État d'urgence en Arakan (Birmanie)

Lu sur le Monde.fr il y a quelques minutes : état d'urgence en Arakan et couvre-feu sur Sittwe

http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2012/06/10/tensions-religieuses-l-ouest-de-la-birmanie-sous-etat-d-urgence_1715836_3216.html

Bonsoir,

Merci de cette info, je projette un voyage en Birmanie en août, je suis de près les sujets sur ce pays.

Apparemment, les affrontements ont lieu vers Sittwe... Il est étonnant, étant donné la proximité du site de Mrauk U; que nous n'ayons encore aucun écho de voyageurs!... La tension est-elle aussi palpable à Thandwe et Ngapali?

En effet, ca me rapelle de prendre des assurances annulations ces événements, nous on part en novembre mais de toute facon nous sommes tous conscient que c'est un pays instable et que tout peut bouger très vite en quelques semaines / mois. On sait aussi que la junte devient plus flexible avec les derniers événements avec Aung san suu kyi etc mais faut pas oublier non plus qu'a la frontière du pays c'est encore le malheur avec les minorités ethniques kachin , les réfugiés etc, ces zones sont fermés aux tourismes d'après mes connaissances ou difficile d'accès mais c'est une réalité dont il faut être conscient...

En tout cas on va suivre ceci de près , il y à l'asso info birmanie avec jane Birkin en France et sa page facebook qui donne pas mal d'infos sur les actu en Birmanie ( plus précise que la masse média habituelle)

Bonjour,

La situation est très tendue dans l'état Rakhine, à l'ouest de la Birmanie. Aux dernières nouvelles, à prendre avec des pincettes, la région de Mrauk U est épargnée. En revanche, il y a pas mal de violences dans la région de Sittwe. Les secteurs de Thandwe, Buthidaung, Maung-Taw, et Gwa sont également touchés. Des centaines de maisons et des dizaines de magasins et une maison d'hôtes à Maung-Taw ont été incendiés et on dénombre déjà des dizaines de morts. Le secteur est plutôt déconseillé en ce moment.

Ce sont de bien tristes nouvelles que tu nous apprend là! Mais si Sittwe est au coeur des troubles, il serait étonnant que Mrauk-U soit épargné ! En effet, ce n'est pas très loin et beaucoup de rohingyas y vivent. En tous cas, si jamais tu en apprends davantage, merci d'actualiser ce fil de discussion !

Bonjour,

Les dernières nouvelles ne sont pas très réjouissantes. Avec un premier bilan, très certainement minimisé : 25 morts, 41 blessés et 1600 maisons brûlées.

http://coupsdecoeurenasie.over-blog.fr/pages/Les_news_en_Birmanie_reactualisees_le_4_mars_2012-2631337.html

Dernières news venant d'infos Birmanie:

Birmanie: 90.000 personnes ont fui les violences L'agence onusienne précise qu'elle a fourni une assistance alimentaire d'urgence à 66.000 personnes la semaine dernière. L'Etat de Rakhine (ouest) va être approvisionné.

Sources:

http://www.romandie.com/news/n/Birmanie_90000_personnes_ont_fui_les_violences190620121150.asp

Bonjour!

J'ai trouvé des infos fraîches sur un autre forum... c'est en anglais, pardon, mais je n'ai absolument pas le temps de faire une traduction :

I was in Sittwe twice in April. I spent several days with a local Rakhine woman there, and have stayed in email touch with her.

From 5 June to 19 June I didn’t hear from her, then got an email in which she explained that she’d been without internet service much of that time. She said also that there’d been much burning of houses in Sittwe. She lives near the center of town. She said “We are at war. We are not safe even in my town, ” and that she lives in fear.

I got another email 21 June, telling of continued burnings--one near Sittwe University, another near U Ottama Park in the city center (on the Main Road along which the hotels are situated.) She said that in a separate incident 11 villagers were killed, including her uncle-in-law and his son. She said “The situation here is not ok yet.”

This is, as you know, ethnic/sectarian violence, and not directed at foreigners. I suppose that if a person was determined to get to Mrauk U (a most delightful destination), you’d arrange to arrive in Sittwe by air, stay over one night, and catch a boat the next morning to Mrauk U. Since the government boats don’t go every day, you’d want to know that your arrival in Sittwe is one day before the Mrauk U boat. Of course, since you must come back through Sittwe upon departing Mrauk U, you’d run the risk of the situation deteriorating before you got back to Sittwe.

Altogether, not an inviting situation. Be assured that the situation is indeed volatile and the dangers real, even if there are indications that control is being re-established.

Disclaimer: my friend is Rakhine, and a Buddhist. She fears violence from the Rohingya Muslims. The Rohingyas have reportedly themselves been the victims of much violence. I don’t express support for either side, and don’t wish to engage in a discussion of the merits of this conflict.

A 21June article on the unrest: Bangkok Post article

Merci de cet article. On se débrouille toujours pour traduire ou faire traduire!

C est pas rassurant pour les habitants tout ça, pourvu que les autre régions ne s emballent pas à leur tour, bien que le problème semble bien localisé géographiquement. Je ne connais pas le contexte national par rapport à la minorité désignée dans les articles de presse mais selon certaines sources jounalistiques, des débordements hors région n étaient pas à exclure.

bonjour, Quelqu'un saurait-il si la situation est redevenue plus calme vers Sittwe ? Je serai en Birmanie fin août et j'aimerais beaucoup visiter Mrauk-U. Avez-vous entendu parler de voyageurs s'y étant rendus récemment (les émeutes datent d'il y a presque 2 mois maintenant) ? merci

Bonjour,

Hélas, la situation ne s'est guère arrangée et, en ce moment, il est fortement déconseillé de s'y rendre notamment à Sittwe (passage obligé) où les tensions interreligieuses se poursuivent. Il y a toujours des foyers de la violence dans la région et c'est le couvre-feu à Sittwe, tout comme dans le secteur de Mrauk U. Pour fin août, je crains que ce soit très risqué de s'y aventurer, du moins si on vous y autorise...

voici un reportage récent et très intéressant sur la situation à Sittwe. En anglais.

http://www.channel4.com/news/inside-burmas-forbidden-camps