mais plutôt anglophones) :
http://voyageforum.com/forum/inde_avis_phrases_en_hindi_D4727953/
Apprendre à parler l'hindi
Frantika · 2012-05-01
j'ai teste l'hindi assimil.... d'un abord facile, la langue se complique vite... et le manque de referents (tv, radio, ...) rend l'apprentissage tres aleatoire. de plus, comme nos compagnons de forum, la plupart des gens que je connais qui voyagent en inde me disent que l'anglais est beaucoup plus utile...
il faut ajouter au manque de referent le grand nombre d'accents differents qui dependent a la fois de la geographie et des couches sociales (comme chez nous la difference de langage entre les prolos et les nantis, bien que cela tende a disparaitre grace a la tv)...
j'ai donc changé mon fusil d'epaule et ais repris "l'anglais assimil" pour enlever la rouille de mes années scolaires.
Apprendre à parler l'hindi
Talou13 · 2012-05-01
Bonjour à tous,
Tout d'abord merci de vos réponses précises.
Je vais donc me remettre moi aussi à dépoussiérer mon anglais scolaire😕
Apprendre à parler l'hindi
Bijoliane · 2012-05-01
Bonjour,
personnellement je trouve que c'est une très bonne idée de vouloir apprendre l'hindi à partir du moment où on parle déjà un bon anglais courant. Après (ou en même temps) on peut apprendre quelques phrases qui font toujours plaisir du type "bonjour, comment allez-vous ?" et on peut aussi trouver ça sur internet pour débuter :
http://mylanguages.org/fr/hindi_videos.php
et ce lien pour t'habituer un peu à l'écriture (ce qui est un plus, l'oral c'est mieux !) :
http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm
il est bien aussi d'apprendre à compter jusqu'à 10 !
bon courage, de toute façon c'est toujours encourageant de commencer une nouvelle langue pour avoir un contact plus agréable même si on ne sait dire que bonjour et merci.
Bon courage !
Apprendre à parler l'hindi
Talou13 · 2012-05-02
Bonjour Bijoliane,
Je suis allée faire un tour sur le site, et l'ai trouvé simple et efficace. Merci beaucoup. Effectivement, connaître au minimum quelques mots de base (bonjour, bonsoir, merci, ect...) me parait plus sympa pour aller à la rencontre de l'autre.
Namasté😄
Apprendre à parler l'hindi
Thartampion · 2012-05-02
Pour rajouter mon grain de sel: il est faux de dire que l'anglais se parle partout.
C'est la langue des riches, hautes castes et commercants.
Maintenant, pour parler avec des gens plus normaux, en général l'anglais ne sert à rien au delà de "hello" et "thank you"; et puis, parler un peu d'hindi ouvrira bien plus de portes que l'anglais; marque d'interêt/respect pour le pays, et l'occasion de faire marrer les gens.
Il te faudra apprendre leur langue si tu veux communiquer. Mais c'est très difficile...
Pas tant que ça. Langue indo européenne, l'hindi est surement la langue asiatique la plus facile à apprendre pour un occidental, car très proche grammaticalement (excepté le coup du verbe à la fin)
le kannada ou le malayalam, par contre..🤪
donc courage Talou, c'est faisable, tu as du temps devant toi, si tu t'y mets tu peux déjà retenir certaines choses!
Apprendre à parler l'hindi
Franc75 · 2012-05-03
Bonjour
ce que Thartampion dit est faux.A l'école, par ex.à chennai, il y a deux sections.
Section-1:1° langue Tamoul donc toutes les matières en Tamoul.2° langue est l'Anglais.
Section-2:1° langue l'Anglais "" "" "" "" "" Anglais donc 2° langue est Tamoul.
Il y des écoles qui propose l'Hindi aux élèves interessés en cours du soir.
Donc, un écolier apprend systématiquement Tamoul et Anglais.
A kerela, c'est la même chose:Langue locale qui est Malayalam et Anglais
A karnataka, kanada et Anglais.
Etc, etc...
Apprendre à parler l'hindi
Cockatoo · 2012-05-03
Mais on ne peut pas résumer toute l'Inde à des écoliers (du sud, qui plus est, où l'hindi n'est de toute façon pas parlé...) !!
Apprendre à parler l'hindi
Thartampion · 2012-05-03
Bonjour Franc;
je partais du principe que si Talou voulait apprendre l'hindi, c'était, bien évidemment, pour balader là ou l'on parle hindi.