English translation pending — showing the original.
Oasis of the Seas Royal Carribean: impression générale?
Cyrarno · 2012-05-09
Nous allons faire une croisière cette été 2012 sur ce bateau ( Haiti , Jamaique et Mexique ) et j 'aurai souhaiter avoir l 'impression générale de personnes qui connaissent ce bateau et qui ont déjà fait ce style de croisière .
merci
Oasis of the Seas Royal Carribean: impression générale?
Almiguadelou · 2012-05-09
bonjours
vous étes un peu dans le méme cas de figure que nous , c'est a dire des francais en quéte d'informations sur une croisiére au départ de la Floride.
nous avons choisis le Liberty de la compagnie Carnival pour aout 2012 au départ de Miami.
Selon divers forum votre choix est ce qui se fait de mieux en matiére de croisiére , le bateau est énorme et les services a bord au top, le seul point négatif a mon gout est le nombre limiter d'escale , donc plus de jour en mer , si il y a de quoi s'occuper s'est bien.
nous avons deux jours en mer et quatre escales dans notre croisiére.notre seule experience fut costa au départ de la guadeloupe en 2011, donc pour comparer cette année c'est carnival et plus tard royal caribéenn.bonne croisiére , merci de faire un compte rendus a votre retour.nous allons en floride chaque année , si je peut vous donner quelques renseignements hésitez pas.
cordialement
Oasis of the Seas Royal Carribean: impression générale?
Stal38 · 2012-05-10
Magnifique. Le bateau est grandiose. On mange très bien et nous avons pas du tout l'impression qu'il y a autant de monde. Le bateau est très calme comparé à Costa ou MSC. Beaucoup d'activités à bord. Pour les spectacles, et les diners veuillez vous inscrire avant votre départ sur le site de royal carribean.
Oasis of the Seas Royal Carribean: impression générale?
Cyrarno · 2012-05-10
merci infiniment pour vos impressions à tous les deux .
à mon retour , je ferai un petit reportage avec plein de photos sur mon site comme d 'hab .
bonnes vacances à vous !
corinne
www.cyrarno.com
Oasis of the Seas Royal Carribean: impression générale?
Stal38 · 2012-05-10
quand j'ai pris ce bateau en novembre 2010, j'avais fait un compte rendu.
http://voyageforum.com/forum/compte_rendu_croisiere_oasis_of_the_seas_20_au_27_novembre_2010_D3851301/Vous trouverez aussi 2 liens pour visualiser mes photos. Dans mes photos, j'avais scanné les programmes du jour et d'autres documents fournis par RCCI. Les photos sont triées par jours. Ca commence par des photos du Miami puis après c'est la croisière.
Oasis of the Seas Royal Carribean: impression générale?
Vertbleute · 2012-12-30
bonjour est ce que quelqu'un pourrait me dire si la compagnie Royal Caribbean est adapté à des francophones ne parlant absolument pas anglais ? 😕
Oasis of the Seas Royal Carribean: impression générale?
Cyrarno · 2012-12-30
bonjour ,
nous avons effectué une croisière en Juillet 2012 avec Royal CARRIBEAN sur OASIS of the SEAS à partir de Miami .
Nous avons été justement très décus de nous apercevoir que personne ne parle francais .
Cette compagnie est américaine et comme tous les américains , ils parlent la langue universelle et ne font absolument aucun effort
pour essayer de parler une autre langue .
Sur plus de 6000 personnes , il y avait peut être une autre famille francaise mais c 'est tout et quelques canadiens .
On a trouvé un serveur de l 'ile maurice qui parlait francais mais c 'est TOUT !!!
Cependant le journal de bord quotidien nous a été donné en francais et le menu également .
C 'est gênant pour si on a un probleme et que l 'on a besoin de parler au personnel de bord .
Il faut noter aussi que toutes les excursions sont en ANGLAIS .aucune n 'est proposée en une autre langue !!!!
Royal CARRIBEAN fait aussi des croisières en Europe et là je ne sais pas si c 'est la même chose .
En conclusion , un bateau superbe , des activités inégalables , une organisation très stricte ( pour les enfants de moins de 18 ans par exemple ils
n 'ont pas le droit d 'aller dans les discothèques des adultes et une tranche horaire leur est réservée )
Très gros INCONVENIENT , les excursions en ANGLAIS et bien évidemment tous les spectacles proposés en anglais et aucun dispositif pour une éventuelle traduction .
