Back to the discussion

in Thèmes › Compagnies aériennes

Faute d'orthographe sur le nom d'un billet d'avion

Discussion started by Doudouce01 on 2012-06-03

10 replies

English translation pending — showing the original.


Faute d'orthographe sur le nom d'un billet d'avion

Doudouce01 · 2012-06-03

Bonsoir, j'aurai besoin d'un conseil parce que je n'endors même plus la nuit !!!! j'ai fais une faute d'ortho sur le billet de mon petit ami au lieu de mettre un O j'ai mis un A 🙁 RIBEIRA au lieu de RIBEIRO je ne sais pas quoi faire j'ai peur qu'il ne puisse pas venir me voir par ma faute nous avons une relation a distance ...;

merci d'avance

doudouce01

Faute d'orthographe sur le nom d'un billet d'avion

Aroythai · 2012-06-03

Bonsoir, j'aurai besoin d'un conseil parce que je n'endors même plus la nuit !!!! j'ai fais une faute d'ortho sur le billet de mon petit ami au lieu de mettre un O j'ai mis un A 🙁 RIBEIRA au lieu de RIBEIRO je ne sais pas quoi faire j'ai peur qu'il ne puisse pas venir me voir par ma faute nous avons une relation a distance ...;

merci d'avance

doudouce01

Dejas il viens de quel endroit et il va ou Cela devrait passé je pense

Ou alors une autre solution trouve un homme qui s'appele RIBEIRA et prend celui ci

Faute d'orthographe sur le nom d'un billet d'avion

Doudouce01 · 2012-06-03

Bonsoir, j'aurai besoin d'un conseil parce que je n'endors même plus la nuit !!!! j'ai fais une faute d'ortho sur le billet de mon petit ami au lieu de mettre un O j'ai mis un A 🙁 RIBEIRA au lieu de RIBEIRO je ne sais pas quoi faire j'ai peur qu'il ne puisse pas venir me voir par ma faute nous avons une relation a distance ...;

merci d'avance

doudouce01

Dejas il viens de quel endroit et il va ou Cela devrait passé je pense

Ou alors une autre solution trouve un homme qui s'appele RIBEIRA et prend celui ci

Il vient du portugal et va en belgique tout simplement

Faute d'orthographe sur le nom d'un billet d'avion

Aroythai · 2012-06-03

bon d europe en europe je ne pense pas qu'il est a des problemes pour venir

quel compagnie d avion ?

mais il suffi qu'on regarde a font son billet et son passeport (ou carte identite)

Faute d'orthographe sur le nom d'un billet d'avion

Azerty013 · 2012-06-04

attention Aroythai, c'est le NOM de famille...c'est un problème en général et là c'est plus contraignant et en principe il risque d'avoir un refus d'embarquement....

sinon pour le membre doudouce01: la réponse d'aroythai n'est pas exacte puisque dernièrement nous étions à marseille pour embarquer pour amsterdam et deux personnes qui étaient devant nous avaient une erreur d'orthographe d'une lettre sur le nom de famille et l'agent au sol a appelé un superviseur qui leur a dit en état vous pouvez pas embarquer.. comme il restait des places à bord les gens ont payé plein pot un billet ... je vous dit pas la colère de ces passagers....

un prénom c'est moins gênant. de plus les agents au sol on les voit vraiment regarder de prêt les concordances Nom/prénom avec la pièce d'identité/passeport que ce soit à l'enregistrement qu'à l'embarquement.... même si à l'enregistrement c passé un agent d'embarquement peut faire du zèle et signaler qu'il ya un problème dans le plus important le NOM DE FAMILLE....et même pour les vols intérieurs , j'ai assisté deux ou trois fois à un problème de ce style lors de voyage marseille paris par ex.... ça coince en règle général, là on voit trop la différence ribeira ou lieu de ribeiro, un prénom c jouable si erreur d'une lettre. je suis pessimiste peut être pour ce cas vous allez me dire... mais là vous n'avez plus qu'a croiser les doigts... Je connais même quelqu'un qui est parti sans problème avec une faute d'orthographe et bien le problème il l'a eu au retour....ct encore un nom de famille pas un prénom je tiens à insister là dessus....

mais là il faut appeler la cie ou l'intermédiaire qui a vendu le billet...certains sont sympa réémette un billet à moindre frais d'autre vous diront il faut annuler et repayer..

sinon tentez sans rien demandé mais là il ya vraiment un réel risque d'être refusé et de repayer un billet si place disponible évidemment

c'est pourtant très bien stipulé en rouge avant de valider la réservation de vérifier l'orthographe des noms..😕. mais bon ça peut tous nous arriver...hélas c'est vrai

surtout venez nous dire comment ça c'est passé pour savoir si il ya plus de souplesse pour ces problèmes là... en tous les cas nous on voit que des agents au sol assez à cheval sur les règles de ce style...

