Back to the discussion

in Thèmes › Voyager en train

Train sur l'île de Shikoku? (Japon)

Discussion started by Jahano on 2012-05-11

7 replies

English translation pending — showing the original.


Train sur l'île de Shikoku? (Japon)

Jahano · 2012-05-11

bonjour Pourriez- vous me renseignier sur la possibilité de faire en train, le parcour suivant: Sur l'île de SHIKOKU pour un départ Kochi (Japon) à Matsuyama via Kubokawa, Uwajima J'ai vu sur une carte qu'il y a une ligne Train, locale mais je n'arrive pas a trouver un site avec les horaires et les prix. merci d'avance

Train sur l'île de Shikoku? (Japon)

Tensaibuta · 2012-05-12

Hello

Oui c'est tout a fait possible, mais ca prend au moins 5 ou 6 heures.

Pour ce qui est des recherches de trajet en anglais, Hyperdia http://www.hyperdia.com/en/ est ton ami.

Train sur l'île de Shikoku? (Japon)

Kujila · 2012-05-12

Et surtout, tu ne verras pas les plus beaux coins de l'île, accessible seulement en voiture...

Train sur l'île de Shikoku? (Japon)

Jahano · 2012-05-14

Grand merci pour l'info. Est ce que ces trains sont dans le reseau JAL Rail Pass ? Faut-il changer de train merci

Train sur l'île de Shikoku? (Japon)

Jahano · 2012-05-14

merci pour l'info puisque tu parles de voiture, est ce que tu sais si c'est possible de louer une voiture a Kochi et la rendre à Matsuyama et quel est le niveau de prix. J'ai un permis international valide encore merci

Train sur l'île de Shikoku? (Japon)

Kujila · 2012-05-14

En voiture, le mieux est de faire une boucle. En ce qui me concerne, j'ai fait Kochi-Kochi en faisant le tour (et le centre) de l'île. Je ne l'ai vraiment pas regretté, c'est formidable. Pour moi l'une des plus belles régions du Japon.

Ton permis international ne te servira hélas pas à grand-chose, pour les Français, il faut une traduction en japonais de ton permis français, à faire auprès de l'ambassade de France à Tokyo (le permis international délivré en France n'est pas reconnu au Japon). Pas de soucis, c'est très simple et ça se fait par correspondance sous moins de 2 semaines... Va voir sur le site de l'ambassade ou fais une recherche sur le forum, la démarche a été expliquée de nombreuses fois (si tu ne trouves pas, je t'expliquerai).

Concernant les prix, c'est bien sûr variable selon la catégorie... et le cours du yen ! À l'automne dernier, vers Kagoshima, c'était (à la louche hein, je n'ai plus le chiffre précis en tête) environ 45 euros par jour, kilométrage illimité, pour une Toyota Passo (gabarit Yaris).

Train sur l'île de Shikoku? (Japon)

Jahano · 2012-05-15

salut grand merci pour les infos, malheureusement pour le permis c'est naze, je pars Samedi. je vais essayer le train a bientot a mon retour j

Train sur l'île de Shikoku? (Japon)

Kujila · 2012-05-15

Tu as encore le temps de prendre rendez-vous à l'ambassade de France à Tokyo et de faire la traduction sur place lundi par exemple.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.