Je n 'ai pas encore mis notre croisière sur mon site sur nos voyages mais dans quelques mois , ce sera fait ...
www.cyrarno.com
Oasis of the Seas Royal Carribean: impression générale?
Vertbleute · 2012-12-30
je vous remercie pour votre franchise nous avions envisagés un départ de Venise 🤪 . Mais nous avions des gros doutes avec une société américaine
nous allons nous rabattre sur costa et msc que nous connaissons déjà
croisierement votre
Oasis of the Seas Royal Carribean: impression générale?
PAP86 · 2012-12-30
hello Celine
je vous remercie pour votre franchise nous avions envisagés un départ de Venise 🤪 . Mais nous avions des gros doutes avec une société américaine
nous allons nous rabattre sur costa et msc que nous connaissons déjà
croisierement votre
Le problème, c'est celui du cercle vicieux : peu d'efforts en français sur le bateau --> peu de francophones --> peu d'efforts en français sur le bateau.
j'ai vécu les deux : autour de 200 francophones sur le celebrity Solstice en mai, au départ de Barcelone : Today et menus en français, mais aussi plusieurs francophones (souvent canadiens, mauriciens, malgaches..; ) à la réception, dans les bars, une hôtesse francophone, et même le directeur des restaurants Celebrity à bord (mais bon, ça c'était le hasard de *cette* crosière là), qui, s'il est basé à Miami, est français...
Autour de 20 francophones sur le celebrity Equinox en novembre, au départ de Rome... pas de Today français, et celui édité lorsque j'ai eu protesté était une traduction automatique à deux balles, l'hôte inernational n'étant absolument pas francophone), beaucoup moins de francophones à bord dans l'équipage (mais il y en avait), pas d'hôtesse francophone... juste les menus en français...
dans tous les cas, sur les bateaux américains, le plus gros problème est celui des excursions uniquement anglophones (mais je suis sûr que s'il y avait à bord 400 ou 500 francophones, celebrity organiserait (au moins) quelques excursions avec guides francophones... le site Celebrity prévoit d'ailleurs de choisir la langue de ses excursions... et rajoute : "sous réserve des possibilités", ce qui sous-entend à mon avis "sous réserve d'un nombre suffisant de participants..." )
Moralité : si, au moins sur les croisière en Europe, il y avait plus de francophones sur les croisières Celebrity ou RCI (c'est toujours RCCL), il y aurait sûrement plus d'efforts faits... Mais quand Celebrity France elle même te dit au téléphone "on ne cherche pas spécialement à vendre des croisières aux français, puisqu'on peut remplir nos bateaux même en Europe rien qu'avec des américains, tu comprends que la seule façon que les choses évoluent, c'est d'acheter des croisières de bateaux américains... D'autant plus que les prix de base à la journée sont peu différents... pour des bateaux "premium"
Après, vis à vis des cabiniers, majordomes, serveurs de bars et restaurants, j'ai pas eu l'impression d'une différence entre Costa, MSCYC et Celebrity... Par chance, tu tombes parfois sur un francophone (madagascar, afrique du nord, afrique, maurice...), mais pas plus chez Costa ou MSC que chez Celebrity... Quant à l'hôte francophone, il y en a toujours un chez MSC et Costa, certes, mais d'efficacité très variable... 🤪 Cependant, sur ces derniers, la réception a de nombreux(ses) francophones, donc même en cas de problème, on s'en sort toujours, et c'est vrai, sans doute mieux que chez Celebrity... ou sans doute autres "américains"...
Oasis of the Seas Royal Carribean: impression générale?
Comarthe1945 · 2012-12-31
Bonjour,
Lorsque que l'on ne parle pas anglais , si vous souhaitez établir des contacts alors c'est compliqué en effet. Si vous souhaitez vraiment établir des contact s et vous ouvrir vers d'autres cultures....j'ai conversé avec des chinois de HK ...en français une fois!
Alors c'est vrai que la clientèle française n'est pas une priorité chez celebrity, je prends toujours une cabine intérieure garantie et consacre moins de deux mille dollars en note en fin de croisière sur une douzaine de jours et finalement je le demande si on est pas assez contributifs en USD pour ce type de compagnie assez huppée tout de même
Bon réveillon a vous
Oasis of the Seas Royal Carribean: impression générale?
Cyrarno · 2012-12-31
Je n ai rien compris a votre message cher comarthe mais peut etre que je ne parle pas bien francais ....