Franco-Français: se marier à Lisbonne?

Bonjour à tous,

Savez-vous quelles sont les démarches à suivre pour qu'un couple Franco-Français, non résident au Portugal, puisse se marier à Lisbonne?

C'est déjà impossible avec le consulat ou l'ambassade...il faut soit que l'un des conjoints soit portugais, soit que l'un des deux réside au Portugal...

Merci pour vos réponses.

A+

C'est déjà impossible avec le consulat ou l'ambassade...il faut soit que l'un des conjoints soit portugais,

Salut, Si l'un des conjoints est portugais, il ne peut pas se marier au consulat de France.

c'est n'importe quoi ! il suffit de publier les bans dans les délais et de remplir les formalités. C'est en fait le seul cas où des franco-français peuvent être mariés à l'Ambassade ou au consulat !

C'est en fait le seul cas où des franco-français peuvent être mariés à l'Ambassade ou au consulat !

Salut, Il faut que l'un au moins des 2 conjoints français soit résident légalement dans le pays.

Voici la réponse de l'ambassade:

"Les conditions pour qu’un mariage civil puisse être célébré au Portugal :

- si aucun des deux futurs époux ne possède la nationalité portugaise : que l’un au moins soit résident au Portugal ; - si aucun des futurs époux ne réside au Portugal : que l’un au moins ait la nationalité portugaise.

En effet, seul l’officier de l’état civil du lieu de résidence des époux est compétent pour célébrer le mariage.

Pour le lieu du mariage:

- si l'un au moins des futurs époux a la nationalité portugaise, le mariage doit être célébré devant les autorités portugaises. - si aucun des deux futurs époux ne possède la nationalité portugaise, le mariage peut être célébré au consulat sous réserve expresse de remplir la condition de résidence au Portugal."

Bon j'espérai comme Espagne (Séville, Barcelone, ...) ou en Italie (Rome et Venise) que certaines communes dérogent au droit national.

Dommage...on aimait Lisbonne, et on va devoir changer de destination.

Merci pour vos réponses.

Salut Charles, Bien sûr que c'est possible mais pas à l'ambassade. N'importe quelle ambassade française à l'étranger refusera de vous marier. Par contre il est très facile de se marier civilement au Portugal sans y résider. Dans n'importe quel pays d'Europe d'ailleurs. 2 amis allemands l'ont fait l'an passé dans le sud du Portugal, organisé en moins d'un mois et sur une plage! Il faut d'abord savoir où tu veux te marier, réunir les papiers nécessaire - il y a maintenant des formulaires européens qui facilitent tout - et en faire la demande à l'administration portugaise. Au Portugal ce n'est pas les mairies mais les registres civils qui dépendent des tribunaux. Un avocat francophone sur place peut vous faciliter les formalités sur places pour pas très cher si vous ne connaissez personne là bas ou parlez pas la langue. Une fous mariés vous recevrez une fois en France votre certificat Dr mariage européen qui vous permettra de le valider à la mairie.

Bonjour tout le monde

Je me marie cet été au Portugal, je suis française et j'ai besoin de votre aide pour des traduction. Je sais que ceci prendra du temps et suis prête à payer s'il le faut.

J'ai absolument besoin d'aide.

Merci d'avance

Emilie

em.charpentier@hotmail.fr

Salut, Pour les traducteurs au Portugal, cliquer sur ce lien pour les contacter, bien que c'est une info du consulat de France. http://www.ambafrance-pt.org/Notariat Pour l'apostille sur l'extrait de naissance luxembourgeois, contacter le tribunal du lieu de naissance au Luxembourg.

Merci, en fait, je recherche juste quelqu'un qui pourrait corriger mes traductions.