Back to the discussion

in Autres › Avis de recherche

Recherche famille Nguyen-Dinh Phuong de Ving au Vietnam

Discussion started by Rosset on 2006-04-01

4 replies

English translation pending — showing the original.


Recherche famille Nguyen-Dinh Phuong de Ving au Vietnam

Rosset · 2006-04-01

Je recherche les membres de la famille de mon père NGUYEN -DINH Phuong, qui a été mobilisé d'office par le gouvernement Français en janvier1940. Etant gravement malade lors du rapatriement en 1954 il n'a pu retourner chez lui, mais il a était très malheureux d'être séparé des siens; Nous sommes une famille d'eurasiens mais nous nous tournons vers nos racines vietnamiennes souhaitant avoir des réponses à nos questions concernant la vie des nôtres au Vietnam. Ne sachant comment orienter nos investigations, merci de m'aider en m'indiquant comment procéder. Et qui sait si un NGUYEN-DINH me répondra ?

mailan

Recherche famille Nguyen-Dinh Phuong de Ving au Vietnam

Forco · 2006-04-02

Es-tu déjà allé sur ce site spécialisé ? http://originesvietnam.com/

Recherche famille Nguyen-Dinh Phuong de Ving au Vietnam

Lethi · 2006-04-02

Bonjour Rosset,

Bon courage pour vos recherches. Au fait de quelle région était votre père et sa famille au Vietnam ?

Le Thi

Recherche famille Nguyen-Dinh Phuong de Ving au Vietnam

Brusslee · 2006-04-05

bonjour gigi, je me permets de te répondre car moi j'ai eu la chance de retrouver ma famille. J'ai quitté le Vietnam en juillet 1956, mon père sous-off de l'armée française est retourné en france avec son épouse viet (ma mère). C'est seulement 38 ans après que je suis retouné au pays en 1992, dans le seul but de retrouver ma famille. Depuis la France c'est pratiquement impossible, j'ai écris à la croix rouge, et à de nombreux organismes, pas de résultats. Ma grand-mère avait 93 ans, une arrière tante, et une multitude de cousins et cousines et leurs enfants, quel bonheur ! j'ai pu filmer les retrouvailles innoubliables. Nous sommes de la même génération, je baragouine encore le viet, mais j'ai peu de vocabulaire. J'avoue que j'ai eu beaucoup de chances, n'ayant que peu d'éléments "adresses, noms, car par peur de représailles ils en ont changer" Ma mère étant originaire de Cantho, nous avons fait nos investigations en ce lieu. Pour le reste aux feeling des tas de questions et quelques us dollars pour délier les langues. Rien est donc impossible, si j'y suis parvenu a les retrouver tu dois y arriver aussi. je te souhaite bon courage, et si tu veux me contacter n'hésite pas cordialement chiao bà

Recherche famille Nguyen-Dinh Phuong de Ving au Vietnam

Rosset · 2006-04-11

🙂😇1 grand merci a bientôt mai lan

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.