Petit texte thaïlandais à faire traduire

J'aurais s'il vous plaît besoin de traduire le fichier ci joint

... très petit texte, d'ailleurs! Un peu trop petit pour pouvoir bien lire. Je distingue qqc à propos de la qualité ou de l’hygiène de la nourriture (khwaam plòot phai ahàán)....

Sawadee krap, Tu as ici un clavier virtuel, tu tapes en caractéres thaï et tu auras la traduction en français,

http://www.dictionnaire-francais.net/dictionnaire-thai-francais.html

Maintenant savoir si celà respecte l'espit de la lettre....

🙂Bonjour, Le sens de votre texte c'est une mise en garde pour savoir si les légumes, la viande est controlée..et propre à la consomation. Maintenant ce n'est qu'une partie du texte et pour obtenir une bonne traduction il faut mettre ce texte dans le contexte qu'il a été écrit. La langue Thai ne se traduit pas mot à mot. du reste vous pouver voir qu'il n'y a pas de séparation entre les signes. Jean-Michel

Merci a vous jean michel