Faute d'orthographe sur le nom d'un billet d'avion

Doudouce01 · 2012-06-04

salut, en faite cs différent parce que lui a 2 prénom et 2noms de famille tout est correct sauf le A et le O d'un seul nom de famille donc je sais pas trop .... et la compagnie en question cest ryanair .... Merci d'avance

exemple j'invente bien sur George Martin Ribeira Pinto la seul faute le O

Faute d'orthographe sur le nom d'un billet d'avion

Azerty013 · 2012-06-05

encore une fois si c'est sur un NOM de famille qui figure sur la réservation (ce qui apparaitra à l'agent en regardant le passeport) même pour une lettre selon l' agent au sol ou compagnie aérienne ça peut coincer....

les personnes qui étaient devant nous l'autre fois à marseille pour amsterdam (klm) je pense qu'ils avaient vu leur erreur de lettre sur le billet et qu'ils ont tenté le tout pour le tout.... et là ce n'était pas une petite somme à repayer pour la bonne raison qu'ils faisaient après comme nous amsterdam-bangkok🤪....

une lettre sur un NOM même "double nom" il faut en général AUCUNE erreur de frappe.... le prénom on passe en général sans problème à moins d'avoir un agent très zélé.... sur le Eticket la totalité des deux NOMS apparait, et en général les prénoms sont coupés (le système de résa en général n'est pas extensible pour le nombre de caractères)

donc deux options : soit refaire le billet si ça se trouve c'est pas très cher...les frais de changement avec ryannair à vérifier auprès d'eux ou un membre vous dira ça.

soit pointez vous à l'aéroport et faire comme si il n'avait rien vu votre ami.... et là vous verrez. si ça se trouve ça passera ....mais on ne peut pas vous assurez à 100/100 qu'il n'y aura pas de risque du tout puisque ça on a pas mal d'exemples de "vu" lors de précédents voyages à ce sujet que des gens piquent des crises pour un problème de NOM erroné...

Faute d'orthographe sur le nom d'un billet d'avion

Akaliméké · 2012-09-03

bonjour tout le monde,

il m'arrive actuellement exactement le meme probleme... je m'en tire les cheveux et ne sait absolument pas quoi choisir comme solution.

j'ai acheté via go voyage un vol corsair pour la réunion. Mon départ est prévu début octobre. J'ai réalisé le lendemain de l'émission du billet electronique qu'il y avait une erreur ds mon nom de famille.. un A a été rajouté ce qui change la prononciation de mon nom. J'ai payé avec ma CB donner ma date de naissance donc tout est exactement pareil SAUF ce A!! C'est un véritable combat, j'ai appelé de suite l'agence de voyage qui m'a annoncé cette trés mauvaise nouvelle de devoir racheter un billet, qu'ils annuleraient le premier et que la compagnie aérienne ( et apparemment je suis trés chanceuse!! pfff) remboursera la "totalité" (cool) moins 130 euros de pénalités!!! (beaucoup moins cool). et cela que ds 3 a 4 mois...

j'ai de ce fait appelé corsair qui eux ne peuvent rien faire apparemment et que tout dépend de l'agence. j'ai aussi appelé la PAF etc.. eux me disent que ca ne devrait pas poser de soucis.. mais dois je courrir le risque ou payer 130 euros pour une lettre!!!!

j'ai vu beaucoup de cas similaires ds ce forum mais ai rarement eu les infos sur l'aboutissement du probleme.. quelqu'un pourrait me renseigner??

merciii!!!!!

Faute d'orthographe sur le nom d'un billet d'avion

Azerty013 · 2012-09-03

alors doudouce ca serait bien de venir raconter si votre ami a pu partir ???? c bien de cloture le sujet car justement un membre pose une question!!!!

Faute d'orthographe sur le nom d'un billet d'avion

Azerty013 · 2012-09-03

apparemment c vous qui avez fait lerreur helas ... donc en principe encore une fois une erreur sur nom de famille pose probleme au contraire du prenom qui est moins problematique si faute dorthographe.... corsair c normal quils vous disent quils ne peuvent rien faire car lintermediaire c go voyage qui est {proprietaire} du dossier creer suite a votre reservation en ligne ... evidemment go voyage systematiquement deploie un parapluie et veulent refaire un billet c bcp de sites web en ligne de voyage qui font ca.. helas c un probleme oui pour la faute . le nom doit correspondre imperativement au passeport ou cni. la paf na rien a voir la dedans c un agent au sol qui vous enregistrera ... et lerreur apparaitra et la c a voir sa reaction ... soit il vous fait payer plein pot un billet pour reemettre eticket soit vous nembarquerez pas... lideal arrangez ce probleme avec go voyag cest exact que lors dune reedition billet pour erreur ils remboursent lautre billet... mais il parait que certains nont pas de remboursement!!!! bref faites la balance des reponses et jugez ce qui est preferable de faire... croisez les doigts... essayez de voir si vous pouvez payer un minimum pour une lettre a changer certains site de voyage le font pour 50 euros ...venez svp nous dire la suite qui a ete donne a votre souci qui jespere va sarranger au mieux.. surtout ne pas vous enerver passer de la pommade faites amendehonorable etc etc c vous qui etes en cause pas go voyage... donc plus on est calme plus on est a notre ecoute... evidemment on sait que certains sont obtus mais bon faut toujours tenter....

Faute d'orthographe sur le nom d'un billet d'avion

Djkiri · 2013-11-11

ça serait bien de finaliser Ce sujet. souvent les internautes ont besoin d'aide mais Ils Ne finalisent pas le sujet

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.